-
1 gennemskue
-
2 gennemskue
vb.durchschauen -
3 gennemskue
[gænəmsgu'ə] vb. -r, -de, -tразгадывать; видеть насквозь -
4 gennemskue
cotton, see through* * *vb see through ( fx I saw through his disguise);( afsløre) find out ( fx if you pretend, you may be found out). -
5 gennemskue
vb.durchschauen -
6 gennemskue
განჭვრეტა -
7 cotton on
-
8 see through
1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) være med hele vejen igennem2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) gennemskue* * *1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) være med hele vejen igennem2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) gennemskue -
9 genomskåda
verbum1. gennemskue -
10 насквозь
adv(helt, tværs, durk) igennemвидеть когд-н. - gennemskue ngn -
11 нитка
sb. sytråd, trævl* * *sb f1 adjниточныйtråd; garnдо последней \ниткаи helt, fuldstændigt, totaltпромокнуть до \ниткаи blive drivvåd, gennemblødt, våd helt ind til skindetс миру по \ниткаe - голому рубашка sv. t. mange bække små gør en stor å2 gren, linie. -
12 bluff
-
13 opdage
detect, discern, discover, discovery, sight, spot, strike* * *vb discover;( komme efter, blive klar over også) find, find out ( fx I found (out)(el. discovered) that I had been mistaken), realize;( opspore) detect ( fx a crime; a foreign aircraft had been detected in our airspace);( gennemskue) find out ( fx he tried to cheat but he was found out);( få øje på) catch sight of, see,T spot ( fx a friend in the crowd). -
14 genomskåda
verbum1. gennemskue -
15 видеть насквозь
vb. gennemskue -
16 разгадывать
vb. gennemskue -
17 bok
I substantiv1. bøg, bøgetræ (botanik)Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel
Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkelII substantiv1. bog"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"
"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)2. om større afdeling i et skrift, fx BibelenJobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa
Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighedDet står i den häftade boken på sidan sexton!
Det står i heftet på side seksten!Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!
Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!5. i visse udtryk/sammensætninger6. 20 bøger = 1 risSammensatte udtryk:barnbok; pojkbok; sångbok
børnebog; drengebog; sangbogSærlige udtryk:Tale som en bog, bruge skriftsprog når man talerVære som en åben bog, være let at gennemskueKlok som en bok (pudel, uggla)
-
18 skarpsyn
substantiv1. skarpsyn, god evne til at forstå og bedømme/gennemskue noget -
19 skarpsynt
adjektiv1. skarpsynet, klarsynet, som kan forstå gennemskue en sammenhæng, som har opnået/vidner om en dybere indsigt -
20 durchschauen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gennemskue — gen|nem|skue vb., r, de, t … Dansk ordbog
