-
1 выполнятьсяyerine gelmek,
gerçekleşmek -
2 осуществлять
gerçekleşmek, yerine getirmek, uygulamak, tatbik etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > осуществлять
-
3 воплощаться
-
4 выполняться
yerine gelmek, gerçekleşmek -
5 осуществляться
несов.; сов. - осуществи́тьсяgerçekleşmek; yerine gelmek -
6 претворяться
несов.; сов. - претвори́тьсяего́ мечта́ претвори́лась в жизнь / в действи́тельность — rüyası gerçek oldu
-
7 сбываться
несов.; сов. - сбы́тьсяgerçekleşmek, hakikat olmakеё мечта́ сбыла́сь — rüyası gerçekleşti / hakikat oldu
сон сбы́лся — rüya çıktı
наде́жды не сбыли́сь — umutlar boşa çıktı
заду́манное им сбыло́сь — niyeti tuttu
-
8 совершаться
несов.; сов. - соверши́тьсяolmak; gerçekleşmek
См. также в других словарях:
gerçekleşmek — nsz Gerçek olmak, gerçek durumuna gelmek, meydana gelmek, tahakkuk etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahakkuk etmek — gerçekleşmek Resmen bir şey tahakkuk etmediyse de köylüler, fikirlerinde sabit kaldılar. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
çınıkmak — gerçekleşmek II, 117 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
bastırmak — i 1) Basma işini yaptırmak Çok güçlüydü, bastırdı, omuzlarını yatağa yapıştırdı âdeta. T. Dursun K 2) Zararlı bir olayı önlemek Yangını bastırmak. 3) Durdurmak İsyanı bastırmak. 4) Üstünlüğünü göstermek Şişman, kısa boylu bir yüzbaşı usulsüzlükte … Çağatay Osmanlı Sözlük
çıkmak — den, ar 1) İçeriden dışarıya varmak, gitmek Ortalık ağarırken bir arkadaşımla yorgun adımlarla konaktan çıktık. F. R. Atay 2) nsz Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek Bu mülakatımızdan esaslı bir netice çıkmadı. Atatürk 3) nsz Bir meslek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
gerçekleşme — is. Gerçekleşmek işi, tahakkuk Kurduğu hülyalar yavaş yavaş gerçekleşmeye yüz tutuyordu. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
olmak — nsz, ur 1) Meydana gelmek, varlık kazanmak, vuku bulmak En şiddetli münakaşa, kumpanyanın ismi için oldu. S. F. Abasıyanık 2) Gerçekleşmek veya yapılmak 3) Bir görev, makam, san veya nitelik kazanmak Okumak, eczacı olmak bu sayılı inatlarından… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sahileşmek — nsz Gerçek bir durum almak, gerçekleşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tutmak — i, ar 1) Elde bulundurmak, ele almak Kucağında kundaklı bir çocuk tutuyordu. Ö. Seyfettin 2) Ele geçirmek, yakalamak Evvela bu terbiyesiz köpeği tuttu, bağladı. Ö. Seyfettin 3) Avlamak Dalyan işletiyorum, tuttuğumuz balığı tekrar denize döküyoruz … Çağatay Osmanlı Sözlük
hakikat olmak — gerçek duruma gelmek, gerçekleşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
dananın kuyruğu kopmak — beklenen veya korkulan sonuç gerçekleşmek İstediğimiz parayı vermezse işte o zaman dananın kuyruğu kopar. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük