-
1 рычаг переключения передач
Geschwindigkeitshebel авто, Getriebeschalthebel, ( в коробке передач) GanghebelRussian-german polytechnic dictionary > рычаг переключения передач
-
2 разобщитель
n1) wood. Ausrückmechanismus (напр. брёвен), Ausrückvorrichtung (напр. брёвен)2) small.arm. Geschwindigkeitshebel, Unterbrecher3) shipb. Gehäusetrennflansch -
3 рукоятка переключения скоростей
neng. Geschwindigkeitshebel, SchalthebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка переключения скоростей
-
4 рычаг переключения передач
n1) eng. Getriebeschalthebel2) railw. Getriebeumschalthebel3) auto. Gangschalthebel (в коробке передач), Geschwindigkeitshebel, Getriebehandhebel, Schalthebel, getriebeschalter, GanghebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг переключения передач
-
5 рычаг переключения скорости
nrailw. GeschwindigkeitshebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг переключения скорости
-
6 рычаг переключения передач
Getriebeschalthebel m, Schalthebel m, Gang(schalt)hebel m, Wechselhebel m; Getriebehandhebel m, Geschwindigkeitshebel mРусско-немецкий автомобильный словарь > рычаг переключения передач
-
7 рычаг переключения передач
Ganghebel, Geschwindigkeitshebel, Getriebeschalthebel, SchalthebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рычаг переключения передач
-
8 рычаг переключения передач
Ganghebel, Geschwindigkeitshebel, Getriebeschalthebel, SchalthebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рычаг переключения передач
-
9 рукоятка переключения скоростей
( станка) GeschwindigkeitshebelRussian-german polytechnic dictionary > рукоятка переключения скоростей
-
10 рукоятка
рукоятка ж. Aufsteckkurbel f; маш. Griff m; Halter m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Hebel m; Heft n; Helm m n; Kurbel f; Schaft m; Stiel m; Zugriffsarm mрукоятка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitshebel m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fрукоятка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungshebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; Verstellhebel m -
11 рычаг
рычаг м. освобождения бумаги (пишущей машины) Papierauslösehebel m; Papierauslöser m; Papierlösehebel m; Papierlöser mрычаг м. параллелограммного типа (для крепления ковша, обеспечивающего забор почвы планеты) косм. Scherenarm mрычаг м. переключения передач авто. Ganghebel m; Gangschalthebel m; авто. Geschwindigkeitshebel m; Getriebeschalthebel m
См. также в других словарях:
Motorwagen — (hierzu Tafel »Motorwagen I bis III«; Kraftwagen, Kraft oder Selbstfahrer, pferdeloser Wagen etc.), Fahrzeug mit motorischem Antrieb, im engern Sinn (Automobil, Autocar, Autocab) ein von Schienen unabhängiges, motorisch angetriebenes Fahrzeug.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon