-
1 gewonnen
-
2 gewonnen
-
3 gewonnen
adj. won -
4 gewonnen
-
5 gewonnen
-
6 gewonnen
-
7 zich gewonnen geven
zich gewonnen geven————————zich gewonnen gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich gewonnen geven
-
8 al bij voorbaat gewonnen hebben
al bij voorbaat gewonnen hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al bij voorbaat gewonnen hebben
-
9 een gewonnen partij
een gewonnen partijVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gewonnen partij
-
10 een gewonnen wedstrijd spelen
een gewonnen wedstrijd spelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gewonnen wedstrijd spelen
-
11 het aantal gewonnen/verloren wedstrijden
het aantal gewonnen/verloren wedstrijdenthe number of games/matches won/lostVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het aantal gewonnen/verloren wedstrijden
-
12 het spel gewonnen geven
het spel gewonnen gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het spel gewonnen geven
-
13 hij had tien meter op zijn voorligger gewonnen
hij had tien meter op zijn voorligger gewonnenhe had gained ten metres on the man/car/horse in frontVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij had tien meter op zijn voorligger gewonnen
-
14 hij heeft er niet veel bij gewonnen
hij heeft er niet veel bij gewonnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft er niet veel bij gewonnen
-
15 onze aandelen hebben vijf punten gewonnen
onze aandelen hebben vijf punten gewonnenour shares have gained/put on five pointsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onze aandelen hebben vijf punten gewonnen
-
16 onze ploeg heeft gewonnen
onze ploeg heeft gewonnenour team/side wonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onze ploeg heeft gewonnen
-
17 zijn partij heeft stemmen gewonnen
zijn partij heeft stemmen gewonnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn partij heeft stemmen gewonnen
-
18 Frisch gewagt ist halb gewonnen.
ausdr.Well begun is half done. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Frisch gewagt ist halb gewonnen.
-
19 Sie haben 3:1 gewonnen.
ausdr.They won by three goals to one. expr. -
20 wie gewonnen, so zerronnen
ausdr.easy come easy go expr.
См. также в других словарях:
gewonnen — gewonnen … Deutsch Wörterbuch
gewonnen — ge|wọn|nen → gewinnen * * * ge|wọ̈n|ne, ge|wọn|nen: ↑ gewinnen. * * * ge|wọ̈n|ne, ge|wọn|nen: ↑gewinnen … Universal-Lexikon
gewonnen — ge·wọn·nen Partizip Perfekt; ↑gewinnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewonnen — нем. [гево/нен] достигнутый ◊ im gewonnenen Zeitmaß [им гевонэнэн ца/йтмас] в достигнутом темпе … Словарь иностранных музыкальных терминов
gewonnen — ge|wọn|nen vgl. gewinnen … Die deutsche Rechtschreibung
Frisch gewagt ist halb gewonnen — Diese Redensart ist als Aufforderung zu verstehen, dass man ruhig einmal etwas wagen soll. Mit Wagemut kommt man seinem angestrebten Ziel schon beträchtlich näher; wer nichts wagt, kann auch nichts gewinnen: Nun, meine Herrschaften, wer… … Universal-Lexikon
Seinen Führerschein im Lotto gewonnen haben — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart kommentiert man jemandes schlechten Fahrstil beim Autofahren: Guck dir den an, wie der um die Ecke fährt der hat doch seinen Führerschein im Lotto gewonnen … Universal-Lexikon
Wie gewonnen, so zerronnen — Mit der sprichwörtlichen Redensart wird zum Ausdruck gebracht, dass sehr leicht und schnell Erworbenes oft ebenso schnell wieder verloren worden ist: Seinen Lottogewinn hatte er innerhalb weniger Monate durchgebracht wie gewonnen, so zerronnen … Universal-Lexikon
Abwasserreinigung: Wie wird reines Wasser gewonnen? — Abwässer müssen gereinigt werden, bevor man sie in offene Gewässer einleiten kann. Auf welche Weise das geschieht und wie die Kläranlagen auszulegen sind, das hängt von der Art der Abwässer ab. Hausabwässer sind vor allem mit organischen… … Universal-Lexikon
Und setzet ihr nicht das Leben ein, nie wird euch das Leben gewonnen sein — Das Zitat steht am Schluss des Chorliedes »Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd«, mit dem der erste Teil des schillerschen Dramas »Wallenstein«, »Wallensteins Lager«, endet. Die Verse bringen dort das Lebensgefühl der Soldaten zum… … Universal-Lexikon
damit ist schon viel gewonnen — [Redensart] Auch: • damit hat man gewonnenes Spiel Bsp.: • Als Lehrer sollte man versuchen, das Vertrauen der Schüler zu gewinnen, damit ist schon viel erreicht … Deutsch Wörterbuch