Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ghel

  • 1 geal

    I
    a leech, Early Irish gel, Welsh gel, Cornish ghel, Breton gelaonen; Greek $$G bdélla, $$G blétues, leeches (Hes.); Sanskrit jalûka, blood-leech; Indo-European root gel, devour, Latin gula, throat, English gullet, etc.
    II
    white, Irish geal, Early Irish gel: *gelo-, Indo-European root $$ghel, clear, shine, glow; Lithuanian geltas, pale-yellow; English gleam, glow; Greek $$G hlíw, be warm, $$G hális, unmixed wine; etc. Stokes connects it with Lithuanian z$$?ila-s, grey; the usual derivation joins it with Latin helvus, light bay, English yellow, Lit z$$?élti, grow green, Church Slavonic zelenu$$u, green. Hence gealach, the moon, so Irish; gealan, a linnet.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > geal

  • 2 gealbhan

    a fire, little fire: *gelvo-, Indo-European ghel, glow; English glow, gleam; Greek $$G hlíw, be warm. See geal.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > gealbhan

  • 3 geilt

    terror, fear, Irish geilt, a distracted person, wild, Middle Irish geltacht, flying, Early Irish geilt, mad by fear; Norse verða at gjalti, to turn mad with terror (borrowed from Celtic, Stokes, Thurneysen; borrowed into Celtic, Zimmer). Stokes refers it to a root ghel, fly, suggested by Greek $$Ghelidw/n, a swallow.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > geilt

  • 4 differential process

    = process with independent increments
    French\ \ processus différentiel; processus à accroissements indépendants
    German\ \ Prozess mit unabhängigen Zuwächsen; Differentialprozeß; stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen
    Dutch\ \ continu additief proces; additief proces
    Italian\ \ processo differenziale; processo con incrementi indipendenti
    Spanish\ \ proceso diferencial; proceso con incrementos independientes
    Catalan\ \ procés diferencial; procés amb increments independents
    Portuguese\ \ processo diferencial; processo com incrementos independentes
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ differentialproces; proces med uafhængige tilvækster
    Norwegian\ \ prosess med uavhengige endringer; prosess med uavhengige tilvekster
    Swedish\ \ differentialprocess
    Greek\ \ διαδικασία διαφορικό; διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις
    Finnish\ \ differentiaaliprosessi; riippumattomien lisäysten prosessi
    Hungarian\ \ differenciális folyamat; független növekményû folyamat
    Turkish\ \ diferansiyel süreç; bağımsız artışlı süreç (proses)
    Estonian\ \ diferentsiaalprotsess; sõltumatute juurdekasvudega protsess
    Lithuanian\ \ diferencialinis procesas; procesas su nepriklausomaisiais pokyčiais
    Slovenian\ \ diferencialne proces; proces z neodvisnim korakih
    Polish\ \ proces różniczkowy; proces o przyrostach niezależnych
    Russian\ \ дифференциальный процесс; процесс независимого приращения
    Ukrainian\ \ процес; з незалежними приростами
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ mismunandi ferli; ferli með sjálfstæðum þrepum
    Euskara\ \ diferentzial prozesua
    Farsi\ \ f ray nde difransiyel; f ray nd ba nemovhaye most ghel
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ عملية تفاضلية
    Afrikaans\ \ differensiaalproses; proses met onafhanklike inkremente
    Chinese\ \ 微 分 ― 搽 粉 方 程; 独 立 增 量 过 程
    Korean\ \ 미분 과정

    Statistical terms > differential process

  • 5 independent action

    French\ \ action indépendante
    German\ \ unabhängige Wirkung
    Dutch\ \ onafhankelijke werking
    Italian\ \ azione indipendente
    Spanish\ \ acción independiente
    Catalan\ \ acció independent
    Portuguese\ \ acção independente; ação independente (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ ανεξάρτητη δράση
    Finnish\ \ riippumaton vaikutus
    Hungarian\ \ független cselekedet
    Turkish\ \ bağımsız hareket
    Estonian\ \ sõltumatu toime
    Lithuanian\ \ nepriklausomasis poveikis; nepriklausomasis veiksmas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ niezależna akcja
    Ukrainian\ \ незалежні події
    Serbian\ \ независна акција
    Icelandic\ \ sjálfstæð aðgerð
    Euskara\ \ ekintza independente
    Farsi\ \ m le most ghel
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اجراء مستقل
    Afrikaans\ \ onafhanklike aksie
    Chinese\ \ 独 立 行 动 , 独 立 行 为
    Korean\ \ 독립 행동

