-
21 подъемная машина
gig, hoist engine, winderРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъемная машина
-
22 шлюп-тали
-
23 ворсовальная шишка
gig текст., teaselРусско-английский политехнический словарь > ворсовальная шишка
-
24 гоночная лодка
gig, yawl -
25 шлюп-тали
-
26 шишечная ворсовальная машина
1) Engineering: gig, gig machine, teasel2) Textile: gig mill, gig-mill, gigging machine, raising gig, raising machine, raising teasel machine, teasel machine, teazel, teazle3) Makarov: giging machineУниверсальный русско-английский словарь > шишечная ворсовальная машина
-
27 острога
1) General subject: fish spear, fish-fork, fizgig, gaff, gig, gun-harpoon, harpoon, lance, leister, spear2) Naval: fish gig3) Engineering: grappling hook4) Agriculture: eelspear5) Scottish language: waster6) Makarov: gig (орудие лова), hook, leister (орудие лова) -
28 острога
fish-fork, fizgig, gaff, gig, harpoon* * *fish-fork, fizgig, gaff, gig, harpoon, lance* * *fish-forkfizgiggaffgiglanceleister -
29 job
-
30 багор с крючком
2) Engineering: claw-ended lever -
31 гоночная шлюпка
1) Naval: racing gig2) Engineering: gig, race boat, racing boat -
32 двойка
1) General subject: deuce, double (гребля, тж. double scull), duad, dyad, gig pair, gig-pair (водный спорт), pair, twain, twin set, twin-set (кардиган и джемпер из одинаковой шерсти), two, two (в различных играх), two spot4) Sports: two-man bob (бобслей), two-person bob5) Agriculture: secondary ploughing (пашни)6) Mathematics: two-digit group7) Jargon: deuce (игральная карта)9) Fishery: dinghy -
33 концерт
1) General subject: concert, concert (особ. симфонический), concerto (музыкальное произведение), musical performance, recital, show (рок-группы, тж. a gig)2) Italian: concerto (музыкальная форма)3) Jargon: gig -
34 лампа
1) General subject: gig lamp, gig-lamp (в кабриолете), glim, lamp, light, tube, valve2) Engineering: bulb, lamp bulb, lamp group, tube (компонент радиоаппаратуры)3) Hydrography: valve (компонент радиоаппаратуры)4) Electronics: indication tube5) Information technology: bulb light, (электронная) valve7) Drilling: torch8) Automation: (электронная) tube9) Makarov: HID lamp (high-intensity discharge lamp), high-intensity discharge lamp ( HID lamp), lamp (осветительная), negative-glow lamp, pilot lamp, prefocus lamp, reflector lamp, self-ballasted mercury lamp, single-coil lamp, strip lamp, stroboscopic lamp, tube (электронная), tungsten ribbon lamp, vacuum lamp, valve (электронная), warning lamps10) Hi-Fi. tube (vacuum tube - электронная лампа) -
35 молодящаяся старуха
2) Taboo: mutton dressed as lambУниверсальный русско-английский словарь > молодящаяся старуха
-
36 носящий очки
1) General subject: bespectacled, gig lamped, goggled (защитные), spectacled2) Colloquial: owlish3) Jocular: gig-lamped -
37 отсыревший порох
-
38 парная гичка
-
39 работать
1) General subject: (she is) going about ( again) (безотказно; об аппаратуре), act, be on the air (о радиостанции), be open, behave (о машине), fag, function, go, hammer away (над чем-л.), keep (об учреждении), labor, labour, operate, practise a profession (кем-л.), pursue a profession (кем-л.), serve, tick, to be in the employ of (smb.) (у кого-л.), toil, work (чем-либо), work with (вместе, с кем-л.), do, have (sth.) in the works, (в какой-либо компании) be with (Be with an employment agency (работать в агентстве по трудоустройству)), act on the defensive (о приборе и т. п.)2) Naval: run (о машине)4) American: go (об аппаратуре и т.п.; безотказно)5) Engineering: be in operation, handle (с чем-л.), perform7) Economy: be at work, be in employment, be in production8) Australian slang: slog9) Automobile industry: run (о машине)10) Mining: run (о машине)11) Metallurgy: run (напр. о механизмах)12) Jargon: simmer (обычно в форме приказа или совета), simmer down (обычно в форме приказа или совета), tick over (о ночном клубе и т.