-
1 giepern
giepern vi н.-нем. быть жа́дным (до чего́-л.) -
2 giepern
vi (h) террит. огран. иметь аппетит на какую-л. едуer giepert у него слюнки текут. Die Kleinen giepern nach Eis.Wir gieperten schon lange nach dem knusprigen Gänsebraten, den unsere Mutter jetzt auf einem großen Teller aus der Küche holte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > giepern
-
3 giepern
vi н.-нем.быть жадным (до чего-л.) -
4 giepern
гл.1) разг. испытывать аппетит (на что-л.), очень сильно хотеть (чего-л.), очень сильно желать (чего-л.)2) н.-нем. быть жадным (до чего-л.) -
5 giepern
gíepern vi ( nach D) н.-нем. разг.о́чень си́льно жела́ть [хоте́ть] (чего-л.); испы́тывать аппети́т (на что-л.)
См. также в других словарях:
giepern — giepern:g.|nach|:⇨Verlangen(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
giepern — Vsw gierig nach etwas (Eßbarem) verlangen per. Wortschatz ndd. (18. Jh.) Stammwort. Wohl zu einer Entsprechung des nur im Hochdeutschen belegten Geifer, also vor Begierde Speichel absondern . Gieper Begierde ist daraus rückgebildet. Denkbar ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
giepern — gie|pern 〈V. intr.; hat; umg.〉 nach etwas giepern heftiges Verlangen nach etwas empfinden, auf etwas große Lust haben [<nddt. giepen; zu idg. *ghe „gähnen, klaffen“; → gähnen] * * * gie|pern, jiepern <sw. V.; hat [aus dem Niederd., zu:… … Universal-Lexikon
giepern — giepernv nach(auf)etwgiepern(esgiepertmirnachetw)=aufetwLusthaben;etwbegehren.NiederdNebenformvon»gapen=denMundaufsperren;mitoffenemMundetwasverlangen«.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
giepern — gie|pern, jie|pern; ich giepere nach etwas … Die deutsche Rechtschreibung
Gieper — Gie|per 〈m. 3; unz.; umg.〉 Begierde, Esslust * * * Gie|per, Jieper, der; s [aus dem Niederd., rückgeb. aus ↑ giepern, jiepern] (landsch., bes. nordd.): auf etw. Bestimmtes, bes. etw. Essbares gerichtete, plötzlich wach werdende Begierde; große… … Universal-Lexikon
gieperig — gie|pe|rig 〈Adj.; umg.〉 gierig, heftiges Verlangen empfindend; oV gieprig [→ giepern] … Universal-Lexikon
Geifer — Sm erw. obs. (14. Jh.) Stammwort. Späte Bildung zu dial. geifen gähnen, klaffen, verlangend blicken . Offenbar ist der Geifer zunächst als Zeichen des Verlangens, Gelüstens aufgefaßt worden (vgl. mir läuft das Wasser im Mund zusammen), dann erst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache