-
81 пристраиваться
I несовер. - пристраиваться; совер. - пристроиться
1) (к кому-л./чему-л.)
join/form up (with)
2) разг. get a job/place, be placed/settled, be fixed up
3) разг. (устраиваться) ensconce oneself
II страд. от пристраивать* * *join/form up -
82 пристроиться
несовер. - пристраиваться; совер. - пристроиться
1) (к кому-л./чему-л.)
join/form up (with)
2) разг. get a job/place, be placed/settled, be fixed up
3) разг. (устроиться) ensconce oneself* * *join/form up -
83 устраивать(ся) на работу
1) get a job; 2) employ -
84 устроить(ся) на работу
1) get a job; 2) employ -
85 что не легко
фраз. …, which is not an easy thingThe majority of college graduates have to apply to public and private employment agencies to get any job, which is not an easy thing. — Большинству выпускников колледжей приходится обращаться в государственные и частные бюро по трудоустройству, чтобы получить какую-либо работу, что не легко.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > что не легко
-
86 аврал
м.1) мор. work involving all handsавра́л! — all hands on deck!
-
87 заделываться
I несов. - заде́лываться, сов. - заде́латься II несов. - заде́лываться, сов. - заде́латься; разг.(тв.; становиться кем-л) make oneself (into), turn (d); ( устраиваться на какую-л должность) get the job (of)он заде́лался врачо́м — he made himself into a doctor
-
88 лимит
м.1) ( предельная норма) quota; limit2) ( по найму в городе) guest worker quota; ( разрешение на проживание иногороднему) guest worker residence permitустро́иться на рабо́ту в Москве́ по лими́ту — get a job under the guest worker quota [with a residence permit] in Moscow
-
89 подаваться
несов. - подава́ться, сов. - пода́ться1) ( двигаться) move (a little)подава́ться вперёд [наза́д, в сто́рону] — draw / move forward [back, aside]
2) разг. ( уступать) give way; yieldле́том пора́ подава́ться на юг — summer is the time to go (to the) south
куда́ мне тепе́рь пода́ться? — wherever shall I go now?
в 70-е го́ды они́ подали́сь на За́пад — in the '70s they left for [emigrated to] the West
4) разг. (куда́-л; устраиваться, наниматься) (try to) join (d), enroll (in)он реши́л пода́ться в министе́рство оборо́ны — he decided to join [get a job at] the defence ministry
5) разг. (в им. мн.; выбирать какой-л род занятий) become (d), enroll (as), start the career (of)она́ тепе́рь в арти́стки подала́сь — she has become an actress now, she's started the career of an actress
пода́ться в солда́ты — join [enroll in; enlist in] the army
-
90 получаться
несов. - получа́ться, сов. - получи́ться1) (с прил. или нареч.; оказываться) turn out (+ adj), come out (as), be (+ adj)результа́ты получи́лись блестя́щие — the results turned out brilliant
вы́вод получи́лся неожи́данный — the conclusion was unexpected
но получи́лось ина́че — but it turned out otherwise
замеча́ние получи́лось гру́бым — the remark came out as rude
так получи́лось безл. — it (just) happened this way
получи́лось так, что... безл. — it so happened that...
про́сто здо́рово получи́лось! безл. — it was just great!
2) (из; возникать в результате) come out (of)из э́того ничего́ не получи́лось — nothing came out of it
из э́того ничего́ хоро́шего не полу́чится — this will take you nowhere; this will do no good
из него́ полу́чится хоро́ший учи́тель [муж; рабо́тник] — he is going to make a good teacher [husband; worker]
3) несов. ( проходить или завершаться успешно) make progress; сов. succeed; be [turn out] successfulну как, получа́ется? — well, are you making any progress?
получи́лось ли у вас устро́иться на рабо́ту? — did you manage to get a job?
у меня́ не получи́лось успе́ть к сро́ку — I didn't manage to meet the deadline
у тебя́ полу́чится — you'll make it
••хоте́ли как лу́чше, а получи́лось как всегда́ погов. — we tried our best, but it was a botch-up as usual; ≈ we tried our best, you know the rest
-
91 поступать
несов. - поступа́ть, сов. - поступи́ть1) ( совершать поступок) act, doему́ не сле́довало так поступа́ть — he should not have acted / done so
как нам тепе́рь поступи́ть? — what shall we do now?
