-
1 genij
гений, духгениальный человек -
2 genij
genie -
3 genij
-
4 genij
-
5 genij
(čovjek) Genie n (-s, -s), Schöpfergeist m (-es, -er); (duh) -
6 гений
[genij] genius (n) -
7 genius
['‹i:njəs]plural - geniuses; noun(a person who is very clever: The new professor of mathematics has been described as a genius.) genij* * *plural geniuses, genii [dží:njəs, džíniəsiz, dží:niai]noun duh, demon, genij; ( for) nadarjenostgood genius — dobri duh, angel varuhhis genius does not lie in that direction — za to nima nadarjenosti, smisla -
8 light
I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) svetloba2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luč3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ogenj4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luč2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) svetel2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) svetel3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) razsvetliti2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) prižgati (se)•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lahek2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lahek3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lahek4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lažji5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lahek6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lahkoten7) (cheerful; not serious: light music.) veder, lahek8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) lahen9) ((of soil) containing a lot of sand.) prhek•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)* * *I [lait]adjective ( lightly adverb)lahek; majhne specifične teže, pod predpisano težo; nepomemben, neznaten, lahek (bolezen, kazen, napaka, delo itd.); zabaven, lahek (glasba, knjiga); prhek, rahel (zemlja, sneg, kruh); vitek, nežen, graciozen, okreten, uren; brezskrben, veder (srce); lahkomišljen, lahkoživ, frfrast (ženska); malo otovorjen, neotovorjen; nenaglašen (zlog)electrical light current — šibki tokfiguratively a light hand — obzirnost, taktlight in hand — poslušen (konj), lahko vodljivmilitary in light marching order — na pohodu z malo tovoraII [lait]adverbnalahko, rahlo, lahkolight come, light go — kakor pridobljeno, tako izgubljenoto get off light — srečno jo odnesti, biti malo kaznovanIII [lait]adjectivesvetel, jasenIV [lait]nounsvetloba, luč, razsvetljava; vir svetlobe (okno, sonce, svetilka, vžigalica, sveča, ogenj); dnevna, sončna svetloba; nautical svetilnik; iskrenje, sijaj (oči); poetically vid, nebesno telo; figuratively luč, prosvetljenjstvo, jasnost, prosvetljenec, genij; ključna beseda akrostiha; plural spoznanja, nova odkritja, nova dejstva, (umske) sposobnosti, zmožnosti; plural slang očihe appears in the light of (a scoundrel) videti je (lopov)by the light of nature — po naravni nadarjenosti, s prirojeno bistroumnostjoto bring to light — odkriti, odkopatito come to light — priti na svetlo, biti odkritpoetically light of one's eyes — vidfiguratively the light of my eyes — punčica mojega očesato give light to — razložiti, razjasnitito give s.o. a light — prižgati komu cigaretoto hide one's light under a bushel — biti preskromen, skrivati svoje sposobnostithe light of s.o.'s countenance — naklonjenost koga (uživati)to place s.th. in a good light — postaviti kaj v lepo lučto put a light to s.th. — prižgati, zažgati kajto see the light — roditi se; American spremeniti svoje stališče; religion biti prosvetljen, sprevidetito see the light of day — biti objavljen, biti prvič uprizorjento stand in s.o.'s light — jemati komu luč, biti komu na poti, figuratively motiti kogato strike a light — prižgati (vžigalico, vžigalnik)to throw ( —ali shed) light on s.th. — razložiti, razjasniti kajget out of the light! — ne jemlji mi svetlobe!, ne moti!light and shade — svetloba in senca, nasprotjaAncient Lights — opozorilen napis, da se ne sme jemati luči, ki prihaja skozi oknaV [lait]1.transitive verbprižgati, razsvetliti, vneti;2.intransitive verbprižgati se, vneti se, posvetiti, posijati;VI [lait]intransitive verb -
