-
1 катаный
-
2 накатанный
-
3 укатанный
gewalzt; -
4 теплокатаная бесшовная стальная труба
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
теплокатаная бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
FR
- tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
8. Теплокатаная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплокатаная бесшовная стальная труба
-
5 вальцованный
-
6 горячекатаный
-
7 катанный
-
8 катаный
adjeng. gewalzt (о металле) -
9 накатанный
v1) gener. gerändelt, glattgefahren (о дороге, снеге)2) eng. gewalzt3) construct. aufgerollt, aufgewalzt4) textile. gekreuzt, gekrispelt, ledergenarbt -
10 прокатанный
adjtextile. eingewalzt, gewalzt -
11 термомеханически катанный
advmetal. thermomechanisch gewalztУниверсальный русско-немецкий словарь > термомеханически катанный
-
12 термомеханически прокатанный
advmetal. thermomechanisch gewalztУниверсальный русско-немецкий словарь > термомеханически прокатанный
-
13 укатанный
-
14 цельнокатаный
adjconstruct. nahtlos gewalzt -
15 катаный
-
16 накатанный
накатанный gerändelt; gewalztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накатанный
-
17 прокатанный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатанный
-
18 цельнокатаный
цельнокатаный мет. ganzgewalzt; nahtlos gewalztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цельнокатаный
См. также в других словарях:
Walzen — Walzensatz, bestehend aus je einem Paar Stütz und Arbeitswalzen Walze … Deutsch Wikipedia
Blechfabrikation — Blechfabrikation. Die Erzeugung von Blech geschieht durch Hämmern (Blechhämmer) oder durch Walzen (Blechwalzwerke). Die erste Art, bei der das Metall durch Streckhämmer mit schmaler Bahn gestreckt, dann mit dem Schlicht oder Abrichthammer… … Lexikon der gesamten Technik
Kupfer — (copper; cuivre; rame). Das K. ist hinsichtlich seiner technischen Verwendbarkeit nächst dem Eisen eines der beachtenswertesten Metalle. Die hüttentechnisch wichtigsten Kupfererze sind die geschwefelten, die als Kupferkies, Kupferglanz und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Qualitätsstahl — Stahlsorten sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Stahlbezeichnung — Stahlsorten sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Stahlbezeichnungen — Stahlsorten sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Stahlnormung — Stahlsorten sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Stahlsorte — DIN EN 10027 Bereich Werkstoffe Titel Bezeichnungssysteme für Stähle Teil 1: Kurznamen, Teil 2: Nummernsystem Letz … Deutsch Wikipedia
Stahlsorten — sind die verschiedenen Arten von Stählen. Andere Bezeichnungen sind Stahlmarke oder qualität; diese Bezeichnungen sind aber veraltet. Die Stahlsorten unterscheiden sich durch ihre vom Hersteller garantierten Eigenschaften, die durch… … Deutsch Wikipedia
Ringwalzwerk — Schematische Darstellung eines Ringwalzwerkes (Draufsicht) Ringwalz … Deutsch Wikipedia
Bochumer Verein — Die Glocke des Bochumer Vereins vor dem Bochumer Rathaus Der Bochumer Verein war ein vertikal integrierter Montankonzern mit Sitz in Bochum, zu dem mehrere Stahlwerke und Zechen gehörten und der zeitweise über 20.000 Menschen beschäftigte. Er… … Deutsch Wikipedia