-
1 gettarsi [oder buttarsi] [oder andare] allo sbaraglio
gettarsi [oder buttarsi] [oder andare] allo sbaraglioalles auf eine Karte setzenDizionario italiano-tedesco > gettarsi [oder buttarsi] [oder andare] allo sbaraglio
2 gettarsi a terra
gettarsi a terrasich auf den Boden werfenDizionario italiano-tedesco > gettarsi a terra
3 gettarsi ai piedi di qualcuno
gettarsi ai piedi di qualcunosich jemandem vor die Füße werfenDizionario italiano-tedesco > gettarsi ai piedi di qualcuno
4 gettarsi contro qualcuno
gettarsi contro qualcunosich auf jemanden stürzenDizionario italiano-tedesco > gettarsi contro qualcuno
5 gettarsi dalla finestra
gettarsi dalla finestrasich aus dem Fenster stürzenDizionario italiano-tedesco > gettarsi dalla finestra
6 gettarsi in ginocchio
gettarsi in ginocchiosich auf die Knie werfenDizionario italiano-tedesco > gettarsi in ginocchio
7 precipitare
precipitareprecipitare [pret∫ipi'ta:re]I verbo transitivo avere1 (gettare) hinab-, hinunterstürzen2 (figurato: affrettare) überstürzen, übereilenII verbo intransitivo essere1 (cadere) (herab)stürzen2 figurato sich überschlagenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (gettarsi) sich (hinab)stürzen2 (recarsi in fretta) stürzenDizionario italiano-tedesco > precipitare
8 prostrare
prostrareprostrare [pros'tra:re]I verbo transitivo1 (figurato: fiaccare) schwächen, entkräften2 (figurato: umiliare) erniedrigen, kränkenII verbo riflessivo■ -rsi1 (gettarsi ai piedi) sich auf die Knie werfen2 (figurato: umiliarsi) kriechen, sich erniedrigenDizionario italiano-tedesco > prostrare
9 rigettare
rigettarerigettare [ridlucida sans unicodeʒfontet'ta:re]I verbo transitivo1 (gettare indietro) zurückwerfen2 (respingere) ablehnen, verwerfen3 botanica sprießen4
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский