-
1 germoglio
-
2 germoglio
-
3 germoglio
germogliogermoglio [dlucida sans unicodeʒfonter'moλλo] <- gli>sostantivo Maskulin1 botanica Spross Maskulin, Trieb Maskulin2 (figurato: origine) Keim MaskulinDizionario italiano-tedesco > germoglio
4 germoglio
germoglio s.m. 1. ( Bot) bourgeon, pousse f.; (di semi, bulbi, patate) germe: germogli di soia germes de soja. 2. ( fig) ( origine) germe.5 germoglio
(s.) grodd; (s.) knopp6 germoglio
7 germoglio
m (pl -gli) shoot* * *germoglio s.m.* * *1) (di grano) germ; (di patate, soia) sprout; (di foglie, fiori) bud; (di pianta) (off)shoot, sproutmettere -gli — to sprout, to shoot
2) fig. germ* * *germogliopl. - gli /dʒer'moλλo, λi/sostantivo m.1 (di grano) germ; (di patate, soia) sprout; (di foglie, fiori) bud; (di pianta) (off)shoot, sprout; mettere -gli to sprout, to shoot2 fig. germ.8 germoglio
m•Syn:9 germoglio sm
[dʒer'moʎʎo] germoglio (-gli)(gen) shoot, (gemma) bud10 germoglio
sm [dʒer'moʎʎo] germoglio (-gli)(gen) shoot, (gemma) bud11 germoglio
с.-х. росток12 germoglio
м.1) росток, побег2) зачаток, семя* * *сущ.1) общ. побег, росток2) перен. зачаток, начатки, семя3) бот. отпрыск, отросток, побег (молодой)13 germoglio
m.1) росток, побегerano i germogli di una futura, brillante produzione pittorica dell'artista — таково было начало блестящего творчества этого художника
14 germoglio di soia
15 buttare un germoglio
гл.общ. пустить ростокИтальяно-русский универсальный словарь > buttare un germoglio
16 mettere un germoglio
гл.общ. пустить ростокИтальяно-русский универсальный словарь > mettere un germoglio
17 gonxhe
germoglio18 bud
I [bʌd]2) biol. gemma f., germe m.••II [bʌd]to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
* * *1. noun(a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) gemma, bocciolo2. verb(to begin to grow: The trees are budding.) germogliare, sbocciare- budding- in bud* * *[bʌd]1. n(of flower) bocciolo, boccio, (on tree, plant) gemma, germoglioto be in bud — (flower) essere in boccio, (tree) germogliare
2. vi(plant, tree) germogliare, mettere le gemme, (flower) sbocciare* * *bud (1) /bʌd/n.1 (bot.) gemma; germoglio; getto2 (bot.) boccio; bocciolo4 (fig.) cosa ancora in germe; persona immaturabud (2) /bʌd/ ► buddy, def. 1 (to) bud /bʌd/A v. i.1 (bot.) germogliare; gettare3 (fig.) spuntare; nascere4 (biol.) riprodursi per gemmazioneB v. t.1 (bot.) fare germogliare; fare sbocciare3 (biol.) fare riprodurre per gemmazione● ( sport) a budding champion, un campione in erba, un campioncino □ (zool.) budding horns, corna che spuntano.* * *I [bʌd]2) biol. gemma f., germe m.••II [bʌd]to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
19 sprout
I [spraʊt]1) (on plant, tree, potato) germoglio m., getto m.2) (anche Brussels sprout) cavoletto m. di Bruxelles, cavolino m. di BruxellesII 1. [spraʊt]verbo transitivo fare crescere [ beard]2.1) [bulb, seed] germogliare; [grass, weeds] spuntare•* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) germogliare2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) mettere2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) germoglio, getto* * *[spraʊt]1. n(from bulb, seeds) germoglioSee:2. vt(leaves, shoots) mettere, produrre3. vi* * *sprout /spraʊt/n.1 germoglio; getto3 (fam.) rampollo; giovane discendente.(to) sprout /spraʊt/A v. i.1 germogliare; germinare; rampollareB v. t.* * *I [spraʊt]1) (on plant, tree, potato) germoglio m., getto m.2) (anche Brussels sprout) cavoletto m. di Bruxelles, cavolino m. di BruxellesII 1. [spraʊt]verbo transitivo fare crescere [ beard]2.1) [bulb, seed] germogliare; [grass, weeds] spuntare•20 росток
1) ( растения) germoglio м., rampollo м.2) ( первые проявления) ростки germogli м. мн., elementi м. мн. germinali* * *м.1) ( растение) germoglio, tallo, rampolloпускать ростки — germogliare vi (a, e), vt; rampollare vi (a, e), tallire vi (a, e), germinare vi (a, e), vt
2) перен. обычно мн. germoglio, seme; germe тж. предосуд.* * *ngener. getto, germe, rampollo, germoglio, tallo (на пне)СтраницыСм. также в других словарях:
germoglio — /dʒer moʎo/ s.m. [der. di germogliare ]. 1. [pianta, ramo, ecc., nelle prime fasi dello sviluppo da un seme] ▶◀ (region.) butto, (lett.) germe, Ⓣ (bot., non com.) gettata, Ⓣ (bot.) getto. ‖ gemma. 2. (fig.) [spec. al plur., quanto è o può essere… … Enciclopedia Italiana
germoglio — ger·mó·glio s.m. 1a. CO pianta o ramo nella sua prima fase di sviluppo da un seme o da una gemma Sinonimi: buttata, 1getto. 1b. TS bot. il complesso dell apice vegetativo di un fusto e delle foglie che lo sottendono direttamente sul suo asse 2.… … Dizionario italiano
germoglio — {{hw}}{{germoglio}}{{/hw}}s. m. 1 La piantina all inizio del suo sviluppo. 2 Insieme delle parti vegetali che si sviluppano dalle gemme; SIN. Getto. 3 (fig., lett.) Origine, causa, principio di qlco.: germoglio di vizi, di virtù … Enciclopedia di italiano
germoglio — pl.m. germogli … Dizionario dei sinonimi e contrari
germoglio — s. m. 1. gemma, getto, pollone, rimessa, brocca, messa, messiticcio (raro), rampollo, tallo, virgulto, vermena (lett.) 2. (fig., lett.) origine, causa, principio, abbozzo, germe … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo il Germoglio — (Ольмедо,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Statale 291 km 13, 07100 О … Каталог отелей
Bütt — germoglio … Mini Vocabolario milanese italiano
Germöj — germoglio … Mini Vocabolario milanese italiano
blastema — 1bla·stè·ma s.m. TS embriol. struttura cellulare dell embrione da cui si origina un organo o un tessuto {{line}} {{/line}} DATA: 1825. ETIMO: dal gr. blástēma germoglio , der. di blastós germoglio, germe . 2bla·stè·ma s.f. OB var. → bestemmia … Dizionario italiano
germe — gèr·me s.m. 1. AU spec. al pl., microrganismo, spec. portatore di malattie: i germi del raffreddore, dell influenza, spargere, diffondere germi Sinonimi: bacillo, batterio, microbo. 2. TS biol. primo stadio di sviluppo dell embrione | stadio del… … Dizionario italiano
turione — tu·rió·ne s.m. TS bot. nelle piante perenni, giovane germoglio con foglie rudimentali che si sviluppa da rizomi o bulbi e che in seguito diventerà fusto (ad es. nell asparago) | germoglio di un anno con caratteri delle foglie alquanto diversi da… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский