-
1 rustle of leaves
geruis van bladeren (geluid van bladeren die heen en weer bewegen) -
2 noise
geruislawaairuisstorend geluid -
3 swish
adj. modieus, chic--------n. zwiepend geluid; geruis--------v. zwiepen; ruisen; zwiepen met; afranselen, met het rietje (de roe) gevenswish1[ swisj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:the swish of silk • het geruis van zijde————————swish2〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 slang〉————————swish31 zoeven ⇒ suizen, ruisen2 zwiepen♦voorbeelden:swish past • voorbijzoevenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
4 rustle
n. geruis, geritsel--------v. ruisen, ritselenrustle1[ rusl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————rustle21 ruisen ⇒ ritselen, een ritselend geluid maken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 laten ruisen/ritselen ⇒ ritselen met♦voorbeelden: -
5 cardiac murmur
-
6 murmur
-
7 murmuring
-
8 mush
n. brij; geouwehoer; een rit in de sneeuw--------v. Geouwehoer; moes, brij[ musj]♦voorbeelden:¶ hey you, mush! • hé makker, jij daar! -
9 peal
n. geratel; geruis; donderslag--------v. ratelen; bellenpeal1[ pie:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a peal of thunder • een donderslag————————peal2〈 werkwoord〉1 luiden2 galmen ⇒ (doen) ken, luid verkondigen♦voorbeelden: -
10 ripple
n. rimpeling, golf(je)--------v. kabbelenripple1[ ripl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rimpeling ⇒ golfje(s), deining♦voorbeelden:————————ripple2♦voorbeelden:1 rimpelen ⇒ (doen) golven/deinen -
11 the swish of silk
-
12 whisper
n. fluisteren; iets wat in geheim wordt toegefluisterd, roddelpraat--------v. fluisteren; ritselen; praatje rondvertellen; komplot smedenwhisper1[ wispə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————whisper2〈 werkwoord〉1 fluisteren ⇒ ruisen, roddelen♦voorbeelden: -
13 whoosh
n. het gutsen, het stromen; gesuis--------v. hard en snel waaien; heel snel voortbewegen (golven)whoosh1[ woesj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 gesuis ⇒ geruis, gesis————————whoosh2〈 werkwoord〉1 suizen ⇒ ruisen, sissen
Перевод: с английского на нидерландский
с нидерландского на английский- С нидерландского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Африкаанс
- Нидерландский