-
21 указатель материальных средств общего пользования
Military: general usage inventory directoryУниверсальный русско-английский словарь > указатель материальных средств общего пользования
-
22 для общего применения
-
23 общеупотребительный
Русско-английский математический словарь > общеупотребительный
-
24 полётное время - самолёты
полётное время - самолёты; время полёта - самолётыОбщее время с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.Примечание. Вышеуказанный термин «полётное время; время полёта» является синонимом общепринятых терминов «полное полётное время» или «время от уборки до установки колодок», которое измеряется с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.The total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight.Note.— Flight time as here defined is synonymous with the term ‘block to block’ time or ‘chock to chock’ time in general usage which is measured from the time an aeroplane first moves for the purpose of taking off until it finally stops at the end of the flight.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 25 (02/11/2000), AN 6/II by Amdt 20 (02/11/2000) and modified by Amdt 163 to AN 1.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полётное время - самолёты
-
25 время полёта - самолёты
полётное время - самолёты; время полёта - самолётыОбщее время с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.Примечание. Вышеуказанный термин «полётное время; время полёта» является синонимом общепринятых терминов «полное полётное время» или «время от уборки до установки колодок», которое измеряется с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.The total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight.Note.— Flight time as here defined is synonymous with the term ‘block to block’ time or ‘chock to chock’ time in general usage which is measured from the time an aeroplane first moves for the purpose of taking off until it finally stops at the end of the flight.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 25 (02/11/2000), AN 6/II by Amdt 20 (02/11/2000) and modified by Amdt 163 to AN 1.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время полёта - самолёты
-
26 согласно общепринятой практике
Русско-Английский новый экономический словарь > согласно общепринятой практике
-
27 общеупотребительный
adj.current, in general usageРусско-английский словарь по математике > общеупотребительный
-
28 световой микроскоп общего назначения
световой микроскоп общего назначения
Световой микроскоп, позволяющий работать преимущественно в светлом поле.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope d’usage general
2. Световой микроскоп общего назначения
D. Allgemeinmikroskop
E. General purpose microscope
F. Microscope d’usage general
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой микроскоп общего назначения
-
29 ближе ознакомиться с
USAGE: ближе ()ознакомиться с•In this section we shall take a closer look at the case with the general first-order control system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближе ознакомиться с
-
30 ближе познакомиться с
USAGE: ближе ()ознакомиться с•In this section we shall take a closer look at the case with the general first-order control system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближе познакомиться с
-
31 в общем
USAGE: в общем (и целом)•In sum (or Overall) there was no clinical symptom that placed a limit on the doses we administered.
•All told, the emissions have contributed 27% of...
•On the whole, these results support the findings of...
* * *В общем -- in general, generallyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем
-
32 ближе ознакомиться с
USAGE: ближе ()ознакомиться с•In this section we shall take a closer look at the case with the general first-order control system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближе ознакомиться с
-
33 ближе познакомиться с
USAGE: ближе ()ознакомиться с•In this section we shall take a closer look at the case with the general first-order control system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближе познакомиться с
-
34 (содержать) детальные данные об использовании
General subject: usage break downУниверсальный русско-английский словарь > (содержать) детальные данные об использовании
-
35 a ~ for ... [over ...]
General subject: preference (she showed a decided \a \~ for... [over...] for classical music; The preference for a single word over a phrase or clause (Anthony Burgess) - The Oxford Guide to English Usage)Универсальный русско-английский словарь > a ~ for ... [over ...]
-
36 КИЭВ
General subject: coefficient of wind energy usage (коэффицент использования энергии ветра) -
37 Управление контроля за использованием объектов археологического наследия
General subject: Administration for control over usage of cultural heritage objectsУниверсальный русско-английский словарь > Управление контроля за использованием объектов археологического наследия
-
38 в обычном использовании
General subject: in normal usageУниверсальный русско-английский словарь > в обычном использовании
-
39 вставить свои пять копеек
General subject: put my two cents in, put in (my) two cents' worth (http://alt-usage-english.org/excerpts/fxputino.html)Универсальный русско-английский словарь > вставить свои пять копеек
-
40 допустимое использование
General subject: acceptable usage, access usesУниверсальный русско-английский словарь > допустимое использование
См. также в других словарях:
general usage — See general custom … Ballentine's law dictionary
usage — us·age / yü sij, zij/ n: an habitual or uniform practice esp. in an area or trade compare custom Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. us … Law dictionary
General Chapter — • The daily assembling of a community for purposes of discipline and administration of monastic affairs has always included the reading of a chapter of the rule, and thus the assembly itself came to be called the chapter and the place of meeting… … Catholic encyclopedia
usage — A reasonable and lawful public custom in a locality concerning particular transactions which is either known to the parties, or so well established, general, and uniform that they must be presumed to have acted with reference thereto. Practice in … Black's law dictionary
general — From Latin word genus. It relates to the whole kind, class, or order. Leuthold v. Brandjord, 100 Mont. 96, 47 P.2d 41, 45. Pertaining to or designating the genus or class, as distinguished from that which characterizes the species or individual;… … Black's law dictionary
general — From Latin word genus. It relates to the whole kind, class, or order. Leuthold v. Brandjord, 100 Mont. 96, 47 P.2d 41, 45. Pertaining to or designating the genus or class, as distinguished from that which characterizes the species or individual;… … Black's law dictionary
usage — A uniform course of conduct in some particular business or calling, even though it is that of only one person. 21 Am J2d Cost & U § 1. Usage is habitual or customary practice. Orlich v Rubio Sav. Bank, 240 Iowa 1074, 38 NW2d 622, 10 ALR2d 340.… … Ballentine's law dictionary
General purpose machine gun — A general purpose machine gun (GPMG) in concept is a multi purpose weapon, a machine gun intended to fill the role of either a light machine gun or medium machine gun, while at the same time being man portable. However, performance in either role … Wikipedia
usage — , use The words are largely interchangeable. In general, usage appears in contexts involving languages ( modern English usage ) and use in most other cases … Bryson’s dictionary for writers and editors
Usage de la majuscule — Usage des majuscules en français L usage des majuscules en français est encadré par des conventions orthographiques et typographiques. Il en découle que son non respect, par l usage incorrect d une minuscule ou d une majuscule, peut être une… … Wikipédia en Français
Usage de la majuscule en français — Usage des majuscules en français L usage des majuscules en français est encadré par des conventions orthographiques et typographiques. Il en découle que son non respect, par l usage incorrect d une minuscule ou d une majuscule, peut être une… … Wikipédia en Français