2) (с кем-л; обходиться) treat (smb); (с чем-л; распоряжаться) deal (with smth)поступа́ть пло́хо с кем-л — treat smb badly
он не зна́ет, как поступи́ть с э́тими кни́гами — he doesn't know what to do with these books
3) (в вн.; вступать, зачисляться) enter (d), join (d); go to work (for)поступа́ть в университе́т — join / enter the university
поступа́ть в шко́лу (о ребёнке) — enter / start school
поступа́ть на рабо́ту — get a job
поступа́ть на вое́нную слу́жбу — join up [enlist] in the army
4) ( прибывать) come, arrive; (о заявлении и т.п. тж.) be received; come inпоступи́ла жа́лоба — a complaint was received [came in]
де́ло поступи́ло в суд — the case came up before the law court, the case was taken to court
к нам поступа́ет мно́го пи́сем — we receive a lot of letters
••поступа́ть в произво́дство — go into production
поступа́ть в прода́жу — be on sale, be on the market
-
92 пристраиваться
I несовер. - пристраиваться; совер. - пристроиться1) (к кому-л./чему-л.)join/form up (with)2) разг. get a job/place, be placed/settled, be fixed up3) разг. ( устраиваться) ensconce oneself, perchII страд. от пристраивать -
93 пристроиться
несовер. - пристраиваться; совер. - пристроиться1) (к кому-л./чему-л.)join/form up (with)2) разг. get a job/place, be placed/settled, be fixed up3) разг. ( устроиться) ensconce oneself, perch -
94 невыгодный
прл1) не приносящий выгоды unprofitable2) неблагоприятный disadvantageous, unfavo(u)rableнача́ть де́ло в невы́годных усло́виях — to start a business in an unfavo(u)rable situation
е́сли вы не овладе́ете англи́йским языко́м, то ока́жетесь в невы́годном положе́нии при на́йме на рабо́ту — if you don't learn to speak good English, you'll be at a disadvantage when you try to get a job
-
95 поднатуживаться
разг; св - поднату́житьсяto exert oneself; to take pains; to buckle to collе́сли мы все поднату́жимся, то сде́лаем рабо́ту — if we all buckle to, we'll get the job done
-
96 пристраиваться
разг; св - пристро́иться1) располагаться to settle, to ensconce oneself lit2) устраиваться на работу и т. п. to get a job/a place, to be fixed up collон пристро́ился в отде́ле ка́дров — he got fixed up in (the) personnel (department)
-
97 радио
с несклпо ра́дио — on/over the radio
ме́стное/центра́льное ра́дио — local/national radio
передава́ть по ра́дио — to broadcast
слу́шать ра́дио — to listen to the radio/to listen in
связа́ться по ра́дио — to radio
име́ть связь по ра́дио — to contact by radio
получи́ть рабо́ту на ра́дио — to get a job in radio
-
98 устраиваться на работу
to get a job словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > устраиваться на работу
-
99 на авось
НА АВОСЬ / НАОБУМ /НА УДАЧУ / НА ШАРУ разг.on the off chance / for the hell of it / (to give) it a shot рассчитывая на везение, удачу; без уверенности в успехе предпринимаемых действий counting on luck, good fortune; to take sth on with little hope of successЯ отослал заявление на удачу. I sent in an application on the off chance I'd get the job.
-
100 на удачу
НА АВОСЬ / НАОБУМ /НА УДАЧУ / НА ШАРУ разг.on the off chance / for the hell of it / (to give) it a shot рассчитывая на везение, удачу; без уверенности в успехе предпринимаемых действий counting on luck, good fortune; to take sth on with little hope of successЯ отослал заявление на удачу. I sent in an application on the off chance I'd get the job.
См. также в других словарях:
Get a Job — could refer to:* Get a Job (song), a #1 single by The Silhouettes * Why Don t You Get a Job? , a single by The Offspringee also*Get a life (disambiguation) … Wikipedia
Get a Job (song) — Get a Job is one of the best known doo wop songs of the 1950s. Recorded by The Silhouettes in October 1957, the song reached the #1 spot on the Billboard pop and R B singles charts in February 1958. When I was in the service in the early 1950s… … Wikipedia
get the job done — verb to fulfil ones task, to do what is required to do Bob and the gang have so much fun, working together to <b class= citedterm >get the job done</b> … Wiktionary
get a job — find a place of employment; receive a request to render a particular service (i.e. contracting job, catering job, etc.); do something useful (Slang) … English contemporary dictionary
get a job — vb, exclamation American (to) fulfil oneself. A joke variation on admonitions such as get a life or get real, which enjoyed a vogue in the 1990s … Contemporary slang
Why Don't You Get a Job? — Infobox Single Name = Why Don t You Get a Job? Caption = Artist = The Offspring from Album = Americana A side = B side = Beheaded (1999) Released = March 30, 1999 Format = CD, 12 Recorded = 1998 Genre = Ska punk Length = 02:52 Label = Columbia… … Wikipedia
Why Don't You Get A Job? — «Why Don t You Get A Job?» Sencillo de The Offspring del álbum Americana Formato CD 12 Grabación 1998 Género(s) Ska Punk Duración … Wikipedia Español
Why Don't You Get a Job? — Single par The Offspring extrait de l’album Americana Pays États Unis … Wikipédia en Français
Why don't you get a job — Why Don t You Get a Job? Why Don t You Get a Job? est la 11e piste du 5e album du groupe punk rock californien The Offspring, Americana, sorti en novembre 1998 et dure 2 min 53. C est aussi le 2e single extrait de l album après Pretty fly. La… … Wikipédia en Français
job — W1S1 [dʒɔb US dʒa:b] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(duty)¦ 3¦(something you must do)¦ 4 on the job 5 I m only/just doing my job 6 it s more than my job s worth 7 do the job 8 have a job doing something/have a job to do something 9 do a job on… … Dictionary of contemporary English
job — [ dʒab ] noun *** ▸ 1 work to earn money ▸ 2 particular piece of work ▸ 3 duty ▸ 4 a crime ▸ 5 something of particular type ▸ 6 something computer etc. does ▸ + PHRASES 1. ) count work that you do regularly to earn money. When you ask someone… … Usage of the words and phrases in modern English