Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

genitalis

  • 1 genitalis

    gĕnĭtālis, e [st1]1 [-] génital, sexuel.    - partes genitales (corporis), Lucr. 4, 1044: les parties génitales.    - genitalia membra, Ov. Am. 2, 3, 3: les parties génitales.    - genitalia, ium, n. Apul. Quint.: les parties sexuelles.    - genitale (s.-ent. membrum): parties génitales. [st1]2 [-] qui engendre, qui produit, fécond.    - genitalia corpora, Lucr. 1, 58, etc: les éléments générateurs (atomes).    - genitales partes trunci, Col. 3, 6, 1: les parties du tronc qui produisent.    - genitales menses, Gell. 3, 16, 4: les mois de la gestation, où la naissance est possible.    - genitales dii, Enn. An. 119: les douze grands dieux [créateurs de tous les autres]. [st1]3 [-] de naissance, natal.    - Genitalis, f.: surnom de Diane. --- Hor. Saec. 16.    - genitalis dies (= dies natalis): anniversaire.    - genitale solum, Vell. 2, 15, 1: lieu de naissance, pays natal. --- Stat. S. 2, 3, 62; Prud. Cath. 10; Amm. 27, 5.
    * * *
    gĕnĭtālis, e [st1]1 [-] génital, sexuel.    - partes genitales (corporis), Lucr. 4, 1044: les parties génitales.    - genitalia membra, Ov. Am. 2, 3, 3: les parties génitales.    - genitalia, ium, n. Apul. Quint.: les parties sexuelles.    - genitale (s.-ent. membrum): parties génitales. [st1]2 [-] qui engendre, qui produit, fécond.    - genitalia corpora, Lucr. 1, 58, etc: les éléments générateurs (atomes).    - genitales partes trunci, Col. 3, 6, 1: les parties du tronc qui produisent.    - genitales menses, Gell. 3, 16, 4: les mois de la gestation, où la naissance est possible.    - genitales dii, Enn. An. 119: les douze grands dieux [créateurs de tous les autres]. [st1]3 [-] de naissance, natal.    - Genitalis, f.: surnom de Diane. --- Hor. Saec. 16.    - genitalis dies (= dies natalis): anniversaire.    - genitale solum, Vell. 2, 15, 1: lieu de naissance, pays natal. --- Stat. S. 2, 3, 62; Prud. Cath. 10; Amm. 27, 5.
    * * *
        Genitalis, et hoc genitale, penul. prod. vt Genitale solum, Le pays où on est engendré ou né.
    \
        Genitalis hora. Plin. L'heure et le temps que la femelle demande le masle.
    \
        Arua genitalia. Ouid. Esquels on a esté engendré.
    \
        Corpora quatuor genitalia. Ouid. Les quatre elements dont toutes choses sont engendrees.
    \
        Mundus genitalis. Silius. Auquel se font les generations et engendrements.
    \
        Genitalia semina. Virg. Semence dont s'engendre quelque chose.
    \
        Tempus genitale. Ouid. Le jour de la nativité.
    \
        Genitales partes trunci. Colum. Qui ont vertu d'engendrer et produire.

    Dictionarium latinogallicum > genitalis

  • 2 cynomoriom

        Cynomoriom, herba a similitudine canini genitalis dicta. Alio nomine Orobanche dicitur. Plin. Tigne.

    Dictionarium latinogallicum > cynomoriom

  • 3 vrina

        Vrina, vrinae, pen. prod. Colum. Pissat, Urine.
    \
        Genitalis vrina. Plinius. Semence de l'homme, ou de beste, Le sperme.
    \
        Arenosa. Plin. Graveleuse, Pleine de gravelle.
    \
        Difficilis vrina. Cels. Difficulté d'urine, ou d'uriner.
    \
        Auribus atque oculis concepta vrina. Iuuenal. Quand par en ouir parler, et par regarder, on prend envie et volunté de, etc.
    \
        Vrina non excedit. Cels. Quand on ne peult pisser.
    \
        Facere vrinam. Colum. Pisser, Uriner.
    \
        Impellere vrinam. Plin. Faire pisser.
    \
        Mordet aliquos acriore vi vrina. Plin. Quand elle pique et cuit fort.
    \
        Pellere vrinam. Plin. Faire pisser.
    \
        Reddere vrinam. Plin. Pisser, Uriner.
    \
        Trahit vrinas haec herba. Plin. Fait pisser.

    Dictionarium latinogallicum > vrina

См. также в других словарях:

  • genitalis — see HERPES GENITALIS …   Medical dictionary

  • genitalis — vgl. genital …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Genitalis — lytinis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Genitalis ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Herpes genitalis — Dieser Artikel erläutert die umgangssprachlich verkürzt als Herpes bezeichnete Erkrankung; zu anderen Bedeutungen siehe Herpes (Begriffsklärung). Klassifikation nach ICD 10 B00 …   Deutsch Wikipedia

  • Fluor genitalis — Klassifikation nach ICD 10 N89.8 Fluor genitalis …   Deutsch Wikipedia

  • Hirsuties papillaris genitalis — (more commonly referred to as pearly penile papules , or PPP) is a clinical skin condition of the male genital organs. It is a harmless anatomical variation with no malignant potential, although it can be mistaken for warts by inexperienced… …   Wikipedia

  • Herpes genitalis — Herpes genitalis,   durch das Herpes simplex Virus Typ 2 hervorgerufene, sexuell übertragbare Krankheit, die mit schmerzhaften Hautveränderungen an Penis, Scheide, Gebärmutterhals, After oder Darm einhergeht. Die oft erst nach Tagen oder Wochen… …   Universal-Lexikon

  • Crista genitalis — lytinių organų skiauterė statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Crista genitalis ryšiai: platesnis terminas – indiferentinė būklė siauresnis terminas – celominis epitelis siauresnis terminas –… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Cyclus genitalis femininus — patelės lytinių organų ciklas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cyclus genitalis femininus ryšiai: platesnis terminas – mejozė siauresnis terminas – kiaušidė …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Cyclus genitalis masculinus — patino lytinis ciklas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cyclus genitalis masculinus ryšiai: platesnis terminas – lytinis dauginimasis siauresnis terminas – atgalinė sėklidės raida siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Cyclus genitalis masculinus — patino lytinių organų ciklas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cyclus genitalis masculinus ryšiai: platesnis terminas – mejozė siauresnis terminas – sėklidė …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»