-
1 geregelt
регулярный; geordnet -
2 регулируемый
geregelt, regelbar, lenkbarНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > регулируемый
-
3 упорядоченный
geregelt, geordnet -
4 регулируемый
adj1) gener. verstellbar, beherrschbar, wählbar, einstellbar, nachstellbar, regelbar, regulierbar2) Av. adjustierbar, aktiv-geregelt, aussteuerbar3) med. essenzieller4) eng. geregelt, gesteuert, justierbar, regelfähig, reguliert, stellbar, feststellbar5) construct. versetzbar6) econ. adjustable, steuerbar7) electr. regulierend8) f.trade. lenkbar9) hydraul. dosiert (о потоке) -
5 управляемый
adj1) gener. beherrschbar, lenkbar2) comput. angesteuert3) Av. aussteuerbar, lenksam4) eng. gelenkt, geregelt, leitbar, bedienbar, gesteuert, steuerbar5) law. geleitet, unterstellt6) auto. lenkfähig7) hydraul. entsperrbar8) aerodyn. (автоматически) geregelt, regulierbar9) nav. steuerfähig, zielbar10) shipb. manövrierfähig -
6 активно управляемый
advAv. aktiv-geregelt -
7 ориентированный
adj1) gener. zugeschnitten (auf), (на) ausgerichtet, (на) vorgesehen (für)2) geol. eingeregelt, geregelt, gerichtet, orientiert -
8 отрегулированный
-
9 пассивно регулируемый
advAv. passiv-geregeltУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивно регулируемый
-
10 пассивно управляемый
advAv. passiv-geregeltУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивно управляемый
-
11 пассивно-активно регулируемый
Универсальный русско-немецкий словарь > пассивно-активно регулируемый
-
12 пассивно-активно управляемый
Универсальный русско-немецкий словарь > пассивно-активно управляемый
-
13 правильный
adj1) gener. ebenmäßig (о чертах лица), gerecht, regelmäßig (по форме), rein (о произношении), treu, wahr, regulär (о геометрических фигурах, кристаллах), korrekt, ordnungsgemäß, richtig, zutreffend2) comput. fehlerfrei3) med. regelhaft4) law. den Regeln entsprechend, fehlerlos, recht, regelrecht5) artil. geregelt6) IT. echt7) cinema.equip. naturgetreu -
14 регламентированный
adjgener. geregelt, reglementarisch -
15 регулированный
-
16 с автопилотом
prepos.Av. geregelt -
17 с системой управления
prepos.Av. (автоматического) geregeltУниверсальный русско-немецкий словарь > с системой управления
-
18 упорядоченный
adj1) gener. ordentlich, geordnet2) geol. geordnet (о решётке, структуре), geregelt3) eng. Ordnungs..., regelmäßig, zugeordnet4) food.ind. ausgerichtet5) pompous. wohlgeordnet6) hydraul. übersichtlich -
19 управляемый автопилотом
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый автопилотом
-
20 урегулированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geregelt — geregelt … Deutsch Wörterbuch
geregelt bekommen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen ( … Universal-Lexikon
geregelt kriegen — gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
geregelt — ge|re|gelt <Adj.>: regelmäßig; geordnet: einer en Arbeit nachgehen. * * * ge|re|gelt <Adj.>: regelmäßig; geordnet: einer en Arbeit nachgehen; Seine Frau ... versah den Haushalt ... mit einer ganzen Reihe von Haustöchtern, über die… … Universal-Lexikon
geregelt — geordnet, ordentlich, planmäßig, regelmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
geregelt — ge|re|gelt; geregelte Arbeit … Die deutsche Rechtschreibung
gebacken kriegen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
auf die Reihe bekommen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
gebacken bekommen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon
packen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewä … Universal-Lexikon
auf die Reihe kriegen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); bewältigen; … Universal-Lexikon