    Statistical terms > independent action

  • 6 independent variable

    = cause variable; explanatory variable; fixed variable; predicated variable; predictor; predictor variable; regressor
    French\ \ variable causale (rare); variable explicative; variable explicative; régresseur; variable indépendante; variable fixe; variable prédictive
    German\ \ unabhängige Variable; ursächliche Variable; erklärende Variable; Einflußvariable; Regressor; Prädiktor
    Dutch\ \ variabele; prediktor; causale variabele
    Italian\ \ variabile causa; variabile causale; variabile esplicativa; variabile predeterminata; variabile independente nella regressione; variabile fissata; predittore
    Spanish\ \ variable; variable explicativa; variable propuesta; variable predictiva; variable independiente de la regresión; variable fija; variable aleatoria fijada; predictora
    Catalan\ \ variable independent; variable causal; variable explicativa; variable fixa; variable de predicció; predictor; regressor
    Portuguese\ \ variável independente; variável causal; variável explicativa; variável controlada; variável de regressão; preditor
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ arsags-/forklarende variabel; årsagsvariabel; uafhængig variabel; prediktor
    Norwegian\ \ årsaksvariabel; forklaringsvariabel; regressor; prediktor; uavhengig variabel
    Swedish\ \ förklarande variabel; oberoende variabel
    Greek\ \ ανεξάρτητη μεταβλητή; αιτιατή μεταβλητή; επεξηγηματική μεταβλητή; προβλεπόμενη μεταβλητή; μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
    Finnish\ \ riippumaton t. selittävä muuttuja; selittäjä; syymuuttuja; kiinteä muuttuja; ennustava muuttuja (prediktori)
    Hungarian\ \ magyarázó változó; elõrejelzett változó; állandó változó; független változó
    Turkish\ \ bağımsız değişken; neden değişkeni; açıklayıcı değişken; saptanmış (sabit) değişken; regresör değişken; kestirici; ön kestirici değişken
    Estonian\ \ seletav tunnus; argumenttunnus; prognoositud tunnus; sõltumatu tunnus
    Lithuanian\ \ nepriklausomas dydis; atsitiktinis dydis
    Slovenian\ \ vzročna spremenljivka; pojasnjevalna spremenljivka; neodvisna spremenljivka
    Polish\ \ przyczyna; zmienna objaśniająca; zmienna losowa o ustalonych wartościach; przewidywana zmienna; predykator; predyktor; regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji); zmienna niezależna
    Russian\ \ независимая переменная; аргумент причинной зависимости; объясняющая переменная; заданная (фиксированная) переменная; переменная основанная на фактах; предсказатель; прогнозируемая переменная; параметр (фактор) уравнения регрессии; регрессор
    Ukrainian\ \ незалежні змінні
    Serbian\ \ независна променљива; узрочна променљива; фиксна променљива; предиктор; регресор
    Icelandic\ \ skýribreyta; óháð breyta; forsagnarbreyta; frumbreyta; hjábreyta
    Euskara\ \ aldagai esplikatzaile; aldagai azaltzaile; aldagai finko; aldagai independente; aldagai aske
    Farsi\ \ mot gh yere most ghel; pishgoo
    Persian-Farsi\ \ متغيّر مستقل; متغيّر تبييني; رگرسور
    Arabic\ \ متغير مستقل؛ متغير متسبب؛ المتغير الموضح ؛ المتغير الثابت
    Afrikaans\ \ oorsaaklike veranderlike; kousale veranderlike; verklarende veranderlike; vaste veranderlike (regressieanalise); voorspeller; onafhanklike veranderlike
    Chinese\ \ 独 立 变 量 , 自 变 量; 原 因 变 量; 解 译 变 量 , 自 变 量; 预 测 值 ( 者 ) , 预 计 量
    Korean\ \ 독립변수; 설명변수; 고정변수; 예측변수

