-
1 gennemtænkt
[gænəmxtæri'd\ adj.=, -e продуманный -
2 gennemtænkt
gennemtænkt [-tɛŋˀd] (wohl) durchdacht -
3 =-gennemtænkt
-
4 gennemtænkt
გააზრებული, აწონილ-დაწონილი, მოზომილი -
5 gennemtænkt
обміркований -
6 gennemtænke
* * ** think out, consider thoroughly;[( vel) gennemtænkt] well thought out, carefully prepared ( fx plan). -
7 გააზრებული
gennemtænkt -
8 genomtänkt
-
9 продуманный
-
10 -thought-out
(planned: a well-thought-out campaign.) -gennemtænkt* * *(planned: a well-thought-out campaign.) -gennemtænkt -
11 genomtänkt
adjektiv1. gennemtænkt, som man har tænkt grundigt over -
12 обдуманный
adj(vel)gennemtænkt, velovervejet. -
13 beräkning
substantiv1. beregning, udregning2. formodning, gætDet er rimeligt at tro, at vores beregninger er rigtige
Regne med at noget kan ske og derfor ikke blive forbavset, hvis det sker
-
14 konstruktion
substantiv1. konstruktion2. u(i)gennemtænkt påfund, indfald, idé3. sætningsbygning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)romankonstruktion; skrivbordskonstruktion; tankekonstruktion
romankonstruktion; skrivebordskonstruktion; tankekonstruktion
konstruktionsdetalj; konstruktionsritning; konstruktionssätt
konstruktionsdetalje; konstruktionstegning; konstruktionsmåde
-
15 lös
I Se: lysa II adjektiv1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.3. løs, slapEn løs knude, som ikke strammer
4. blød, porøsHar du lös mage?
Har du dårlig mave?
Gå lös på någon/något
Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slå
III adverbiumSlå sig løs, more sig uhæmmet
1. løs -
16 ögonblick
substantiv1. øjeblikNär då? Vilket ögonblick som helst (strax)!
Hvornår? Hvad øjeblik det skal være!
Hon/han har sina ljusa ögonblick
Hun/han har sine lyse øjeblikke, sommetider gør hun/han noget, der er o.k., men det er sjældent
I øjeblikket, lige nu
I et ubevogtet øjeblik, når ikke nogen lægger mærke til (mærker) noget
I et svagt (uopmærksomt, viljeløst) øjeblik, udan at have gennemtænkt alle konsekvenser
I samme øjeblik, samtidigt
Øjeblikkelig, med det samme
-
17 övertänkt
adjektiv1. overvejet, gennemtænkt -
18 beräkning
substantiv1. beregning, udregning2. formodning, gætDet er rimeligt at tro, at vores beregninger er rigtigeSærlige udtryk:Regne med at noget kan ske og derfor ikke blive forbavset, hvis det sker -
19 konstruktion
substantiv1. konstruktion2. u(i)gennemtænkt påfund, indfald, idé3. sætningsbygning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Sammensatte udtryk:romankonstruktion; skrivbordskonstruktion; tankekonstruktion
romankonstruktion; skrivebordskonstruktion; tankekonstruktionkonstruktionsdetalj; konstruktionsritning; konstruktionssätt
konstruktionsdetalje; konstruktionstegning; konstruktionsmåde -
20 lös
I Se: lysa II adjektiv1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.3. løs, slapEn løs knude, som ikke strammer4. blød, porøsHar du lös mage?
Har du dårlig mave?Særlige udtryk:Gå lös på någon/något
Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slåSlå sig løs, more sig uhæmmetIII adverbium1. løs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gennemtænke — gen|nem|tæn|ke vb., r, gennemtænkte, gennemtænkt … Dansk ordbog
reflekteret — re|flek|te|ret adj., reflekterede (velovervejet, gennemtænkt) … Dansk ordbog
