-
1 abats
giblets, offal -
2 abats
abats [aba]plural masculine noun[de volaille] giblets ; [de bœuf, porc] offal* * *aba* * *aba1. nmpl[bœuf, porc] offal sg Grande-Bretagne entrails USA, [volaille] giblets2. vbSee:* * *abats nmpl1 (bœuf, porc, mouton) offal ¢;2 ( de volaille) giblets.[aba] nom masculin pluriel[de porc, de bœuf] offal (substantif non comptable)[de volaille] giblets -
3 abattis
abattis [abati]plural masculine noun[de volaille] giblets* * *abatinom masculin pluriel Culinaire giblets* * *abati nmpl* * *abattis nmpl1 Culin giblets;2 Mil abattis;3 ○ ( membres) hum limbs; tu peux numéroter tes abattis! ( avant rixe) you're in for a hiding!; numéroter ses abattis ( après accident) to check that one is all in one piece.[abati] nom masculin2. [dans une forêt] felled trees————————[abati] nom masculin pluriel[de volaille] giblets -
4 vidé
vide [vid]1. adjective2. masculine nouna. ( = absence d'air) vacuumb. ( = trou) gapc. ( = abîme) dropd. ( = néant) emptiness• faire le vide autour de soi to isolate o.s.• tourner à vide [engrenage, mécanisme] to turn without grippinge. ( = manque) son départ laisse un grand vide his departure leaves a great void* * *vid
1.
1) ( sans contenu) [boîte] empty; [cassette, page] blankles mains vides — fig empty-handed
2) (dépeuplé, inoccupé) [salle, rue, fauteuil] empty; [appartement] empty, vacant3) (sans intérêt, substance, idées) [vie, slogan, esprit] empty; [regard] vacant
2.
nom masculin1) ( espace) spacesauter or se jeter dans le vide — lit to jump into space; fig to leap into the unknown
et au-dessous de lui, le vide — ( alpiniste) and below him, a sheer drop; ( acrobate) and nothing between him and the ground
parler dans le vide — ( sans auditeur) to talk to oneself; ( sans sujet) to talk at random
promettre dans le vide — fig to make empty promises
2) Physique vacuumfaire le vide autour de soi — fig to drive everybody away
3) ( absence à combler) vacuum, void; ( absence douloureuse) void4) ( vacuité) emptiness5) ( trou) ( entre deux objets) gap, empty space; ( dans un emploi du temps) gapcombler un or le vide — lit, fig to fill a gap
3.
* * *vid1. adj2. nm1) PHYSIQUE vacuum2) (espace) empty space, gap3) (abîme) [falaise] drop4) (= futilité, néant) voidà vide (= sans occupants) — empty, (= sans charge) unladen, TECHNIQUEwithout being in gear
* * *A adj1 ( sans contenu) [lieu, boîte] empty (de of); [cassette, page] blank; ensemble vide Math empty set; les mains vides fig empty-handed; vide de son contenu empty of its contents; pièce vide de meubles room empty of furniture; tu l'as loué vide ou meublé? are you renting it unfurnished or furnished?, are you renting it empty or furnished?;2 (dépeuplé, inoccupé) [salle, rue, fauteuil] empty (de of); [appartement] empty (de of), vacant; la maison est vide sans les enfants the house seems empty without the children; vide de tout habitant empty of all inhabitants;3 (sans intérêt, substance, idées) [vie, slogan, esprit, journée] empty; [regard] vacant; se sentir vide to feel empty; j'ai la tête vide my mind is a blank; vide d'intérêt devoid of any interest; vide de sens meaningless.B nm1 ( espace) space; suspendu dans le vide dangling in space; sauter or se jeter dans le vide lit to jump into space; fig to leap into the unknown; et au-dessous de lui, le vide ( alpiniste) and below him, a sheer drop; ( acrobate) and nothing between him and the ground; être attiré par le vide to be drawn toward(s) the edge; être penché au-dessus du vide ( en montagne) to be on the edge of a sheer drop; ( d'une tour) to be leaning over and looking down into space; regarder dans le vide to stare into space; parler dans le vide ( sans auditeur) to talk to oneself; ( sans sujet) to talk at random; promettre dans le vide fig to make