-
1 рукоятка бдительности
nrailw. Sicherheitsfahrkurbel (автостопа), Sicherheitsfahrschalter (автостопа), Sicherheitstaste, Totmannknopf, Totmannkurbel (автостопа), Wachsamkeitshebel, WachsamkeitstasteУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка бдительности
-
2 ручка без опасности
n -
3 ручка безопасности
-
4 рукоятка бдительности
( автостопа) Sicherheitsfahrkurbel ж.-д., Sicherheitsfahrschalter, Totmannknopf, Totmannkurbel, WachsamkeitshebelRussian-german polytechnic dictionary > рукоятка бдительности
-
5 рукоятка
рукоятка ж. Aufsteckkurbel f; маш. Griff m; Halter m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Hebel m; Heft n; Helm m n; Kurbel f; Schaft m; Stiel m; Zugriffsarm mрукоятка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitshebel m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fрукоятка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungshebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; Verstellhebel m
См. также в других словарях:
Totmannkurbel — Tot|mann|brem|se, die, Tot|mann|knopf, der, Tot|mann|kur|bel, die [nach der bes. auf Lokomotiven üblichen Sicherheitsvorrichtung, die der Fahrzeugführer in bestimmten Abständen betätigen muss u. deren Nichtbetätigen (z. B. beim plötzlich… … Universal-Lexikon
