-
1 geraken
-
2 geraken
-
3 geraken
попасть; достичь; прийти к; сойти; выйти из; войти в; влезть в; напасть на; прийти в* * *гл.общ. достигать, доходить, очутиться, попадать -
4 geraken
v. attain, achieve; reach, arrive -
5 geraken tot
v. attain to -
6 aan lager wal geraken
aan lager wal geraken -
7 aan lagerwal geraken
aan lagerwal geraken -
8 in de vergetelheid geraken
in de vergetelheid geraken -
9 in geestdrift geraken
in geestdrift geraken -
10 in onmin geraken
in onmin gerakense brouiller (avec qn.) -
11 in wanhoop geraken
in wanhoop geraken -
12 aan lager wal geraken
aan lager wal gerakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan lager wal geraken
-
13 aan lagerwal geraken
aan lagerwal gerakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan lagerwal geraken
-
14 in behoeftige omstandigheden geraken
in behoeftige omstandigheden gerakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in behoeftige omstandigheden geraken
-
15 in de vergetelheid geraken
in de vergetelheid gerakenbe forgotten, fall/sink into oblivionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de vergetelheid geraken
-
16 in diskrediet geraken
in diskrediet gerakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in diskrediet geraken
-
17 in een stroomversnelling geraken
in een stroomversnelling gerakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een stroomversnelling geraken
-
18 in geestdrift geraken
in geestdrift gerakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in geestdrift geraken
-
19 in onmin geraken
in onmin gerakenfall out, quarrelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in onmin geraken
-
20 tot (een) overeenstemming komen/geraken
tot (een) overeenstemming komen/gerakencome to terms, reach an agreementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot (een) overeenstemming komen/geraken
См. также в других словарях:
Didier de Chaffoy de Courcelles — Didier de Chaffoy Didier R.G.G. de Chaffoy de Courcelles (Turnhout, 19 November 1953) is a Belgian scientist and businessman. He is Senior Vice President of Drug Discovery Europe, and Johnson Johnson Pharmaceutical Research Development (J JPRD),… … Wikipedia
Chambre de rhétorique — Les chambres de rhétorique étaient des réunions où se retrouvaient les gens d un même métier ou d un même quartier, les Rederijkers ; ces « compagnies de quartier » prennent goût à des réunions où se développe une certaine… … Wikipédia en Français
Katherina Boudewyns — Le Christ crucifié, représenté sur la page de titre Het Prieelken der Gheestelyker Wellusten, 1587 … Wikipédia en Français
Bett — 1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz, ohne einander beschwerlich zu fallen. – Eiselein, 72. 2. Auf guten Betten liegt man hart. – Erklärung, 18; Lehmann, II, 31, 50; Henisch, 342. Wenn man vor Sorge, Kummer oder Schmerz nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fuss — 1. Am Fuss der Kerze ist s finster. Wir beschäftigen uns oft mit Untersuchungen über die fernsten Dinge und übersehen dabei das Naheliegendste. 2. Auf Einem Fusse kann man nicht heimgehen. Die lieber zwei Schoppen trinken sollen oder – wollen. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Graben (Subst.) — 1. Besser über den Graben gesprungen, als eine Eselsbrücke gebaut. Port.: Mais val salto de mata, que rogos de homens bons. (Bohn I, 282.) Span.: Mas vale salto de mata que ruego de hombres buenos. (Bohn I, 232.) 2. Dem, der im Graben liegt,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Klippe — 1. Die Klippen, die der Schiffer nicht sieht, sind die schlimmsten (gefährlichsten). Holl.: Als men eene klip boven water ziet, kan men ze mijden in t zeilen. (Harrebomée, I, 415a.) 2. En oll Klipp un n nie Schipp is doch nich vel nütt.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lieben — 1. Der eine liebet de Strähl1, der ander, was druff lauft. – Sutermeister, 137. 1) Im allgemeinen: Kamm, davon strählen = kämmen, bei den Haaren raufen, scheren, aber auch mit mehrern Nebenbedeutungen. Strähli = der Boden über dem Melkstalle,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pfütze — 1. Auf einer Pfütze ist die Flieg ein Admiral. 2. Aus trüben Pfützen schöpfet man nicht lauter Wasser. – Petri, II, 30. Die Russen: Eine Pfütze kann nur schmuzig Wasser geben. (Altmann VI, 388.) 3. Eigene Pfütze ist besser als ein fremder Teich.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wünschen — 1. Die viel wünschen, sein gerne reich, das glaubt gewisslich alle gleich. Lat.: Crede, que optantes sunt diuitias cumulantes. (Loci comm., 148.) 2. Die viel wünschen, werden gern reich. – Franck, II, 169b; Lehmann, II, 72, 72; 852, 347. Bei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon