-
1 écrit
écrit1 [eekrie]〈m.〉♦voorbeelden:mettre qc. par écrit • iets op papier zetten→ parole————————écrit2 [eekrie]1 geschreven ⇒ schriftelijk, schrijf-2 voorbeschikt ⇒ geschreven, voorbestemd♦voorbeelden:c'était écrit • het moest (zo) gebeuren -
2 écrire
écrire [eekrier]2 schrijven ⇒ schrijver, auteur zijn♦voorbeelden:écrire au crayon • met potlood schrijvenécrire au brouillon, au propre • in 't klad, in 't net schrijvenje lui ai écrit qu' il vienne • ik heb hem geschreven dat hij moet komenje lui ai écrit que je viendrai • ik heb hem geschreven dat ik kom→ chat1 geschreven, gespeld worden♦voorbeelden:1 cela se dit, mais ne s'écrit pas • dat kan men zeggen, maar niet schrijvenv -
3 autographe
autographe [ootograaf]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1 un autographe • autograaf, autogram, (eigenhandig geschreven) opdrachtmautograaf, autogram -
4 écrits
1. m plgeschriften, geschreven werken2. écritadj1) geschreven, schrijf-2) voorbestemd3) beschreven [papier] -
5 littéral
littéral [lieteeraal],littéraux [lieteeroo]♦voorbeelden:1 le fait littéral et la version des journaux • de werkelijke toedracht en de in de kranten gegeven versieadj1) letterlijk2) geschreven [juridisch] -
6 littérature
littérature [lieteeraatuur]〈v.〉1 literatuur ⇒ letterkunde, (schone) letteren♦voorbeelden:littérature générale • algemene literatuurwetenschapfaire de la littérature • schrijven, de literatuur beoefenenlittérature spécialisée • vakliteratuurf1) literatuur, letterkunde2) bibliografie -
7 anthologie
anthologie [ãtollozĵie]〈v.〉♦voorbeelden:f -
8 gant
gant [gã]〈m.〉♦voorbeelden:gants d'ouvrier, gants de protection • werkhandschoenengants de peau • leren handschoenengant de toilette • washandje〈 figuurlijk〉 ramasser, relever le gant • de handschoen opnemen, de uitdaging aannemen→ mainm -
9 impromptu
impromptu [ẽprõptuu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., bijwoord〉1 geïmproviseerd ⇒ onvoorbereid, onverwacht(s)♦voorbeelden:adj, advgeïmproviseerd, onvoorbereid -
10 lettre
lettre [letr]〈v.〉1 brief2 letter♦voorbeelden:lettre d'introduction • aanbevelingsbrieflettre de voiture • vrachtbrieflettre chargée • aangetekende brief met geld erinlettre circulaire • rondschrijvenlettre sonore • cassettebrief, praatbrief〈 van voedsel〉 ça passe comme une lettre à la poste • dat slikt makkelijk weg, gaat erin als koekpasser comme une lettre à la poste • zomaar geaccepteerd worden, zomaar doorgang vindenlettre piégée • bombrief, briefbompapier à lettres • postpapierpar cette lettre • bij deze2 être écrit en lettres de feu (dans la mémoire de qn.) • onuitwisbaar in iemands geheugen gegrift staanlettre d'imprimerie • drukletter, blokletterla lettre de la loi • de letter der wetêtre écrit en lettres de sang • met bloed geschreven staanen toutes lettres • voluità la lettre, au pied de la lettre • letterlijkun romantique avant la lettre • een voorloper van de romantiek→ boîtehomme, femme, gens de lettres • letterkundige(n)avoir des lettres • belezen zijn1. f1) brief2) letter2. lettresf pl -
11 personne
personne1 [person]〈v.〉1 persoon ⇒ mens, iemand2 lichaam♦voorbeelden:personne âgée • bejaardeles Personnes divines • de Drie-eenheidgrande personne • volwassenela personne humaine • de menspar une tierce personne, par personne interposée • via een tussenpersoontoute sa personne rayonnait la joie de vivre • heel zijn, haar wezen straalde levensvreugde uitaimer, soigner sa personne • zichzelf verwennenexposer sa personne • zijn leven in de waagschaal stellenfaire grand cas de sa (petite) personne • zeer met zichzelf ingenomen zijnpayer de sa personne • zich niet ontzienen personne • in eigen persoonpar personne • per persoonune personne • iemand————————personne2 [person]♦voorbeelden:vous le savez mieux que personne • u weet het beter dan wie ooksans avoir vu personne • zonder iemand gezien te hebbenje n'ai rencontré personne de sérieux • ik ben geen serieus iemand tegengekomen1. f1) persoon2) lichaam2. pron -
12 positif
-
13 vengeur
vengeur [vãzĵur],vengeresse [vãzĵres]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 wreker, wreekster♦voorbeelden:m (f - vengeresse)wreker/wreekster -
14 cela vous va comme un gant
cela vous va comme un gant→ mainDictionnaire français-néerlandais > cela vous va comme un gant
-
15 ces pages se ressentent d' avoir été écrites à la hâte
ces pages se ressentent d' avoir été écrites à la hâteDictionnaire français-néerlandais > ces pages se ressentent d' avoir été écrites à la hâte
-
16 il est écrit
il est écrit -
17 je lui ai écrit qu' il vienne
je lui ai écrit qu' il vienneDictionnaire français-néerlandais > je lui ai écrit qu' il vienne
-
18 je lui ai écrit que je viendrai
Dictionnaire français-néerlandais > je lui ai écrit que je viendrai
-
19 la littérature de la flûte
la littérature de la flûteDictionnaire français-néerlandais > la littérature de la flûte
-
20 le droit positif
le droit positif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noto Soeroto — Raden Mas Noto Soeroto Noto Soeroto (1888 1951) a Javanese prince from the Jogjakarta noble house of Paku Alaman was a poet and writer of Dutch Indies literature and journalist from the … Wikipedia
Stephen Crisp — (1628 ndash; 1692), of Colchester. [Main source: Oxford Dictionary of National Biography article] He was a Quaker activist, traveller in the Ministry and prolific writer. He is credited with establishing the Quaker faith in the Low Countries… … Wikipedia
Bob Mendes — David Mendes (Schoten, 15 May 1928) pseudonym Bob Mendes is a Belgian accountant and writer of detective stories. He graduated in accountancy, fiscal duties and business administration and started his professional career as an accountant. He made … Wikipedia
Jan Fabre — Pour les articles homonymes, voir Fabre. Jan Fabre (à droite) Jan Fabre est né en 1958 à Anvers en Belgique, où il vit et travaille. Il est à la fois … Wikipédia en Français
Jean de La Chambre — est un maître écrivain flamand né en 1601 et mort en 1685. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres gravées 3 Bibliographie 4 Articles connexes … Wikipédia en Français
David Koker — Born David Koker November 27, 1921(1921 11 27) Amsterdam the Netherlands Died February 23, 1945(1945 02 23) (aged 23) Groß Rosen/Dachau Germany Nationali … Wikipedia
Philippus Baldaeus — (* Oktober 1632 in Delft[1]; † zwischen dem 15. August und dem 27. September 1671 in Geervliet, südlich von Rotterdam) war ein niederländischer Prediger, Schriftsteller, Proto Indologe und Ethnologe. Der Name ist latinisiert aus Philipp Baelde… … Deutsch Wikipedia
Henriette Roland-Holst — Henriëtte Goverdine Anna Roland Holst (geb. van der Schalk) (* 24. Dezember 1869 in Noordwijk; † 21. November 1952 in Amsterdam) war eine niederländische Dichterin und sozialistische und kommunistische Politikerin. Später wandte sie sich religiös … Deutsch Wikipedia
Stirn — 1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – Suringar, LXXII, 217. Span.: No se mide el hombre que para la frente. (Cahier, 3636.) 2. An der Stirn sieht man nicht das Hirn. 3. An der Stirn zu lesen ist des Menschen Wesen. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia
Dutch East Indies — Dutch colony ← … Wikipedia