-
1 gesteigert
gesteigert II part adj повы́шенныйgesteigerten Wert auf etw. (A) legen придава́ть осо́бое значе́ние чему́-л. -
2 gesteigert
1. 2. part adj -
3 gesteigert
-
4 gesteigert
adj.enhanced adj.raised adj. -
5 gesteigert
повышенный -
6 gesteigert
Interesse повы́шенный. gesteigerten Wert auf etw. legen придава́ть /-да́ть чему́-н. осо́бое значе́ние -
7 gesteigert
-
8 gesteigert
увеличен -
9 gesteigert
1. enhanced2. graded3. increased -
10 gesteigert
a yüksək, yüksəldilmiş -
11 bis ins Absurde gesteigert
Универсальный немецко-русский словарь > bis ins Absurde gesteigert
-
12 повышенный
gesteigert; erhöht; -
13 увеличен
gesteigert -
14 krankhaft
Adj.2. bes. PSYCH. (übertrieben, anormal) pathological, obsessive* * *morbid* * *krạnk|haft1. adjdie Untersuchungen haben keinen krankhaften Befund ergeben — the examinations revealed no sign(s) of disease
der krankhafte Zustand der britischen Wirtschaft —
2) (seelisch) pathological; Misstrauen, Eifersucht etc chronic, pathologicalsein Geiz/diese Vorstellung ist schon krankhaft — his meanness/this idea is almost pathological or has reached almost pathological proportions
2. advsich krankhaft verändern — to show pathological changes
* * *krank·haftI. adj▪ \krankhaft sein to show signs of disease, to be morbid2. (unnormal) morbid, sick, pathological▪ \krankhaft sein to be morbid [or chronicII. adv morbidly* * *1.1) pathological <change etc.>; morbid <growth, state, swelling, etc.>2) (abnorm gesteigert) pathological; pathological, morbid <fear, obsession>2.1) pathologically; morbidly <swollen, grown>2) (abnorm gesteigert) pathologically; pathologically, morbidly <obsessed, sensitive>* * *krankhaft adj* * *1.1) pathological <change etc.>; morbid <growth, state, swelling, etc.>2) (abnorm gesteigert) pathological; pathological, morbid <fear, obsession>2.1) pathologically; morbidly <swollen, grown>2) (abnorm gesteigert) pathologically; pathologically, morbidly <obsessed, sensitive>* * *adj.morbid adj.pathological adj. adv.morbidly adv. -
15 verstärkt
I P.P. verstärkenII Adj. TECH. reinforced; (gesteigert) increased; in verstärktem Maße to a greater extent; die nunmehr durch Deisler und Kehl verstärkte Mannschaft the team that has now been reinforced by the addition of Deisler and Kehl* * *1.Adjektiv; nicht präd1) increased; (größer) greater <efforts, vigilance, etc.>in verstärktem Maße — to a greater or increased extent
2) (zahlenmäßig) enlarged, augmented <orchestra, choir, etc.>; reinforced (Mil.) < unit>2.adverbial to an increased extent* * *in verstärktem Maße to a greater extent;die nunmehr durch Deisler und Kehl verstärkte Mannschaft the team that has now been reinforced by the addition of Deisler and KehlC. adv increasingly, even more;verstärkt auftreten appear in greater strength* * *1.Adjektiv; nicht präd1) increased; (größer) greater <efforts, vigilance, etc.>in verstärktem Maße — to a greater or increased extent
2) (zahlenmäßig) enlarged, augmented <orchestra, choir, etc.>; reinforced (Mil.) < unit>2.adverbial to an increased extent* * *adj.reinforced adj. -
16 raised
[reɪzd]adjarm angehoben; voice erhoben, lautSee:→ eyebrow* * *raised [reızd] adj1. erhöht:raised beach GEOL gehobene Strandlinie2. gesteigert3. erhaben:raised embroidery Hochstickerei f;raised letters erhabene Buchstaben4. getrieben, gehämmert5. Hefe…:* * *adj.aufgetrieben adj.errichtet adj.gesteigert adj. -
17 повышенный
-
18 усиленный
verstärkt, verschärft; gesteigert ( повышенный); intensiv ( интенсивный) -
19 повышенный
повышенный erhöht, gesteigert повышенная температура hohe Temperatur, Fieber n 1 повышенное давление 1) тех. Überdruck m 1 2) мед. hoher Blutdruck -
20 усиленный
усиленный verstärkt, verschärft; gesteigert (повышенный); intensiv (интенсивный) усиленное питание kräftige Nahrung
См. также в других словарях:
gesteigert — gesteigert … Deutsch Wörterbuch
gesteigert — ge|stei|gert <Adj.> (ugs.): ↑ groß (5): er legt [keinen] en Wert auf korrektes Deutsch … Universal-Lexikon
gesteigert — gesteigertadj erhöht,höher,größer,besonders(manlegtgesteigertenWertaufetwas;manhataneinerSachegesteigertesInteresse).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gesteigert — нем. [гешта/йгерт] повышенно, усиленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
gesteigert — ge|stei|gert; [kein] gesteigertes Interesse an etwas haben … Die deutsche Rechtschreibung
Komparation — Die Komparation (von lat. comparare „vergleichen“) ist in der Sprachwissenschaft die Steigerung von Adjektiven und Adverbien. Inhaltsverzeichnis 1 Stufen 2 Komparation im Deutschen 2.1 Adjektivisch verwendete Partizipien … Deutsch Wikipedia
Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… … Deutsch Wikipedia
Tendenzieller Fall der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… … Deutsch Wikipedia
Adjektiv — Das Adjektiv (lat.: ad iectivum, nach altgr.: epí theton – ‚das Hinzugefügte‘[1]) oder Eigenschafts bzw. Beiwort, in der Grundschule auch Wiewort (Wie ist etwas?) genannt, ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder… … Deutsch Wikipedia
Dekastylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia
Distylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia