-
1 gimmick
gimmick [ˈgɪmɪk]* * *['gɪmɪk] -
2 gimmick
gimmick ['gɪmɪk]∎ advertising gimmick trouvaille f publicitaire;∎ it's just a sales gimmick c'est un truc pour faire vendre;∎ the voters aren't fooled by election gimmicks les électeurs ne sont pas dupes des gadgets électoralistes(b) (gadget, device) gadget m(c) (personal trick) truc m;∎ he does a tap dance in the middle of the show purely as a gimmick il fait un numéro de claquettes au milieu du spectacle simplement pour l'effet -
3 gimmick
1 ( stunt to attract attention) truc ○ m ; ( gadget) gadget m ; sales/publicity gimmick truc ○ promotionnel/publicitaire ; cheap gimmicks to attract customers des combines ○ fpl pour attirer le client ;2 US what's his gimmick? qu'est-ce qu'il veut vraiment? -
4 gimmick
['ɡimik](something used to attract attention to something or someone: an advertising gimmick.) astuce- gimmicky -
5 gimmick
1) truc; astuce; combine; stratagème2) fam. gadgetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gimmick
-
6 advertising gimmick
gadget m publicitaire -
7 cheap
cheap [t∫i:p]1. adjective• the cheapest seats are around $15 les places les moins chères sont autour de 15 dollarsb. ( = poor-quality) bon marché inv2. adverb[buy] ( = inexpensively) bon marché ; ( = cut-price) au rabais3. compounds* * *[tʃiːp] 1.1) ( not expensive) bon marché invto be cheap — être bon marché, ne pas coûter cher inv
2.it's cheap to produce — cela ne revient pas cher de le/la produire
adverb (colloq) [buy, get, sell] pour rien3.on the cheap adverbial phrase [buy, sell] au rabaisto do things on the cheap — péj y aller à l'économie (colloq)
-
8 advertising
publicité fadvertising account budget m de publicité;advertising agency agence f publicitaire ou de publicité;advertising agent agent m publicitaire ou de publicité;advertising approach optique f publicitaire;Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;advertising awareness notoriété f publicitaire;advertising budget budget de publicité;advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;advertising concept concept m publicitaire;advertising consultant conseil m en publicité;advertising copy texte m publicitaire;advertising costs frais m pl publicitaires;advertising density densité f publicitaire;advertising department service m de publicité;advertising director directeur(trice) m, f de la publicité;advertising effectiveness efficacité f publicitaire;advertising executive publicitaire m f;advertising expenses dépenses f pl publicitaires;advertising gimmick gadget m publicitaire;advertising insert encart m publicitaire;advertising jargon jargon m publicitaire;advertising leaflet imprimé m publicitaire;advertising manager directeur(trice) de la publicité;advertising material matériel m publicitaire;advertising medium support m de publicité;advertising potential potentiel m publicitaire;advertising psychology psychologie f de la publicité;advertising rates tarif m des insertions ou de la publicité;advertising revenue recettes f pl publicitaires;advertising sales agency régie f publicitaire;advertising schedule programme m des annonces;advertising slogan slogan m publicitaire;advertising slot créneau m publicitaire;advertising space espace m ou emplacement m publicitaire;advertising standards normes f pl publicitaires;British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;advertising strategy stratégie f publicitaire;advertising target cible f publicitaire -
9 cheap
A adj1 [article, meal, cut of meat, flight, service] bon marché inv ; to be cheap être bon marché inv, ne pas coûter cher inv ; quality doesn't come cheap la qualité se paye ; it's cheap to produce cela ne revient pas cher de le/la produire ; it works out cheaper to take the train cela revient moins cher de prendre le train ; the cheap seats les places moins chères ; at a cheap rate à bas prix ; it's cheap at the price c'est une occasion à ce prix-là ; victory was cheap at the price la victoire aurait pu coûter plus cher ; cheap and cheerful sans prétentions ; life is cheap la vie est sans importance ; to hold sth cheap ne pas respecter qch ;2 Econ [labour, money] bon marché ;3 péj ( shoddy) [furniture, shoe, wine] de mauvaise qualité ; [jewellery] de pacotille ; it's cheap and nasty c'est de la camelote ;4 ( easy) péj [success, joke, jibe, laugh, gimmick, stunt, woman] facile ; a cheap thrill une sensation forte ; talk is cheap bavarder est facile ;6 ( with money) avare.B adv ○ [buy, get, sell] pour rien ; he can do the job cheap il peut faire le boulot pour pas grand-chose ○ ; they're going cheap ils sont au rabais. -
10 advertising
