-
1 geriet
Präteritum→ link=geraten geraten/link -
2 das Flugzeug geriet ins Trudeln
el avión entró en barrenaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Flugzeug geriet ins Trudeln
-
3 sein Auto geriet außer Kontrolle
perdió el control del cocheDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sein Auto geriet außer Kontrolle
-
4 geraten
gə'raːtənv irr1) ( ausfallen) suspender2) ( sich entwickeln) desarrollarse3) ( zufällig gelangen) llegar a, ir a parar a4) ( stoßen auf) tropezar con, topar con-1-geraten1 [gə'ra:tən]————————-2-geraten2 <gerät, geriet, geraten>1 dig (gelangen) llegar [nach a]; in Verlegenheit geraten sentir vergüenza; in Brand geraten incendiarse; in Schwierigkeiten geraten caer en una situación difícil; unter ein Auto geraten ser atropellado por un coche; er ist an den Falschen geraten dio con alguien que no era; in Vergessenheit geraten caer en el olvido; in Not geraten verse en apuros; ins Stocken geraten (beim Sprechen) perder el hilo; (Verkehr) quedarse parado; außer sich Dativ/Akkusativ geraten salirse de sus casillas2 dig (gelingen) salir; gut/schlecht geraten salir bien/mal; das ist etwas lang/kurz geraten eso ha quedado algo largo/corto; nach jemandem geraten salir a alguien1. [gelangen]2. [ähneln]3. [gelingen]————————[sinnvoll] conveniente————————→ link=raten raten/link -
5 Kontrolle
kɔn'trɔləfcontrol m, inspección f, intervención fKontrolle [kɔn'trɔlə]<-n>1 dig(Beherrschung, Pass-, Polizeikontrolle) control Maskulin; über jemanden/etwas die Kontrolle verlieren perder el control sobre alguien/algo; jemanden/etwas unter Kontrolle haben controlar a alguien/algo; alles unter Kontrolle! ¡todo bajo control!; sein Auto geriet außer Kontrolle perdió el control del coche( Plural Kontrollen) dieetw/jn unter Kontrolle bekommen controlar algo/a alguienetw/jn unter Kontrolle haben tener algo/a alguien bajo controldie Kontrolle über etw/jn verlieren perder el control de algo/sobre alguien -
6 trudeln
'truːdəlnv1) ( Ball) rodar despacio2) ( Flugzeug) entrar en barrenatrudeln ['tru:dəln](Ball) rodar despacio (dando tumbos); das Flugzeug geriet ins Trudeln el avión entró en barrena( Perfekt ist getrudelt) intransitives Verb1. [Flugzeug, Fallschirm] entrar en barrena2. [Ball] rodar
См. также в других словарях:
Geriet — Schieske (* 25. April 1945 in Dahle, Westfalen) ist ein deutscher Regisseur, Schauspieler und Autor. Sein Vater war Alfred Schieske ein bekannter Berliner Staatsschauspieler (beispielsweise als Doolittle in der Berliner Uraufführung von My Fair… … Deutsch Wikipedia
Geriet Schieske — (* 25. April 1945 in Dahle, Westfalen) ist ein deutscher Regisseur, Schauspieler und Autor. Biografie Sein Vater war Alfred Schieske ein bekannter Berliner Staatsschauspieler (beispielsweise als Doolittle in der Berliner Uraufführung von My Fair… … Deutsch Wikipedia
geriet — ge·riet Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑geraten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerit Schieske — Geriet Schieske (* 25. April 1945 in Dahle, Westfalen) ist ein deutscher Regisseur, Schauspieler und Autor. Sein Vater war Alfred Schieske ein bekannter Berliner Staatsschauspieler (beispielsweise als Doolittle in der Berliner Uraufführung von My … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes der Jagdflieger — Eine Rotte Bf 109 der I. Gruppe des Jagdgeschwaders 27 über Nordafrika. Die Liste der Ritterkreuzträger der Jagdflieger der Luftwaffe beinhaltet alle 568 Jagdflieger der deutschen Luftwaffe, die während des Luftkrieges im Zweiten Weltkrieg mit… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia