-
61 прорастание
1) General subject: germinating, intergrowth, shoot2) Biology: emergence of seedlings3) Medicine: budding (напр. кровеносных сосудов), invasion, pullulation, pullulation (напр. дрожжевых клеток), pullulation (напр. дрожжевых клеток)4) Engineering: germination5) Agriculture: appearance, germination (семян), sprouting6) Mining: intergrowth (минералов)7) Information technology: penetration (кристаллов)8) Food industry: (спор) outgrowth9) Crystallography: intergrowth (кристаллов)10) Makarov: emergence of seedings, germination (семян, зерна, спор бактерий), sprouting (семян, зерна) -
62 прорастающая спора
Medicine: germinating sporeУниверсальный русско-английский словарь > прорастающая спора
-
63 прорастающее семя
Agriculture: germinating seed -
64 проращивание
1) General subject: germination2) Agriculture: greensprouting (посевного картофеля), sprouting3) Forestry: incipient raising4) Makarov: germinating, sprouting (семян, зерна) -
65 проросток
2) Biology: germinant4) Engineering: germ5) Agriculture: underground seedling6) Forestry: germinating seedling7) Makarov: germ plant, plantling, plantule -
66 рассадная грядка в теплице
Makarov: forcing bed, germinating bed, germination bed, propagating bed, seed bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадная грядка в теплице
-
67 рассадник
1) General subject: Petri dish, hotbed, hothouse, mint, nursery, nursery garden, seat (болезни и т.п.), seminary2) Military: breeding-ground3) Agriculture: field seedbed, nursery-garden, outdoor seedbed, seed field, seed-plot, seedbed, seminary (тж. перен.), trench4) Ecology: propagator -
68 рассадочная грядка в теплице
Makarov: forcing bed, germinating bed, germination bed, propagating bed, seed bedУниверсальный русско-английский словарь > рассадочная грядка в теплице
-
69 растильный ящик
1) Agriculture: germinating box2) Food industry: germination box3) Beer production: germination compartment -
70 семя, требующее света для прорастания
Agriculture: light-favored seed, light-germinating seedУниверсальный русско-английский словарь > семя, требующее света для прорастания
-
71 синяя бумага
1) Cellulose: germinating paper (впитывающая, для проверки всхожести семян)2) Makarov: self-blue (обёрточная) -
72 синяя впитывающая бумага для проверки всхожести семян
Forestry: germinating paperУниверсальный русско-английский словарь > синяя впитывающая бумага для проверки всхожести семян
-
73 солодорастильный барабан с ситчатой поверхностью цилиндра
Food industry: perforated-wall germinating drumУниверсальный русско-английский словарь > солодорастильный барабан с ситчатой поверхностью цилиндра
-
74 способность к прорастанию
Food industry: germinating propertyУниверсальный русско-английский словарь > способность к прорастанию
-
75 термостат для проращивания семян
1) Forestry: bell-jar apparatus, germinating apparatus, germinator2) Ecology: propagatorУниверсальный русско-английский словарь > термостат для проращивания семян
-
76 шкаф для проращивания
Agriculture: germinating box (семян)Универсальный русско-английский словарь > шкаф для проращивания
-
77 шкаф для проращивания семян
Makarov: germinating boxУниверсальный русско-английский словарь > шкаф для проращивания семян
-
78 действие
act, action, activity, operation матем., performance, work, working* * *де́йствие с.1. ( функционирование) action, operationбли́жнего де́йствия — short-haul, short-rangeвводи́ть в де́йствие — put in(to) operation [action]; хим. put on streamда́льнего де́йствия — long-rangeдвойно́го де́йствия — double-acting, double-actionдвусторо́ннего де́йствия — double-acting; double-actionпериоди́ческого де́йствия — batch(-operated)подавля́ть де́йствие (какого-л. устройства или фактора) — suppress the action of …; вчт. quiesce activitiesприводи́ть в де́йствие — actuateпросто́го де́йствия — single-acting2. (функционирование, чаще с качественной оценкой) performance3. (результат, эффект, воздействие) action, effectвозыме́ть де́йствие — take effectока́зывать де́йствие на … — have an effect on …, act (up)on, influence, take effect onока́зывать стабилизи́рующее, регули́рующее и т. п. де́йствие — give [effect, furnish, supply] stabilizing, control, etc. actionпод де́йствием — by [under] the action (of) (см тж. воздействие)4. мат. operationпроизводи́ть де́йствие (напр. арифметическое) [m2]над … — perform an (e. g., arithmetic) operation on …абрази́вное де́йствие — abrasive action, abrasive effectалгебраи́ческое де́йствие — algebraic operationарифмети́ческое де́йствие — arithmetic operationбесшу́мное де́йствие — silent actionбриза́нтное де́йствие ( взрывчатки) — shattering [percussive] actionволново́е де́йствие — wave action, wave effectдробя́щее де́йствие — shattering action, shattering effectзаро́дышевое де́йствие крист. — germinating effectизмельча́ющее де́йствие — comminuting action, comminuting effectконе́чное де́йствие — end action, end functionде́йствие конта́ктов, самозачища́ющее — wiping actionкоррозио́нное де́йствие — corrosive