-
1 грозный
(42; 'ен, -на) furchtbar, furchtgebietend; drohend; gefährlich, streng, gestreng; Иван Грозный Iwan der Schreckliche* * *гро́зный (´-ен, -на́) furchtbar, Furcht gebietend; drohend; gefährlich, streng, gestreng;Ива́н Гро́зный Iwan der Schreckliche* * *гро́з| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (внуша́ющий страх) fürchterlich, schrecklich, Furcht erregendИва́н Гро́зный ИСТ Iwan der Schreckliche2. (угрожа́ющий) drohendгро́зный взгляд strenger Blick m* * *adj1) gener. geharnischt, gestreng2) liter. gewitterhaft, gewittrig -
2 строгий
adj1) gener. disziplinarisch, disziplinell, ernst, exakt, gestreng, herb, schmucklos, straft, strenggerichtet, strikt (о приказе и т. п.), scharf (о выговоре, критике; аресте), straff (о дисциплине и т. п.), stramm, rigoros, streng -
3 суровый
adj1) gener. gestreng, herb, rau (в переносном значении), rauh, rauh (о климате и т. п.), rigoristisch, rigoros, schroh, schwer, stiefmütterlich, stramm, ungebleicht, ungebleicht (о полотне), ungütig, unsanft, finster, hart, streng (с очень низкими температурами), unwirtlich2) liter. harsch (напр. о словах, ответе, тоне и т. п.), spartanisch3) law. hart (íàïð. Strafe)4) textile. ekrü5) S.-Germ. resch, rösch -
4 грозный
(42; 'ен, -на) furchtbar, furchtgebietend; drohend; gefährlich, streng, gestreng; Иван Грозный Iwan der Schreckliche
См. также в других словарях:
Gestreng — (Strennus), seit dem 16. Jahrh. veraltete Titulatur für Personen von Adel, Doctoren u. Andere, die den Adeligen gleich gestellt wurden … Pierer's Universal-Lexikon
Gestreng — (lat. strenuus, »tüchtig, wacker«), veraltetes Prädikat des niedern Adels und diesem im Range Gleichstehender, z. B. der Doktoren. »Ew. Gestrengen« pflegten früher die regierenden Bürgermeister in den Städten angeredet zu werden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestreng — Gestreng, veraltete Titulatur für Personen des niedern Adels, der Doktoren etc … Kleines Konversations-Lexikon
gestreng — gestreng:⇨streng(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
gestreng — ge|strẹng 〈Adj.; veraltet〉 streng ● gestrenger Herr! (als ehrenvolle Anrede); gestrenge Herren regieren nicht lange (Seneca); die drei Gestrengen Herren die Eisheiligen * * * ge|strẹng <Adj.> [mhd. gestrenge, eigtl. = stark, gewaltig]… … Universal-Lexikon
gestreng — ge|strẹng (veraltend); aber {{link}}K 150{{/link}}: die Gestrengen Herren (Eisheiligen) … Die deutsche Rechtschreibung
Strenge — Strênge, r, ste, adj. et adv. welches im eigentlichsten Verstande scharf angezogen, angestrenget bedeutet. 1. * Eigentlich, Schwed. streng, im Lat. strictus, von stringere, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es doch noch in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ernst — 1. bitterernst, ernsthaft, feierlich, herb, seriös; (emotional verstärkend): todernst; (veraltend): gestreng. 2. bedeutsam, bedeutungsvoll, dringlich, eindringlich, entschieden, ernsthaft, ernstlich, gewichtig, wichtig. 3. aufrichtig, echt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herrisch — autoritär, befehlerisch, bestimmend, dominant, dominierend, herrschsüchtig, rigoros, streng, unnachgiebig; (geh.): gebieterisch; (bildungsspr.): apodiktisch, autokratisch, drakonisch; (abwertend): despotisch, rechthaberisch, selbstherrlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
streng — 1. a) autoritär, barsch, bestimmt, disziplinarisch, eisern, energisch, entschieden, entschlossen, ernst, fest, gnadenlos, hart[herzig], herb, herrisch, kategorisch, massiv, mit Bestimmtheit/Entschlossenheit, resolut, rigoros, scharf, schonungslos … Das Wörterbuch der Synonyme
Andreas von Schönberg — (* 1565 oder 1566 auf Gut Neusorge, südlich von Mittweida, Kurfürstentum Sachsen; † 31. Januar 1587 auf Gut Linz bei Großenhain, Kursachsen) war ein kursächsischer Lehnsmann. Leben Der Sohn des Wolf von Schönberg und der Brigitte von Pflug ließ… … Deutsch Wikipedia