-
1 gesittet
gesittet a1. (бла́го)воспи́танный, благонра́вный; ве́жливый; gesittete Manieren хоро́шие мане́ры;2. культу́рный, цивилизо́ванный -
2 gesittet
2) zivilisiert цивилизо́ванный -
3 gesittet
sich gesittet benehmen zachowywać się przyzwoicie -
4 gesittet
-
5 gesittet
прил.общ. благовоспитанный, благонравный, вежливый, цивилизованный, культурный, воспитанный -
6 gesittet
a1) благовоспитанный, приличныйgesíttetes Verhálten — благонравное поведение
2) культурный, цивилизованныйein gesíttetes Volk — цивилизованный народ
-
7 gesittet
gesíttet a1. (благо)воспи́танный, благонра́вный; ве́жливый2. культу́рный, цивилизо́ванный -
8 развитой научный образованный
-
9 viisakalt
сущ.общ. áëàãî÷èííî (àíãë.: nicely, politely, civilly; decently // íåì.: anständig; folgsam; gesittet; höflich; nett; behauen), вежливо, пристойно, с учтивостью, учтиво, любезно, порядочно, прилично, чинно -
10 zivil
1) nicht militärisch гражда́нский, шта́тский. im zivilen Leben в гражда́нской <шта́тской> жи́зни2) Jura гражда́нский4) gesittet, höflich (благо)воспи́танный, благонра́вный
См. также в других словарях:
Gesittet — Gesittet, er, ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des ungewöhnlichen Zeitwortes sitten oder gesitten ist, gewisse Sitten an sich haben. Ein wohl gesitteter junger Mensch. Er ist sehr übel gesittet, hat schlechte Sitten an sich. In … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gesittet — Adj. (Oberstufe) sich kultiviert benehmend Synonyme: anständig, manierlich, sittsam, zivilisiert, schicklich (geh.) Beispiele: In diesem Internetforum bedienen sich die Leute selten einer gesitteten Ausdrucksweise, sondern beschimpfen sich derb.… … Extremes Deutsch
Gesittet — Gesittet, s. Sittig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gesittet — ↑human, ↑kultiviert, ↑manierlich, ↑zivilisiert … Das große Fremdwörterbuch
gesittet — rein; tugendhaft; standhaft; moralistisch; moralisch; sittsam; züchtig; anständig; kultiviert; formgewandt; gebildet * * * ge|sit|tet [gə zɪtət] <Adj.> … Universal-Lexikon
gesittet — anständig, artig, brav, diszipliniert, einwandfrei, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, gepflegt, höflich, kultiviert, manierlich, vornehm, zivilisiert; (geh.): schicklich, wohlerzogen; (bildungsspr.): distinguiert; (ugs.): zahm; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
gesittet — ge·sịt·tet Adj; so, wie es die guten Sitten, die allgemeinen gesellschaftlichen Normen verlangen ≈ wohlerzogen <ein Verhalten; sich gesittet benehmen, verhalten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesittet — ge|sịt|tet … Die deutsche Rechtschreibung
höfisch — hö|fisch 〈Adj.〉 1. 〈MA〉 1.1 dem Leben, den Sitten bei Hofe entsprechend, gemäß 1.2 der ritterl. Gesellschaft entsprechend 2. 〈allg.〉 fein, edel ● höfisches Benehmen; höfische Dichtung von der Kultur des mittelalterl. Adels u. der Höfe geprägte u … Universal-Lexikon
zivilisiert — weltmännisch; kultiviert; gebildet * * * zi|vi|li|siert 〈[ vi ] Adj.; er, am es|ten〉 1. die Errungenschaften der Zivilisation besitzend, technisch u. in den äußeren Lebensformen fortgeschritten, entwickelt 2. anständig, gesittet ● sich… … Universal-Lexikon
tugendhaft — rein; gesittet; standhaft; moralistisch; moralisch; sittsam; züchtig; anständig * * * tu|gend|haft 〈Adj.; er, am es|ten〉 voller Tugend(en) * * * tu|gend|haft … Universal-Lexikon