empty promises;2 Phys vacuum; vide absolu absolute vacuum; la nature a horreur du vide nature abhors a vacuum; emballé sous vide vacuum packed; du café sous vide vacuum-packed coffee; pompe à (faire le) vide vacuum pump; faire le vide to create a vacuum; faire le vide autour de soi fig to drive everybody away; j'ai besoin de faire le vide dans ma tête I need to forget about everything;3 ( absence à combler) vacuum, void; ( absence douloureuse) void; vide politique/intellectuel political/intellectual vacuum; laisser/créer/combler un vide to leave/create/fill a vacuum; sa mort a laissé un grand vide dans ma vie his/her death left a great void ou emptiness in my life;4 ( vacuité) emptiness; le vide de l'existence/de leurs propos the emptiness of life/of their words;5 ( trou) ( entre deux objets) gap, empty space; ( dans un emploi du temps) gap; combler un or le vide lit, fig to fill a gap.C à vide loc adv ( sans contenu) empty; ( sans résultat) with no result; la clé tourne à vide the key is not catching; essai à vide no-load test; camion à vide truck without a load.[poisson] gutted
См. также в других словарях:
Giblets — (IPA2|ˈdʒɪblɪts) are the edible offal of a fowl, typically including the heart, gizzard, liver, and other visceral organs. The term is culinary usage only; zoologists do not refer to the giblets of a bird. Giblets is pronounced with a soft g… … Wikipedia
Giblets — Gib lets, n. pl. [OE. gibelet, OF. gibelet game: cf. F. gibelotte stewed rabbit. Cf. {Gibbier}.] The inmeats, or edible viscera (heart, gizzard, liver, etc.), of poultry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
giblets — mid 15c. (in singular, gybelet), from O.Fr. gibelet game stew, of uncertain origin, perhaps from Frankish *gabaiti hunting with falcons, related to O.H.G. beizan to fly a falcon, lit. to cause to bite, from bizzan to bite … Etymology dictionary
giblets — ► PLURAL NOUN ▪ the liver, heart, gizzard, and neck of a chicken or other fowl, usually removed before the bird is cooked. ORIGIN Old French gibelet game bird stew , probably from gibier game hunted for sport … English terms dictionary
giblets — [[t]ʤɪ̱blɪts[/t]] N PLURAL Giblets are the parts such as the heart and liver that you remove from inside a chicken or other bird before you cook and eat it. Some people cook the giblets separately to make soup or a sauce … English dictionary
giblets — noun plural Etymology: Middle English gibelet giblets piece, nonessential bit, from Anglo French gibelot, from Old French (Picard) giblé stew of wildfowl Date: 15th century the edible viscera of a fowl … New Collegiate Dictionary
giblets — noun Giblets is used after these nouns: ↑chicken … Collocations dictionary
giblets — [14] French gibier means ‘game’ – in the sense ‘hunted animals’ (it comes from Frankish *gabaiti ‘hunting with falcons’). In the Old French period this seems to have produced a diminutive form *giberet, literally ‘small game’, which, though never … The Hutchinson dictionary of word origins
giblets — [14] French gibier means ‘game’ – in the sense ‘hunted animals’ (it comes from Frankish *gabaiti ‘hunting with falcons’). In the Old French period this seems to have produced a diminutive form *giberet, literally ‘small game’, which, though never … Word origins
Giblets (disambiguation) — Giblets may refer to: * Giblets, the edible offal of a fowl * Gibs, a gamer slang expression for the remnants of a kill * Gibelet, a 13th century Crusader holding, today known as Byblos * Guelphs and Ghibellines, Crusader factions … Wikipedia
giblets — gib·lets (jĭbʹlĭts) pl.n. The edible heart, liver, or gizzard of a fowl. [From Middle English gibelet, from Old French, game stew, perhaps alteration of *giberet, from gibier, game.] * * * … Universalium