-
1 geräumig
geräumig adj geniş -
2 geräumig
-
3 geräumig
bolferahgeniş -
4 weit
weit [vaıt]I adj\weite Kreise der Bevölkerung toplumun geniş çevreleri;das ist ein \weites Feld bu geniş bir alandır;etw \weit öffnen bir şeyi ağzına kadar açmak;\weit herumkommen çok yer gezmek;das W\weite suchen ( geh) tabanları yağlamakin \weiter Ferne çok uzakta;ist es noch \weit? daha uzak mı?;von \weitem uzaktan;\weit entfernt çok uzak;das ist \weit weg ( fam) bu çok uzakta;ich habe es nicht \weit benim için uzak değil4) ( zeitlich)bis Ostern ist es noch \weit paskalyaya kadar daha çok var;das liegt \weit zurück bu çok geride kaldı;bis \weit in den Morgen sabahlara kadar5) bei \weitem besser çok daha iyi;bei \weitem nicht alles hepsi değil;es ist \weit und breit niemand zu sehen ortalıkta in cin yok;\weit gefehlt! ne gezer!;so \weit ( im Allgemeinen) buraya kadar; ( bis jetzt) şimdiye kadar;es ist so \weit oldu;es ist noch nicht so \weit daha olmadı;bist du so \weit? ( fam) hazır mısın?;das geht ( entschieden) zu \weit! bu (kesinlikle) fazla oldu!, bu kadarı da (artık) fazla!;wie \weit bist du mit der Arbeit? çalışman ne aşamada?;\weit hergeholt uydurma, pek inandırıcı olmayan;das ist \weit hergeholt nereden nereye\weit besser çok daha iyi;er ist \weit über sechzig altmışın çok üzerinde;\weit gefehlt! bilemedin!;das ist \weit verbreitet bu çok yaygındır;er ist zu \weit gegangen ( fig) çok ileri gitti, haddini aştı
См. также в других словарях:
Geräumig — Geräumig, er, ste, adj. et adv. welches für geraum, in dessen ersten eigentlichen Bedeutung im Hochdeutschen üblich ist, Raum habend, enthaltend. Ein geräumiger Ort. Ein geräumiges Haus, Zimmer. Sehr geräumig wohnen, sitzen. Ein geräumiger Hafen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geräumig — Adj. (Mittelstufe) viel Platz bietend Beispiel: Die Wohnung ist hell und geräumig … Extremes Deutsch
geräumig — ↑spatiös … Das große Fremdwörterbuch
geräumig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • großzügig Bsp.: • Es ist eine geräumige Küche … Deutsch Wörterbuch
geräumig — ge|räu|mig [gə rɔy̮mɪç] <Adj.>: viel Platz, Raum (für etwas) bietend: eine geräumige Wohnung; der Schrank ist sehr geräumig. Syn.: ausgedehnt, 1↑ groß, ↑ weit. * * * ge|räu|mig 〈Adj.〉 viel Raum bietend, so groß, dass man viel unterbringen… … Universal-Lexikon
geräumig — ausgedehnt, ausladend, breit, groß, großflächig, großräumig, räumig, viel Platz/Raum bietend, weit, weitläufig, weiträumig; (oft emotional): riesig. * * * geräumig:groß·großräumig;auch⇨ausgedehnt(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
geräumig — geraum, geräumig ↑ Raum … Das Herkunftswörterbuch
geräumig — ge·räu·mig Adj; <ein Haus, eine Wohnung, ein Zimmer, ein Schrank usw> so, dass sie viel Platz bieten || hierzu Ge·räu·mig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geräumig — ge|räu|mig … Die deutsche Rechtschreibung
rūma- Ⅱ — *rūma , *rūmaz germ., Adjektiv: nhd. weit, geräumig, groß; ne. roomy, big, great (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., as., ahd.; Vw.: s. *ga ; … Germanisches Wörterbuch
Raum — Raum: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. rūm, got. rūm, engl. room, schwed. rum ist eine Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Adjektivs raum: mhd. rūm‹e›, ahd. rūmị »weit, geräumig«, got. rūms »geräumig«, aengl. rūm »geräumig,… … Das Herkunftswörterbuch