action, corrosive effect, attack (by)логи́ческое де́йствие — logical operationмеша́ющее де́йствие — interference, disturbance, disturbing actionнаиме́ньшее де́йствие мех. — least actionнапо́рное де́йствие ( ковша экскаватора) — crowding actionде́йствие на расстоя́нии — operation from a distance, remote operationнеарифмети́ческое де́йствие — non-arithmetical operationнепреры́вное де́йствие — continuous action, continuous operation… непреры́вного де́йствия — continuous(-action)обра́тное де́йствие — back action, retroactionосмоти́ческое де́йствие — osmotic actionотве́тное де́йствие — responseотко́льное де́йствие ( взрывчатки) — slabbing actionпериоди́ческое де́йствие — batch action, batch operation… периоди́ческого де́йствия — batch(-operated)пове́рхностное де́йствие — surface actionпоршнево́е де́йствие ( громкоговорителя) — piston actionде́йствие прегра́ды — obstacle effectпротивопомпа́жное де́йствие — anti-hunting actionразруша́ющее де́йствие — destructive effect; хим. attackне поддава́ться разруша́ющему де́йствию — stand attack (e. g., by an acid)поддава́ться разруша́ющему де́йствию — succumb [yield] to attack (e. g., by an acid)разруша́ющее де́йствие кислоты́ на мета́лл — attack of a metal by an acidразъеда́ющее де́йствие — corrosive actionрастворя́ющее де́йствие — solvent actionреакти́вное де́йствие — reactionде́йствие респира́тора, защи́тное — respiratory protectionобеспе́чивать защи́тное де́йствие респира́тора в тече́ние … — give respiratory protection for (a period of) … hoursде́йствие рычага́ — leverage, purchaseсамоочища́ющее де́йствие — self-cleaning actionде́йствие си́лы тя́жести — gravity actionпод де́йствием си́лы тя́жести — by [under] gravityсовме́стное де́йствие — joint actionструктури́рующее де́йствие рез. — structure-forming effect, structure-forming actionтеплово́е де́йствие — thermal [temperature] effectтеплово́е де́йствие то́ка — heating effect of currentуда́рное де́йствие — percussion, impactде́йствие уда́рной волны́ — blast effectде́йствие фар слепя́щее — dazzle [dazzling effect] of headlightsчеты́ре основны́е арифмети́ческие де́йствия — the four rules of arithmetic* * * -
79 как аспарагин, так и глутамин встречаются в прорастающих зёрнах
Makarov: (или моноамид альфа-аминоглутаровой кислоты) asparagine and glutamine, the monoamide of alpha-aminoglutamic acid, both occur in germinating seedsУниверсальный русско-английский словарь > как аспарагин, так и глутамин встречаются в прорастающих зёрнах
-
80 всхожесть
ж. с.-х.germination, germinating power / capacity
См. также в других словарях:
Germinating — Germinate Ger mi*nate, v. i. [imp. & p. p. {Germinated}; p. pr. & vb. n. {Germinating}.] [L. germinatus, p. p. of germinare to sprout, fr. germen. See {Germ}.] To sprout; to bud; to shoot; to begin to vegetate, as a plant or its seed; to begin to … The Collaborative International Dictionary of English
germinating rate — dygimo energija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų dygimo intensyvumas pirmomis po pasėjimo dienomis, išreiškiamas sudygusių sėklų nuošimčiu. atitikmenys: angl. germinating rate rus. энергия прорастания … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
germinating seeds — dygstančios sėklos statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pradėjusios dygti sėklos tuo metu, kai pasirodo pirminė šaknelė. atitikmenys: angl. germinating seeds rus. прорастающие семена … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
germinating — ger·mi·nate || dÊ’Éœrmɪneɪt/ dÊ’ÉœËm v. develop; sprout, bud; cause to sprout … English contemporary dictionary
proligerous — Germinating; producing offspring. [L. proles, offspring, + gero, to bear] * * * pro·lig·er·ous (pro lijґər əs) [L. proles offspring + gerere to bear] producing offspring … Medical dictionary
Germination — is the process whereby growth emerges from a period of dormancy. The most common example of germination is the sprouting of a seedling from a seed of an angiosperm or gymnosperm. However, the growth of a sporeling from a spore, for example the… … Wikipedia
Sprouting — For blood vessel sprouting, see Angiogenesis#Sprouting angiogenesis. Mixed bean sprouts … Wikipedia
Malt — This article is about germinated cereal grains. For MALT, see Mucosa associated lymphoid tissue. A handful of malted barley Malt is germinated cereal grains that have been dried in a process known as malting . The grains are made to germinate by… … Wikipedia
Enterolobium cyclocarpum — Parota redirects here. For the South Indian food, see Parotta. Enterolobium cyclocarpum Specimen in Guanacaste (Costa Rica) Scientific classification … Wikipedia
Taeniatherum caput-medusae — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Evolutionary history of plants — Plants have evolved through increasing levels of complexity, from the earliest algal mats, through bryophytes, lycopods, ferns and gymnosperms to the complex angiosperms of today. While the simple plants continue to thrive, especially in the… … Wikipedia