-
1 ghiribizzoso
-
2 ghiribizzoso
-
3 ghiribizzoso
-
4 ghiribizzoso
aggкапризный, причудливый, экстравагантный -
5 ghiribizzoso
прил.общ. капризный, причудливый, экстравагантный -
6 capriccioso
-
7 капризный
1) ( своевольный) capriccioso2) ( непостоянный) mutevole, capriccioso3) ( ненадёжный) inaffidabile4) ( требующий особых условий) esigente, fragile* * *прил.1) capriccioso; che fa i capricci ( о ребёнке); bizzoso2) ( непостоянный) instabile, imprevedibile, capricciosoкапри́зная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze
* * *adj1) gener. bisbetico (тж. перен.), cervellino, ficoso, puntiglioso, voglioso, capriccioso, cattivello (о ребёнке), estroso, fatto a ganghero, ghiribizzoso, ritroso, schizzinoso, sghiribizzoso2) liter. scherzoso, lunatico -
8 причудливый
-
9 экстравагантный
См. также в других словарях:
ghiribizzoso — /giribi dz:oso/ agg. [der. di ghiribizzo ], non com. [di persona o cosa che non seguono dettami considerati comuni e abituali: uno scrittore g. ; un idea g. ] ▶◀ bizzarro, capriccioso, estroso, singolare, strambo, strano, stravagante … Enciclopedia Italiana
ghiribizzoso — ghi·ri·biz·zó·so, ghi·ri·biz·zó·so agg. CO bizzarro, stravagante {{line}} {{/line}} DATA: 1548 … Dizionario italiano
ghiribizzoso — pl.m. ghiribizzosi sing.f. ghiribizzosa pl.f. ghiribizzose … Dizionario dei sinonimi e contrari
ghiribizzoso — ит. [гирибиццо/зо] капризно, причудливо … Словарь иностранных музыкальных терминов
ghiribizzoso — Musical term for whimsical playing … Bryson’s dictionary for writers and editors
ghiribizzoso — agg. capriccioso, estroso, fantasioso, bizzarro, strano, stravagante, curioso, pazzerello, pazzo CONTR. riflessivo, ponderato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sghiribizzoso — sghi·ri·biz·zó·so, sghi·ri·biz·zó·so agg. BU ghiribizzoso {{line}} {{/line}} VARIANTI: schiribizzoso. DATA: av. 1708 … Dizionario italiano
rococo — agg. [dal fr. rococo, alteraz. scherz., avvenuta nel gergo degli artisti, di rocaille, ammasso di pietre ]. [pieno di fronzoli e di artifici, anche spreg.] ▶◀ artificioso, arzigogolato, barocco, bizzarro, capriccioso, ghiribizzoso, stravagante.… … Enciclopedia Italiana
capriccioso — agg. 1. balzano, lunatico, volubile, incostante, strambo, pazzerello, picchiatello (scherz.), illogico, irragionevole □ (spec. di bambino) viziato, bizzoso □ incostante, volubile, mutevole CONTR. ragionevole, equilibrato, savio, saggio, logico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
estroso — agg. bizzarro, capriccioso, eccentrico, singolare, curioso, ghiribizzoso, matto (est.), paradossale □ originale, fantasioso, creativo, brioso CONTR. giudizioso, sensato, equilibrato □ piatto, grigio, conformista, banale, pedestre. SFUMATURE ►… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strano — agg. bizzarro, strambo, stravagante, eccentrico, fantasioso, ghiribizzoso, strampalato, toccato, tocco □ balzano, bislacco, buffo, inconsueto, insolito, inusitato, esotico, eteroclito (lett.), curioso, sorprendente, raro, originale, sui generis… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione