-
1 ghostwrite
[ʹgəʋst|raıt] v (ghostwrote [-{ʹgəʋst}rəʋt]; ghostwritten [-{ʹgəʋst}rıtn])писать, сочинять за другого, быть «негром»he ghostwrote an article for K. - он написал статью, которая пошла за подписью К.
-
2 ghostwrite
['gəʊstraɪt]1) Общая лексика: быть "негром", писать, сочинять за другого2) Полиграфия: писать для другого лица3) Макаров: (ghostwrote, ghostwritten) быть "негром" (писать, сочинять за другого), (ghostwrote ; ghostwritten) писать за другого -
3 ghostwrite
[`gəʊstraɪt]писать, сочинять за кого-либо другогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ghostwrite
-
4 ghostwrite
(v) писать; сочинять за другого* * *писать, сочинять за кого-л. другого;* * *писать, сочинять за кого-л. другого; (см. тж ghostwriter) -
5 ghostwrite
амер.Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ghostwrite
-
6 ghostwrite
['gəustraɪt]гл.; = ghost-writeписать, сочинять за кого-л. другогоthe autobiographical boloney ghostwritten by Mark Hunt for him — всякая автобиографическая чушь, написанная за него Марком Хантом
-
7 ghostwrite
v писать, сочинять за другого, быть «негром»he ghostwrote an article for — он написал статью, которая пошла за подписью
Синонимический ряд:ghost (verb) ghost -
8 ghostwrite
-
9 ghostwrite (ghostwrote , ghostwritten)
Макаров: быть "негром" (писать, сочинять за другого)Универсальный англо-русский словарь > ghostwrite (ghostwrote , ghostwritten)
-
10 ghostwrite (ghostwrote ; ghostwritten)
Макаров: писать за другогоУниверсальный англо-русский словарь > ghostwrite (ghostwrote ; ghostwritten)
-
11 ghost
1. n привидение, призрак, дух2. n душа, духto give up the ghost — испустить дух, умереть
3. n тень, лёгкий след, призрак4. n фактический автор, работающий на другое лицо, «негр»; безымянный сценарист, кинодраматург, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильмаghost writer — автор, работающий на другое лицо
5. n физ. «дух», побочное изображение6. n тлв. вторичное изображение7. a опт. побочный8. v являться, преследовать, бродить как привидение9. v делать за другого работу; писать для другого лицаСинонимический ряд:1. apparition (noun) apparition; bogey; bogy; demon; eidolon; phantasm; phantom; revenant; shade; shadow; specter; spectre; spectrum; spirit; spook; umbra; vision; visitant; wraith2. suggestion (noun) hair; hint; intimation; semblance; shadow; strain; streak; suggestion; tinge; touch; trace; whisker; whisper3. ghostwrite (verb) ghostwriteАнтонимический ряд:being; body; essence; existence; fact; materiality; matter; substance -
12 ghost
[gəust] 1. сущ.1) привидение, призрак; духto believe in ghosts — верить в призраков, верить в привидения
Syn:2)а) дух, душа ( нематериальная часть человека)to give up the ghost / soul — умереть, отдать богу душу, испустить дух
Syn:3) тень, отдалённое напоминание (о чём-л.)You don't have a ghost of a chance. — У тебя нет ни малейшего шанса.
4) = ghostwriter2. гл.1)Syn:We ghosted into the harbour in the gloom of an autumn evening. — На хорошей скорости мы вошли в бухту тёмным безветренным осенним вечером.
3) писать за другого, сочинять за другого, делать за другого работу ( в области литературы или искусства)A very distinguished person's wife once asked me if I would ghost her husband's memories. — Однажды жена одного очень высокопоставленного чиновника спросила меня, не смогу ли я написать мемуары для её мужа.
Syn:
См. также в других словарях:
ghostwrite — ghost write , ghost write ghost write v. t. To write (a book, article, speech, etc.) for someone else; the written material appears under the name of the person for whom it was written. Syn: ghost. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ghostwrite — verb a) To write under the name of another (especially literary works). Maria would rather not ghostwrite for a living because she finds it a thankless task. b) To author a literary work or speech in the place of another. The president has… … Wiktionary
ghostwrite — ghostwriter ghost‧writ‧er [ˈgoʊstˌraɪtə ǁ ˈgoʊstˌraɪtər] noun [countable] JOBS someone who is paid to write a book, article, or speech for another person, who then says it is their own : • Her company in Washington has three ghostwriters on its… … Financial and business terms
ghostwrite — UK [ˈɡəʊstˌraɪt] / US [ˈɡoʊstˌraɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms ghostwrite : present tense I/you/we/they ghostwrite he/she/it ghostwrites present participle ghostwriting past tense ghostwrote past participle ghostwritten to ghost … English dictionary
ghostwrite — verb write for someone else How many books have you ghostwritten so far? • Syn: ↑ghost • Derivationally related forms: ↑ghostwriter, ↑ghost (for: ↑ghost) … Useful english dictionary
ghostwrite — verb (ghostwrote; ghostwritten) Etymology: back formation from ghostwriter Date: 1927 intransitive verb to write for and in the name of another transitive verb to write (as a speech) for another who is the presumed author • ghostwriter noun … New Collegiate Dictionary
ghostwrite — /gohst ruyt /, v.t., v.i., ghostwrote, ghostwritten, writing. to write as a ghost writer. [1925 30; back formation from GHOST WRITER] * * * … Universalium
ghostwrite — Synonyms and related words: act for, author, change places with, coauthor, collaborate, compose, crowd out, cut out, dash off, displace, double for, editorialize, fill in for, formulate, free lance, ghost, indite, knock off, knock out, novelize,… … Moby Thesaurus
ghostwrite — (Roget s Thesaurus II) verb To write for and credit authorship to another: Informal: ghost. See WORDS … English dictionary for students
ghostwrite — v. anonymously write (books, speeches, etc.) for and under the name of another author … English contemporary dictionary
ghostwrite — /ˈgoʊstraɪt/ (say gohstruyt) verb (t) (ghostwrote, ghostwritten, ghostwriting) to act as a ghostwriter of (a text). {backformation from ghostwriter} …