-
21 элегантный
1) General subject: Belgravian, chic, dainteth, daintith, dainty, elegant, fly, genteel, genty, graceful, nice, pert, polished, silk stocking, silk-stocking, silken, smart, soigne, soigne (преим. о женщине), sparkish, spiffy, spruce, stylish, thoroughbred, trim, well dressed, well tailored, well-dressed, well-tailored (о мужчине), turned-out (Trying to impress immaculately turned-out ministers during an interview that took months to arrange, is hard when even Rive Gauche can't disguise the stench of body odour.), sleek (Новый БАРС, Аракин), understated, smug3) American: preppy5) Architecture: natty, streamlined6) Jargon: bang-up, nobby, ripping, ritzy, snarky, snorky, swank, swell, swellelegant, shnazzy, snitzy7) Marketology: smoothy -
22 Гент
-
23 г. Гент
-
24 фат
-
25 франт
n1) gener. Geck, Haselant, Putznarr, Stutzer2) colloq. Herrchen, Zieraffe, ein gewichster Bursche, ein lackierter Affe, Gigerl3) dial. Jeck4) fr. Beau, Incroyable (во Франции 18 в.)5) obs. Dandy, Modegeck, Elegant6) liter. Modemensch7) brit.engl. (сокр. от Gentleman) Gent8) avunc. Lackaffe, Modeaffe, ein feiner Pinkel9) berl. feines Aas10) derog. Schniepel -
26 щёголь
n1) gener. Feger, Geck, Modeaffe, Modegeck, Modenarr, Schnösel, Stutzer3) colloq. ein feines Luder, Zieraffe4) dial. Jeck5) fr. Beau, Incroyable6) ironic. Kleidernarr, Kleidernärrin7) obs. Dandy, Elegant8) liter. Modemensch, Pfau9) brit.engl. Gent10) ornit. Dunkelwasserläufer (Tringa erythropus), Dunkler Wasserläufer (Tringa erythropus) -
27 бакалейщики
ngener. la gent épicière -
28 бараны и овцы
ngener. la gent moutonnière -
29 братия
ж. собир.1) церк. confrérie f2) перен. шутл. compagnie f; gent f* * *n1) liter. tribu, clan2) jocul. équipe -
30 газетная братия
adjgener. la gent journalistique -
31 журналистская братия
adjgener. la gent journalistiqueDictionnaire russe-français universel > журналистская братия
-
32 лягушки
ngener. la gent marécageuse -
33 мыши
ngener. la gent trotte-menu -
34 мышиная братия
adjcolloq. la gent souriquoise, le peuple souriquois -
35 народ
м.1) peuple mру́сский наро́д — le peuple russe
се́верные наро́ды — les peuples du Nord
2) ( люди) разг. monde mпло́щадь была́ полна́ наро́ду — la place regorgeait de monde
у нас сего́дня мно́го наро́ду — nous avons beaucoup de monde aujourd'hui
3)трудово́й наро́д — le peuple ouvrier
* * *n1) gener. ethnie, les masses, nation, monde, peuple2) colloq. trèpe, populo3) obs. gent, nom, populaire -
36 пишущий
пи́шущая маши́нка — machine f à écrire
••пи́шущая бра́тия разг. — la gent écrivassière
* * *adj1) gener. cacographe2) ling. scripteur -
37 подражатели
nliter. la gent moutonnière -
38 порода
ж.1) (домашних животных, растений) race f; espèce f ( вид)поро́да соба́к — race de chiens
2) геол. roche fжи́льная поро́да — gangue f
••той же поро́ды — de la même souche
э́та поро́да люде́й — cette sorte de gens
* * *n1) gener. sorte, espèce, essence, race2) obs. genre, gent, lignage3) eng. famille, terrain4) construct. (èîðíàà) roche5) metal. roche, terre (ñì. òàûæå terres) -
39 судейские
n1) gener. gens de chicane, gens de palais, gens de robe, gens du palais, la gent chicanière2) ironic. les Chats fourrés -
40 школьники
ngener. la gent écolière
См. также в других словарях:
Gent — Gent … Deutsch Wikipedia
gent — 1. (jan) s. f. 1° Au sing. • Nation, race, ô combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban !, MALH. III, 1. • Car elle avait appris de la bouche des Parques, Que du haut sang troyen, semence des monarques, Descendrait une gent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gent — 〈[ dʒɛ̣nt] m. 6; veraltet〉 Stutzer, Geck [engl., „feiner Herr“; Abk. für Gentleman] * * * Gẹnt: Stadt in Belgien. * * * Gẹnt [niederländisch xɛnt], französisch Gand [gã], Hauptstadt der Provinz … Universal-Lexikon
Gent — (franz. Gand), Hauptstadt der belg. Provinz Ostflandern, vormals der ganzen Grafschaft Flandern, liegt 5 m ü. M. am Zusammenfluß der Schelde und der Lys und ist mit Antwerpen, Brüssel, Courtrai, Tournai, Ostende, Brügge etc. durch Eisenbahnen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gent — Gent, a. [OF. gent, fr. L. genitus born, or (less prob.) fr. gentilis. See {Genteel}.] [1913 Webster] 1. Gentle; noble; of gentle birth. [Obs.] [1913 Webster] All of a knight [who] was fair and gent. Chaucer. [1913 Webster] 2. Neat; pretty; fine; … The Collaborative International Dictionary of English
Gent — may refer to any of the following:* a shortened form of gentleman * Dutch spelling for the city of Ghent in the Flemish region of Belgium * a model for hyperelastic materials, see Gent (hyperelastic model) * Gent (magazine), a men s magazine *… … Wikipedia
gent — [dʒent] n [Date: 1500 1600; Origin: gentleman] 1.) informal especially BrE a ↑gentleman ▪ a well dressed elderly gent ▪ I ve always prided myself on being a perfect gent. 2.) the gents BrE a public toilet for men Am … Dictionary of contemporary English
Gent [1] — Gent (fr. Gand), 1) Bezirk mit 272,963 Ew. in der belgischen Provinz Ostflandern; 2) Hauptstadt desselben u. der Provinz, ehemalige Hauptstadt der Grafschaft Flandern, an der Schelde, welche hier mit der Lys, Lieve, Moore u.m.a. 26 Inseln bildet … Pierer's Universal-Lexikon
Gent — Gent, Belgiens wichtiger Handelsplatz und Hauptstadt der Provinz Ostflandern, einst die Residenz der Grafen von Flandern und der mächtigen Herzoge von Burgund. Links am Ufer der Schelde von schiffbaren Canälen und Flüssen durchschnitten, erhebt… … Damen Conversations Lexikon
gent — (del fr. «gent», noble; ant.) adv. Gentilmente … Enciclopedia Universal
Gent — [dʒɛnt] der; s, s <aus engl. gent, Kurzform von gentleman, vgl. ↑Gentleman> (iron.) Geck, feiner Mann … Das große Fremdwörterbuch