advertising ['ædvətaɪzɪŋ]1 noun (UNCOUNT)(a) (promotion) publicité f(b) (advertisements) publicité f(c) (business) publicité f;∎ he works in advertising il travaille dans la publicité(budget, material) publicitaire►► advertising agency agence f de publicité;advertising agent agent m de publicité;Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;Marketing advertising awareness notoriété f publicitaire;Computing advertising banner (on web page) bandeau f publicitaire;advertising brochure plaquette f publicitaire;advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;advertising concept idée f publicitaire;advertising consultant conseil m en publicité;advertising copy texte m publicitaire;advertising department service m de la publicité;advertising director directeur(trice) m,f de la communication ou de la publicité;advertising effectiveness efficacité f publicitaire;advertising executive chef m de la publicité;advertising expenditure dépenses fpl publicitaires;advertising gimmick gadget m publicitaire;advertising jingle jingle m, officially recommended term sonal m;advertising medium média m ou support m publicitaire;advertising rates tarif m des insertions;advertising revenue recettes fpl publicitaires;advertising sales agency régie f publicitaire;advertising schedule programme m des annonces;advertising space espace m publicitaire;advertising standards normes fpl publicitaires;British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;advertising strategy stratégie f publicitaireUn panorama unique de l'anglais et du français > advertising
-
11 publicity
publicity [pʌb'lɪsɪtɪ](a) (media interest, exposure) publicité f;∎ it'll give us free publicity for the product ça fera de la publicité gratuite pour notre produit;∎ she/her movie is getting or attracting a lot of publicity c'est un procès/un film dont on a beaucoup parlé;∎ there's no such thing as bad publicity on ne fait jamais trop parler de soi;∎ the incident will mean bad publicity for us cet incident va être mauvais pour ou va faire du tort à notre image de marque;∎ an actress who shuns publicity une actrice qui fuit les médias;∎ they don't want any publicity ils ne veulent pas faire parler d'eux(b) (advertising material, information) matériel m publicitaire;∎ have you seen any of their publicity? avez-vous vu leur matériel publicitaire?;∎ advance publicity promotion f►► publicity brochure brochure f publicitaire;publicity budget budget m publicitaire;publicity campaign (for new product) campagne f publicitaire, campagne f de publicité; (by government) campagne f d'information;publicity department service m de publicité;publicity expenses dépenses fpl de la publicité;publicity gimmick astuce f publicitaire;publicity manager chef m de (la) publicité;publicity photograph photographie f publicitaire;Cinema publicity still photo f publicitaire;publicity stunt coup m de pub
См. также в других словарях:
Gimmick! — Коробка японской версии игры Разработчик Sunsoft Из … Википедия
gimmick — [ gimik ] n. m. • 1967; mot angl. amér. « procédé malhonnête pour tricher au jeu »; o. i., p. ê. altér. de gimac, anagramme de magic ♦ Anglic. Procédé ou objet astucieux, truc destiné à provoquer un effet marquant. Un gimmick publicitaire,… … Encyclopédie Universelle
gimmick — gim‧mick [ˈgɪmɪk] noun [countable] disapproving a trick or object that makes you notice a product and want to buy it: • It would be foolish to dismiss the videophone as nothing more than a gimmick. gimmicky adjective : • a gimmicky new product… … Financial and business terms
gimmick — index device (contrivance), stratagem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gimmick — 1926 (in Maine & Grant s Wise Crack Dictionary, which defines it as a device used for making a fair game crooked ), Amer.Eng., perhaps an alteration of gimcrack, or an anagram of magic … Etymology dictionary
gimmick — a word of unknown origin meaning ‘a trick or device, especially to attract publicity or trade’, entered AmE in the 1920s, appearing first in glossaries and then in writers such as James Thurber (1948). Few other words have shared the speed with… … Modern English usage
gimmick — [n] contrived object; scheme aid, apparatus, artifice, catch, concern, counterfeit, deceit, device, dodge*, fake, feint, fixture, fun, gadget, gambit, game, gizmo*, imposture, instrument, jest, maneuver, means, method, ploy, ruse, secret, shift,… … New thesaurus
gimmick — ► NOUN ▪ a trick or device intended to attract attention rather than fulfil a useful purpose. DERIVATIVES gimmickry noun gimmicky adjective. ORIGIN originally in sense «piece of magicians apparatus»: of unknown origin … English terms dictionary
gimmick — ☆ gimmick [gim′ik ] n. [< ? GIMCRACK] Informal 1. a) a secret means of controlling a gambling device b) anything that tricks or mystifies; deceptive or secret device 2. a) an attention getting device or feature, typically superficial, designed … English World dictionary
Gimmick! — This article is about the video game. For the manga series, see Gimmick! (manga). Gimmick! Mr. Gimmick Japanese front and back boxart Developer(s) Authentic Entertainment Publ … Wikipedia
Gimmick — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gimmick », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le langage courant, un gimmick est un… … Wikipédia en Français