п.), gig (I have a gig on Friday night from 7:00 to 11:00.), (на кого-л.) stooge, slave13) Information technology: hack up (над чем-л. с целью получения желаемого результата), run in, work upon14) Communications: in service15) Business: be running, run16) Drilling: chisel (долотом, зубилом и т. п.)17) Quality control: functionate18) Makarov: be active, be in operation (функционировать), be in the employ of (у кого-л.), be operational, be running (о машинах и т.п.), function (функционировать), go (о машине и т.п.), operate (функционировать), ply (чем-л.), resist (напр., на изгиб), run (о машинах и т.п.), serve out, work (e. g., carve in stone) (напр. резать по камню), work with (с кем-л.), follow a profession (кем-л.), fag away (над чем-л.)19) Phraseological unit: do the trick (To work.), carry water for -
40 тренировочная гребля на гичке
Универсальный русско-английский словарь > тренировочная гребля на гичке
См. также в других словарях:
Gig — * Gig (musical performance), live performance by a musician or other performer ** Temporary work, by extension * Gig, a trident or three pronged spear * Gigging, the practice of hunting flounder or frogs with a gig * Captain s gig, a boat used on … Wikipedia
gig — GIG, giguri, s.n. Val mare de pânză. – magh. vég. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DLRM GIG, giguri, s.n. Ambarcaţie sportivă cu scaune rulante, folosită la învăţarea canotajului. – Din engl. gig. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
gig — gig1 [gig] n. [ME gigge, whirligig, prob. < Scand, as in Dan gig, whirling object, top, Norw dial. giga, to shake, totter < IE * gheigh < base * ghei , to gape > GAPE, GIGGLE] 1. a light, two wheeled, open carriage drawn by one horse… … English World dictionary
Gig — Gig, n. [Cf. Icel. g[imac]gja fiddle, MHG. g[imac]ge, G. geige, Icel. geiga to take a wrong direction, rove at random, and E. jig.] 1. A top or whirligig; any little thing that is whirled round in play. [1913 Webster] Thou disputest like an… … The Collaborative International Dictionary of English
Gig — ist die Abkürzung für: Flughafen Rio de Janeiro Antônio Carlos Jobim in Brasilien als IATA Code Global Information Grid Gesellschaft für internationale Geldgeschichte, eine gemeinnützige Forschungsgesellschaft, gegründet 1965 GiG Records, ein… … Deutsch Wikipedia
GIG — ist die Abkürzung für: Flughafen Rio de Janeiro Antônio Carlos Jobim in Brasilien als IATA Code Global Information Grid Gesellschaft für internationale Geldgeschichte, eine gemeinnützige Forschungsgesellschaft, gegründet 1965 Gesellschaft für… … Deutsch Wikipedia
GiG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gig, un concert pirate de la chanteuse Bjork ; Gig, abréviation qui signifie familièrement un gigaoctets, soit 1 milliard d octets le plus souvent.… … Wikipédia en Français
GIG — ⇒GIG, subst. masc. A. Vx. Cabriolet bourgeois à deux roues; voiture de chasse. (Ds LITTRÉ et Lar. 19e 20e). B. Rare. Barque légère à fond plat et aux extrémités en pointe, avançant au moyen d avirons et d une voile, utilisée en Angleterre par les … Encyclopédie Universelle
gig — ⇒GIG, subst. masc. A. Vx. Cabriolet bourgeois à deux roues; voiture de chasse. (Ds LITTRÉ et Lar. 19e 20e). B. Rare. Barque légère à fond plat et aux extrémités en pointe, avançant au moyen d avirons et d une voile, utilisée en Angleterre par les … Encyclopédie Universelle
gig — [gɪg] noun [countable] informal 1. JOBS a job, especially one that does not last for a long time: • Working for a TV show is a pretty good gig. 2. COMPUTING a gigabyte: • a 2 gig memory … Financial and business terms
Gig — Sf Ruderboot des Kapitäns per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gig leichtes Boot , das auch leichter Wagen bedeuten kann. Weitere Herkunft unklar. Ebenso nndl. gig, ne. gig, nfrz. gig, giek, nschw. gigg, nnorw. gigg. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache