-
1 getrouwd
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zo zijn we niet getrouwd • that wasn't the/our agreement〈 figuurlijk〉 aan/met iets/iemand niet getrouwd zijn • not be tied to something/someonehet pas getrouwde stel • the newly-married couple, the newlyweds -
2 getrouwd
adj. married, wed -
3 een pas getrouwd stel
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een pas getrouwd stel
-
4 zo zijn we niet getrouwd
zo zijn we niet getrouwdthat wasn't the/our agreement————————zo zijn we niet getrouwdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo zijn we niet getrouwd
-
5 aan/met iets/iemand niet getrouwd zijn
aan/met iets/iemand niet getrouwd zijnnot be tied to something/someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan/met iets/iemand niet getrouwd zijn
-
6 een pas getrouwd paartje
een pas getrouwd paartjea newly wed couple, newly-wedsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een pas getrouwd paartje
-
7 hij is getrouwd met zijn werk
hij is getrouwd met zijn werkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is getrouwd met zijn werk
-
8 hij was inmiddels opnieuw getrouwd
hij was inmiddels opnieuw getrouwdhe had remarried by then/in the meantimeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij was inmiddels opnieuw getrouwd
-
9 ik ben er niet mee getrouwd
ik ben er niet mee getrouwdI'm not wedded/tied to itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben er niet mee getrouwd
-
10 ik had er geen idee van dat hij getrouwd was
ik had er geen idee van dat hij getrouwd wasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik had er geen idee van dat hij getrouwd was
-
11 keurig getrouwd
keurig getrouwdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > keurig getrouwd
-
12 van de weeromstuit is hij toen maar met een ander meisje getrouwd
van de weeromstuit is hij toen maar met een ander meisje getrouwdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van de weeromstuit is hij toen maar met een ander meisje getrouwd
-
13 was ik maar nooit getrouwd
was ik maar nooit getrouwdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > was ik maar nooit getrouwd
-
14 wettig getrouwd/gescheiden zijn
wettig getrouwd/gescheiden zijnlawfully wedded/divorcedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wettig getrouwd/gescheiden zijn
-
15 ze is gelukkig getrouwd
ze is gelukkig getrouwdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze is gelukkig getrouwd
-
16 ze zijn beiden getrouwd
ze zijn beiden getrouwdthey are both married, both (of them) are marriedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze zijn beiden getrouwd
-
17 zij vertelde hem doodleuk dat zij al eerder getrouwd was geweest
zij vertelde hem doodleuk dat zij al eerder getrouwd was geweestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij vertelde hem doodleuk dat zij al eerder getrouwd was geweest
-
18 trouwen
1 [huwen] get married♦voorbeelden:ze trouwde met een arts • she married a doctorvoor de wet trouwen • get married in a registry officeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [ten huwelijk nemen; in de echt verbinden] marry -
19 beide
♦voorbeelden:in jullie beider belang • for both your sakeseen opvallend verschil tussen hun beide dochters • a striking difference between their two daughtersin beide gevallen • in either case/both casesje kunt het op beide manieren doen • you can do it either way/both waysons beider vriend • our mutual friendze kunnen het beiden gedaan hebben • either of them could have done itze zijn beiden getrouwd • they are both married, both (of them) are marriedwie van beiden kies je? • which of the two do you choose?wij beiden • both of us, the two of uséén van beiden heeft het gedaan • one of the two did itze weten het geen van beiden • neither of them knowsgeen van beide kandidaten • neither candidate -
20 doodleuk
♦voorbeelden:1 zij vertelde hem doodleuk dat zij al eerder getrouwd was geweest • she coolly told him that she had been married before
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ромео и Джульетта (мюзикл) — Эта статья или раздел может содержать материал неэнциклопедичного характера. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Doutzen Kroes — Kroes at the 2009 Cannes Film Festival Born Doutzen Kroes 23 January 1985 (1985 01 23) (age 26) Eastermar, Netherlands … Wikipedia
Aardweg — Gerard J. M. van den Aardweg (* 1936 in Haarlem, oft Gerard J. van den Aardweg) ist ein niederländischer Psychologe und Psychoanalytiker, welcher sich vor allem mit Homosexualität beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ansichten über… … Deutsch Wikipedia
G.J.M. van den Aardweg — Gerard J. M. van den Aardweg (* 1936 in Haarlem, oft Gerard J. van den Aardweg) ist ein niederländischer Psychologe und Psychoanalytiker, welcher sich vor allem mit Homosexualität beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ansichten über… … Deutsch Wikipedia
GJM van den Aardweg — Gerard J. M. van den Aardweg (* 1936 in Haarlem, oft Gerard J. van den Aardweg) ist ein niederländischer Psychologe und Psychoanalytiker, welcher sich vor allem mit Homosexualität beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ansichten über… … Deutsch Wikipedia
Gerard J. M. van den Aardweg — (* 1936 in Haarlem, oft Gerard J. van den Aardweg) ist ein niederländischer Psychologe und Psychoanalytiker, welcher sich vor allem mit Homosexualität beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ansichten über Homosexualität und… … Deutsch Wikipedia
Gerard van den Aardweg — Gerard J. M. van den Aardweg (* 1936 in Haarlem, oft Gerard J. van den Aardweg) ist ein niederländischer Psychologe und Psychoanalytiker, welcher sich vor allem mit Homosexualität beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ansichten über… … Deutsch Wikipedia
Van den Aardweg — Gerard J. M. van den Aardweg (* 1936 in Haarlem, oft Gerard J. van den Aardweg) ist ein niederländischer Psychologe und Psychoanalytiker, welcher sich vor allem mit Homosexualität beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ansichten über… … Deutsch Wikipedia
Romeo et Juliette, de la haine a l'amour — Roméo et Juliette, de la haine à l amour Roméo et Juliette De la haine à l amour Lyrics Gérard Presgurvic Musique Gérard Presgurvic Mise en scène Redha Chorégraphie Redha Décors Petrika Ionesco Costumes Do … Wikipédia en Français
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour — Roméo et Juliette De la haine à l amour Lyrics Gérard Presgurvic Musique Gérard Presgurvic Mise en scène Redha Chorégraphie Redha Décors Petrika Ionesco Costumes … Wikipédia en Français
Roméo et Juliette - De La Haine À L'Amour — Roméo et Juliette, de la haine à l amour Roméo et Juliette De la haine à l amour Lyrics Gérard Presgurvic Musique Gérard Presgurvic Mise en scène Redha Chorégraphie Redha Décors Petrika Ionesco Costumes Do … Wikipédia en Français