-
1 geziemend
geziemend II part adj подоба́ющий, прили́чествующий, уме́стный; прили́чныйin geziemender Weise подоба́ющим о́бразом, надлежа́щим о́бразомgeziemend III part adv как сле́дует, как подоба́ет -
2 geziemend
geziemend, s. gebührend.
-
3 geziemend
geziemend adj geh veraltend подобаващ, заслужен. -
4 geziemend
-
5 geziemend
-
6 geziemend
altm.I Part. Präs. geziemen* * *seemly* * *ge|zie|mendadjproper* * *ge·zie·mend* * *1.(geh.) Adjektiv fitting; proper, due < respect>2.adverbial in a fitting manner* * *geziemend obs* * *1.(geh.) Adjektiv fitting; proper, due < respect>2.adverbial in a fitting manner* * *adj.seemly adj. -
7 geziemend
-
8 geziemend
geziemend passende; tilbørlig -
9 geziemend
-
10 geziemend
гл.общ. как подобает, как следует, подобающий, приличный -
11 geziemend
-
12 geziemend
ppr adj geziemlich adj doličan (-čna, -čno), pristojan (-jna, -jno) -
13 geziemend
высок1.part I от geziemen2.part adj высок подобающий, приличествующийmit gezíémender Höflichkeit ántworten — ответить с подобающей вежливостью
etw. (A) in gezíémender Wéíse tun* — сделать что-л подобающим образом
-
14 geziemend
-
15 geziemend
-
16 geziemend
ge'ziemend slušný, náležitý -
17 geziemend
-
18 geziemend
- {becoming} vừa, hợp, thích hợp, xứng - {graceful} có duyên, duyên dáng, yêu kiều, phong nhã, thanh nhã - {proper} đúng, thích đáng, đúng đắn, chính xác, đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng mực, hợp thức - hợp lệ, chỉnh, chính, đích, đẹp trai, có màu tự nhiên - {suitable} phù hợp -
19 geziemend
a yaraşan, layiq olan, münasib, layiqli -
20 gebührend
I Part. Präs. gebührenII Adj. (gehörig) due; (geziemend, passend) due, proper, fitting; jemandem die gebührende Achtung entgegenbringen treat s.o. with due respect; in gebührendem Abstand iro. at a respectful distance* * *duly (Adv.); due (Adj.)* * *ge|büh|rend1. adj(= verdient) due; (= angemessen) suitable; (= geziemend) properdas ihm gebǘhrende Gehalt — the salary he deserves
jdm die gebǘhrende Achtung erweisen/verweigern — to pay/deny sb the respect due to him
2. advduly, appropriately, suitablyetw gebǘhrend feiern — to celebrate sth in a fitting manner
etw gebǘhrend zu schätzen/würdigen wissen — to appreciate sth
jdn gebǘhrend loben — to give sb due credit
* * *(proper: Take due care.) due* * *ge·büh·rendetw in \gebührender Weise würdigen to show suitable appreciation of sth* * *1. 2.adverbial fittingly; in a fitting manner* * *jemandem die gebührende Achtung entgegenbringen treat sb with due respect;in gebührendem Abstand iron at a respectful distance* * *1.Adjektiv fitting; proper; (angemessen) fitting; suitable2.adverbial fittingly; in a fitting manner* * *adj.due adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geziemend — ge|zie|mend [gə ts̮i:mənt] <Adj.> (geh.): dem Takt, der Höflichkeit entsprechend: für etwas die geziemenden Worte finden; eine kleine Verbeugung bei der Begrüßung halte ich für geziemend. Syn.: ↑ angebracht, ↑ angemessen, ↑ gebührend, ↑… … Universal-Lexikon
geziemend — am Platz, angemessen, entsprechend, gebührend, passend, recht, schuldig, zustehend; (geh.): angezeigt, geboten, schicklich; (bildungsspr.): adäquat, opportun; (südd.): geschickt; (veraltend): gebührlich. * * * geziemend:⇨gebührend(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
geziemend — ge·zie·mend 1 Partizip Präsens; ↑geziemen 2 Adj; geschr veraltend; so, dass es den Normen entspricht (besonders solchen, die durch die soziale Stellung bedingt sind) <in geziemendem Abstand, mit geziemender Höflichkeit> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geziemend — ge|zie|mend; eine geziemende Antwort … Die deutsche Rechtschreibung
tēmi- — *tēmi , *tēmiz, *tæ̅mi , *tæ̅miz, *tēmja , *tēmjaz, *tæ̅mja , *tæ̅mjaz germ., Adjektiv: nhd. geziemend, passend; ne. seemly, fitting (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., ae., mnl., mnd., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Persévs — PERSÉVS, ëi, Gr. Περσεὺς, έως, (⇒ Tab. XXI.) 1 §. Aeltern. Sein Vater war Jupiter selbst, welcher ihn mit der Danae zeugete, die er durch einen güldenen Regen berückete. Hygin. Fab. 63. Sieh Danae. Einige geben für den Betrüger der Danae, und… … Gründliches mythologisches Lexikon
ziemlich — grenz...; voll (umgangssprachlich); äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; … Universal-Lexikon
dezent — zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; taktvoll; unauffällig; schonend; unaufdringlich * * * de|zent [de ts̮ɛnt] <Adj.>: zurückhaltend, unaufdringlich, nicht [unangenehm] auffallend: ein dezentes Parfüm; eine dezente Beleuchtung; dezent… … Universal-Lexikon
gehörig — weidlich; urwüchsig; bodenständig; urig; zünftig; waschecht (umgangssprachlich); rustikal * * * ge|hö|rig [gə hø:rɪç] <Adj.>: 1. so, wie es [jmdm., einer Sache] angemessen ist: der Sache wurde nicht die gehörige Aufmerksamkeit geschenkt;… … Universal-Lexikon
schuldig — schul|dig [ ʃʊldɪç] <Adj.>: 1. (an etwas) die Schuld tragend, in Bezug auf jmdn., etwas Schuld auf sich geladen habend: der Angeklagte war schuldig; sie fühlte sich schuldig; er erklärte sie für schuldig. Zus.: hauptschuldig, mitschuldig. 2 … Universal-Lexikon
unziemlich — ụn|ziem|lich 〈Adj.〉 nicht ziemlich, nicht geziemend, nicht so, wie es sich geziemt * * * ụn|ziem|lich <Adj.> [mhd. unzim(e)lich] (geh.): sich nicht geziemend, sich nicht gehörend: eine e Anrede; dein Benehmen ist u. * * * ụn|ziem|lich… … Universal-Lexikon