9 genius
s ([pl] genii, #s) 1. (dobar, zao) duh, demon 2. bitna (neodoljiva) značajka, karakteristika, osobito svojstvo; bitan značaj, temeljna priroda, duh 3. [fig] (duhovna) nadarenost, umna sposobnost; (neobičan) dar (for za), genijalnost 4. genij, veleum, genijalan čovjek / # loci = karakteristična atmosfera itd. nekog mjesta; good # = dobri duh, dobri anđeo; evil # = zloduh* * *
genij
genijalac
genijalaca
genijalnost
genijalnosti
genije -
10 giant
s 1. div, gorostas, orijaš, gigant 2. [fig] velikan, genij / [sport] #'s stride= kovitlo* * *
div
diva
divovski
džin
genij
gigant
golem
gorostas
gorstasan
ogroman -
11 demon
['di:mən](an evil spirit; a devil: demons from Hell.) demon* * *[dí:mən]noun(zli) duh, bes, vrag, demon; hudobnež; figuratively vražji dečko; genij -
12 natural
['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naraven2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) prirojen3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) pristen4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normalno5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) razvezan2. noun1) (a person who is naturally good at something.) rojen za kaj2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) razvezaj•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *I [naečərəl]adjective ( naturally adverb)naraven; resničen, pristen; fizičen; prirojen, lasten (to); rojen (govornik), od rojstva (bebec); naraven, nezakonski (otrok, oče); music razvezento come natural to — biti komu lahko, biti komu prirojenomusic natural sign — razvezajmusic natural scale — C durnatural weapons — nohti, zobje, pestiII [naečərəl]nounbebec; naravni dar; colloquially rojen genij; jasna stvar ( for za); music bela tipka, nota brez predznaka, razvezaj -
13 natural-born
[naečərəlb4:n]adjectiveod rojstva, rojen (genij) -
14 shiner
[šáinə]nounsvetel, blesteč se predmet; figuratively slang kovanec (zlasti zlatnik), diamant; figuratively genij, "luč"; colloquially cilinder (pokrivalo); čistilec čevljev; plural kovanci, denar, dragulji; plural lakasti čevlji -
15 spirit
['spirit]1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) duh2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) duh3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) elan•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level* * *I [spírit]nounduh; duša; prikazen, duh, nadnaravno bitje, demon; genij, velik duh; smisel, duh (zakona); figuratively polet, elan, pogum, morala, ognjevitost, energija; figuratively življenjska moč, volja; figuratively gonilna moč, duša (podviga, podjetja); plural razpoloženje; veter, sapicaout of spirits — potrt, deprimiranabsent in body, but present in spirit — telesno odsoten, duhovno pa prisotenastral spirits — duhovi, za katere verujejo, da žive med zvezdamifamiliar spirits — duhovi, ki spremljajo čarovnice ali jim služijogreat spirits — véliki duhovi (razumniki, velikani duha)high spirits — dobro, veselo razpoloženje, veselostthe Holy Spirit ecclesiastic sv. duhlow spirits — potrtost, deprimiranosta master-spirit — človek izredne pameti, ki drugim vsiljuje svoje mnenjethe poor in spirit — ubogi na duhu, ponižnipoor spirits — pobitost, potrtostto be in poor (low) spirits — biti potrt (pobit, malodušen, deprimiran)II [spírit]transitive verbnavdihniti, inspirirati; priganjati, siliti (on k)to spirit away (off) — skrivaj in hitro odvesti, pustiti izginitito spirit a child — odvesti, ugrabiti otrokato spirit a prisoner — pustiti, da ujetnik izgineIII [spírit]nounchemistry destilat; špirit; American alkohol, alkoholna pijača; plural alkoholne, opojne pijače, spirituozespirit of ether medicine Hoffmannove kapljicespirit(s) of wine — vinski cvet, alkoholardent spirits — močne, zelo opojne pijačea glass of spirits and water — kozarec alkoholne pijače, mešane z vodo -
