-
1 root
I
1. ru:t noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) raíz2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) raíz3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) raíz, origen4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) raíces
2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) echar raíces, arraigar(se)- root crop
- root out
- take root
II ru:t verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) hurgar2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) revolverroot n raíztr[rʊːt]intransitive verb to root about / root around1 hurgar————————tr[rʊːt]1 raíz nombre femenino1 arraigar1 arraigar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take root arraigar, echar raícesto put down roots echar raícesto be rooted to the spot quedarse clavado,-aroot vegetable tubérculo————————tr[rʊːt]1 animar, alentarroot ['ru:t, 'rʊt] vi1) : arraigarthe plant rooted easily: la planta arraigó con facilidaddeeply rooted traditions: tradiciones profundamentearraigadas2) : hozar (dícese de los cerdos)to root around in: hurgar en3)to root for : apoyar a, alentarroot vtroot n1) : raíz f (de una planta)2) origin: origen m, raíz f3) core: centro m, núcleo mto get to the root of the matter: ir al centro del asunton.• cimiento s.m.• mata s.f.• raigón s.m.• raíz s.f.v.• arraigar v.• desarraigar v.• hocicar v.• hozar v.• plantar firmemente v.
I ruːt1) (of plant, hair, tooth) raíz fto pull a plant up by the o its roots — arrancar* una planta de raíz
to take root — \<\<plant\>\> echar raíces, arraigar*; \<\<idea\>\> arraigarse*
to put down roots — \<\<person\>\> echar raíces, afincarse*; (before n)
root vegetable — raíz o tubérculo comestible como la zanahoria, el boniato etc
2)a) ( origin) raíz fto get to the root of a problem — llegar* a la raíz de un problema; (before n)
root cause — causa f fundamental
b) roots pl (family, background) raíces fpl3) ( Ling) raíz f4) ( Math) raíz f
II
1) (search, forage) \<\<pig\>\> hozar*she was rooting around in the attic for her racket — estaba hurgando entre las cosas del desván buscando su raqueta
2) ( Bot) echar raíces, arraigar*•Phrasal Verbs:- root for- root out[ruːt]1. N1) (Bot) raíz fto take root — echar raíces, arraigar
they aimed to eliminate Marxism root and branch — su objetivo era erradicar el marxismo, su objetivo era acabar con el marxismo de raíz
a root and branch overhaul of the benefits system — una revisión completa or de cabo a rabo del sistema de prestaciones
2) (Bio) [of hair, tooth] raíz f3) (=origin) [of problem, word] raíz fthe root of the problem is that... — la raíz del problema es que...
moneyto take root — [idea] arraigarse
4) (Math)square root — raíz f cuadrada
5) (Ling) raíz f, radical m2. VT1) (Bot) [+ plant] hacer arraigar3. VI1) (Bot) [plant] echar raíces, arraigar2) (=search) [animal] hozar, hocicarI was rooting through some old photos the other day — el otro día estaba husmeando entre viejas fotos
4.CPDroot beer N — (US) bebida refrescante elaborada a base de raíces
root canal treatment N — tratamiento m de endodoncia
root cause N — causa f primordial
root crops NPL — cultivos mpl de tubérculos
root ginger N — raíz f de jengibre
root vegetable N — tubérculo m comestible
root word N — (Ling) palabra f que es raíz or radical de otras
- root for- root out- root up* * *
I [ruːt]1) (of plant, hair, tooth) raíz fto pull a plant up by the o its roots — arrancar* una planta de raíz
to take root — \<\<plant\>\> echar raíces, arraigar*; \<\<idea\>\> arraigarse*
to put down roots — \<\<person\>\> echar raíces, afincarse*; (before n)
root vegetable — raíz o tubérculo comestible como la zanahoria, el boniato etc
2)a) ( origin) raíz fto get to the root of a problem — llegar* a la raíz de un problema; (before n)
root cause — causa f fundamental
b) roots pl (family, background) raíces fpl3) ( Ling) raíz f4) ( Math) raíz f
II
1) (search, forage) \<\<pig\>\> hozar*she was rooting around in the attic for her racket — estaba hurgando entre las cosas del desván buscando su raqueta
2) ( Bot) echar raíces, arraigar*•Phrasal Verbs:- root for- root out
См. также в других словарях:
ginger plant — noun 1. : ginger 2a 2. : a tansy (Tanacetum vulgare) … Useful english dictionary
ginger — gin·ger || dʒɪndÊ’É™(r) n. plant having yellowish green flowers and a spicy root; gingerroot, root of the ginger plant (used as a seasoning and in medicine); vitality, spirit, animation (Informal); reddish brown color v. add ginger to, flavor… … English contemporary dictionary
ginger oil — noun : a yellowish thick aromatic essential oil obtained from ginger and used chiefly as a flavoring material * * * ginger oil, a thick, yellow, aromatic liquid with a somewhat burning taste, obtained from the rhizome of the ginger plant, and… … Useful english dictionary
ginger root — spicy root of the ginger plant (used in Asian cooking and Chinese medicine) … English contemporary dictionary
Ginger beer — is a type of carbonated soft drink or occasionally, alcoholic beverage flavored primarily with ginger, lemon and sugar. It originated in England in the mid 1700s, and it reached its peak of popularity in the early 1900s.cite web… … Wikipedia
Ginger (disambiguation) — Ginger commonly refers to a plant commonly used as a spice in cooking. However, there are a number of other potential meanings. Plants* Myoga, a Japanese plant also used in foods such as miso soup * Boesenbergia rotunda , a medicinal and culinary … Wikipedia
Ginger Beer — (engl. für Ingwerbier) ist ein sprudelndes Erfrischungsgetränk, bei dem Ingwer (engl. Ginger), Zitronen und Zucker verwendet werden. Früher war Ginger Beer zumeist ein alkoholisches Getränk. Seine Ursprünge liegen im 18. Jahrhundert, schon früh… … Deutsch Wikipedia
Ginger — Gin ger, n. [OE. ginger, gingever, gingivere, OF. gengibre, gingimbre, F. gingembre, L. zingiber, zingiberi, fr. Gr. ?; of Oriental origin; cf. Ar. & Pers. zenjeb[=i]l, fr. Skr. [,c][.r][.n]gav[ e]ra, prop., hornshaped; ???ga horn + v[ e]ra… … The Collaborative International Dictionary of English
Ginger ale — Ginger Gin ger, n. [OE. ginger, gingever, gingivere, OF. gengibre, gingimbre, F. gingembre, L. zingiber, zingiberi, fr. Gr. ?; of Oriental origin; cf. Ar. & Pers. zenjeb[=i]l, fr. Skr. [,c][.r][.n]gav[ e]ra, prop., hornshaped; ???ga horn + v[… … The Collaborative International Dictionary of English
Ginger ale — Ginger Gin ger, n. [OE. ginger, gingever, gingivere, OF. gengibre, gingimbre, F. gingembre, L. zingiber, zingiberi, fr. Gr. ?; of Oriental origin; cf. Ar. & Pers. zenjeb[=i]l, fr. Skr. [,c][.r][.n]gav[ e]ra, prop., hornshaped; ???ga horn + v[… … The Collaborative International Dictionary of English
Ginger beer — Ginger Gin ger, n. [OE. ginger, gingever, gingivere, OF. gengibre, gingimbre, F. gingembre, L. zingiber, zingiberi, fr. Gr. ?; of Oriental origin; cf. Ar. & Pers. zenjeb[=i]l, fr. Skr. [,c][.r][.n]gav[ e]ra, prop., hornshaped; ???ga horn + v[… … The Collaborative International Dictionary of English