    Statistical terms > independent variable

  • 7 želsti

    želsti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `repay, pay for'
    Old Church Slavic:
    žlěsti (Supr.) `repay, pay for' [verb], žlědǫ [1sg];
    žlasti (Supr.) `repay, pay for' [verb], žladǫ [1sg]
    Old Russian:
    želesti `repay, pay for' [verb], želedu [1sg]
    Indo-European reconstruction: ghel-dʰ-
    Comments: Probably a borrowing from Germanic.
    Other cognates:
    Go. fragildan `repay' [verb];
    OHG geltan `pay, repay, sacrifice' [verb];
    OSw. gjalla `pay, repay' [verb] \{1\}
    Notes:
    \{1\} The Germanic evidence points to a suffix *-t-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > želsti

См. также в других словарях:

  • ghel- —     ghel     English meaning: to call, cry     Deutsche Übersetzung: “rufen, schreien”     Note: also in bird name, with b , bh and d extended. compare the similar to onomatopoeic words gal , qel .     Material: O.Ind. pra galbhá ḥ “ courageous …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ghel(ē̆)ĝh- —     ghel(ē̆)ĝh     English meaning: a kind of metal     Deutsche Übersetzung: “Metallbezeichnung” (,Bronze, Kupfer, Eisen”)?     Material: O.C.S. *želě zo in želez(ь)nъ “ iron”, Ser. Cr. žè ljezo, Russ. želež o “iron”; Lith. geležì s and žem …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ghelǝd- —     ghelǝd     English meaning: ice     Deutsche Übersetzung: “Eis”     Material: Pers. žüla (*žalda ) “hail, hoarfrost “; Gk. Hom. χάλαζα “hail”; O.C.S. žlě dica “frozen rain”, Sloven. žlẹ ̂ d “glazed frost, ice”, Clr. ožele da “ rain with… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ghel- — I. ghel 1 To call. 1. a. yell, from Old English gellan, giellan, to sound, shout; b. yelp, from Old English gielpan, to boast, exult; c. nightingale, from …   Universalium

  • Ghel — Union Councils name = Ghel caption = province = Punjab district = Rawalpindi tehsil = Murree nazim = naib nazim = population =9,488 coordinates = Ghel is a village and Union Council of Murree Tehsil in the Rawalpindi District of Punjab, Pakistan… …   Wikipedia

  • ghel-tō (Gmc.) and ghel-dhō (Slav.) —     ghel tō (Gmc.) and ghel dhō (Slav.)     English meaning: to cost, pay     Deutsche Übersetzung: “gelte, zahle”?     Material: Goth. fra gildan “ repay, compensate “, us gildan “ repay”, O.Ice. gjalda “ defray, pay, repay, be worth “, O.E.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ghel-ond-, ghol-n̥d- —     ghel ond , ghol n̥d     English meaning: stomach; bowels     Deutsche Übersetzung: “Magen, Gedärm”     Note: (A supposition about the old paradigm by Petersson Heteroklisie 2281)     Material: Gk. χολάδες f. pl. “ intestines, entrails,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • ghel-ōu-, ghelū- —     ghel ōu , ghelū     English meaning: tortoise     Deutsche Übersetzung: ‘schildkröte”     Material: Gk. χέλῡς “turtle, tortoise, Lyre”, χελώνη ds., Eol. χελύννα, χελεύς κιθάρα Hes. (Kuiper NOTE s 48); Slav. želū f. “turtle, tortoise” in:… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Ghel — glielo, gliela …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • ĝhel-1 (and ghel-?), also as i-, u- or n-stem; ĝhelǝ- : ĝhlē-, ĝhlō- : ĝhlǝ- (*ĝhwel-) —     ĝhel 1 (and ghel ?), also as i , u or n stem; ĝhelǝ : ĝhlē , ĝhlō : ĝhlǝ (*ĝhwel )     English meaning: to shine; green, gold, blue, *sun     Deutsche Übersetzung: “glänzen, schimmern”; as Farbadjektiv: “gelb, grũn, grau or blau”… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • guelfe — (ghèl f ) s. m. Dans le moyen âge, celui qui appartenait au parti soutenant en Italie les papes contre les empereurs d Allemagne. La querelle des Guelfes et des Gibelins (on met une majuscule).    Adj. Le parti guelfe. Cette ville était guelfe.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»