16 universal
adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) univerzalen* * *[ju:nivɜ:səl]1.adjectivesplošen, občen, splošno razširjen (veljaven); univerzalen; svetoven; obsolete ves, cel, totalenuniversal language — svetovni, univerzalni jezikuniversal legatee — glavni, univerzalni dedičto meet with universal applause — naleteti na splošno odobravanje;2.nounsplošnost; philosophy splošen pojem; splošno načelo; plural splošni pojmi, univerzalije -
17 genije
-
18 Geist
m -(e)s, -er duh; dienstbarer - služinče (-ta) n; - der Truppen raspoloženje n vojske; böser - zloduh; ein großer - velik duh, genij; viel - haben biti duhovit; sein Auge ist ohne - pogled mu nije duhovit; wes -es Kind ist er? kakve su mu duševne sposobnosti? in jds. - handeln raditi u nečijem smislu, po nečijim intencijama; den - aufgeben umrijeti (-rem); (gebrannter -, pl Geiste) rakija f -
19 Genie
n stvaralački duh, genij -
20 Genius
m duh-zaštitnik, genij
- 1
- 2
См. также в других словарях:
genij — gȇnīj m DEFINICIJA 1. izvanredna snaga duha, intelekta, mašte, inventivnosti; duh, nadarenost 2. onaj koji ima vrlo velike duhovne i umne sposobnosti, veliki stvaralački um; genijalac 3. poseban ili prevladavajući duh, atmosfera, u nekom vremenu … Hrvatski jezični portal
gênīj — m 1. {{001f}}izvanredna snaga duha, intelekta, mašte, inventivnosti; duh, nadarenost 2. {{001f}}onaj koji ima vrlo velike duhovne i umne sposobnosti, veliki stvaralački um; genijalac 3. {{001f}}poseban ili prevladavajući duh, atmosfera, u nekom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
génij — a m (ẹ) 1. izvirno ustvarjalen človek z najvišjimi duševnimi sposobnostmi: on je genij; literarni, pesniški genij; umetniški genij; spoznanje genija; zgodovinska vloga genija / iron. to neumnost je lahko naredil samo tak genij, kot je on 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
genijalac — genijálac m <G lca, V lče, N mn lci, G genìjālācā> DEFINICIJA razg. 1. genijalna osoba 2. iron. tobožnji genij 3. onaj kojemu što dobro ide, koji je vrlo dobar u čemu [genijalac za nogomet; genijalac u snalaženju] ETIMOLOGIJA vidi genij … Hrvatski jezični portal
Vadim Shefner — Vadim Sergeevich Shefner Вадим Сергеевич Шефнер (1915 January 5, 2002) was a Russian poet and writer who started publishing poetry in 1936. His first poetry collection was published in 1940. He turned to philosophical science fiction in the early … Wikipedia
Lev Lemke — Infobox Officeholder name = Lev Lemke birth date =birth date|1931|08|25 death date =death date|1996|08|04 death place =Saint Petersburg, Russia profession =ActorLev Isaakovich Lemke (Лев Исаакович Лемке) (b. 25 August 1931; d. 4 August 1996,… … Wikipedia
Lev Lemke — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Палладио — Палладио, Андреа Андреа Палладио Andrea Palladio наст. Andrea di Pietro Годы жизни … Википедия
Саламбо (роман) — Об опере см. Саламбо (опера Мусоргского). Французское издание 1883 года. Саламбо (Salammbô) исторический роман французского писателя Гюстава Флобера, который писался с 1857 по 1862 годы. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания… … Википедия
Ярымбаш, Евгений — Ярымбаш Евгений Род деятельности: пауэрлифтинг Дата рождения: 9 апреля 1983(1983 04 09) (29 лет) Место рождения: пгт … Википедия
dèmōn — m 〈G demóna〉 1. {{001f}}mit. u antičko doba, bog, božica, božanstvo, posrednik između ljudi i viših bogova 2. {{001f}}dobar ili zao genij, za kojeg se smatra da je povezan sa sudbinom jednog čovjeka, grada, države i sl. [Sokratov ∼] 3. {{001f}}a … Veliki rječnik hrvatskoga jezika