-
61 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
62 почтовый
1) General subject: homing (о голубе), mail, note, post, post-office, postal2) Aviation: mail-carrying3) Economy: postal (о переводе) -
63 почтовый денежный перевод
1) General subject: postal order, money-order2) American: mail order3) Law: postal remittance4) Economy: money order, post-office order, postal money order, postal money transferУниверсальный русско-английский словарь > почтовый денежный перевод
-
64 почтовый чиновник
1) General subject: Post Officer2) Law: mail official, post office official -
65 а/я
1) General subject: p/o box (абонентский ящик в почтовом отделении), PO Box2) Business: POB (Post Office Box) -
66 абонементный почтовый ящик
1) General subject: post-office box2) Makarov: boxУниверсальный русско-английский словарь > абонементный почтовый ящик
-
67 денежный перевод
1) General subject: post-office order, remittance2) Law: money order, transfer3) Economy: cash transfer, money remittance, money transfer, remittance of money, transfer of funds4) Banking: cash remittance, money transmission5) Business: postal order, transfer of money6) Currency operations: wire transfer7) EBRD: money order (почтовые), money transfer (почтовьй) -
68 целоваться
1) General subject: buss, kiss, meet in a kiss, smooch, (и обниматься) make out2) Colloquial: bill and coo3) American: pet4) Jocular: osculate5) Australian slang: pash6) Jargon: neck, park, spoon, swam spits, canoe7) American English: make out (to make out with a woman over 40 - дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV)8) Taboo: chew face, do a fadeout, exchange spits, gather lip rouge, get lip, kiss-kiss, make with the osculation, muzzle, play post-office, play smacky lips, poof, puff, roll in ( one's) ivories, rub smackers, schmooze (из идиш), smash mouth, swap spit, swap spits, sway, trade spit -
69 уйти со своего поста
General subject: abandon post, leave post, step down from an office, quit postУниверсальный русско-английский словарь > уйти со своего поста
-
70 использовать альтернативное финансирование
General subject: utilize alternative financing (англ. цитата приводится по: Boise City Attorney’s Office Memo on Subject of “Ordinary and Necessary Capital Improvements—Post Supreme Court.",)Универсальный русско-английский словарь > использовать альтернативное финансирование
-
71 снять с должности
General subject: remove from post, remove from office -
72 занимать должность
1) General subject: be hold office, be in the office, hold an appointment, hold position, hold rank, hold the office, sit (в суде и т.п.), hold office, hold post, hold the post, be in a post as2) Military: fill a billet, hold a position, occupy a post3) Economy: hold, occupy an office4) Diplomatic term: be in office, to office5) Mass media: hold the position6) Business: fill, hold a post, take up an appointment7) leg.N.P. hold an office8) Makarov: fill a position, fill a post, fill a seat, fill the positionУниверсальный русско-английский словарь > занимать должность
-
73 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
74 занимать пост
1) General subject: hold office, to be in office, be in office2) Military: occupy a post3) Diplomatic term: sit (в каком-л. учреждении)4) Business: hold a post5) Makarov: bear an office, fill a position, fill a post -
75 освободить от должности
1) General subject: relieve2) General subject: release from (one's) position ( as) (Yesterday Doug Harris was released from his position as TZVA Director, due to reasons not disclosed. - был освобождён от своей должности)4) Oil: (кого-л.) relieve of his duties, (кого-л.) relieve of his post5) Sakhalin energy glossary: relieve of his post, (кого-л.) relieve smb of his post, (кого-л.) relieve of his duties6) Sakhalin R: (кого-л.) relieve smb of his duties7) leg.N.P. dismiss, release from office8) Makarov: (кого-л.) dismissУниверсальный русско-английский словарь > освободить от должности
-
76 назначать на должность
1) General subject: (кого-л.) appoint to a post, commission, designate, seat, establish2) Military: assign to a billet, assign to a position, assign to a post, plug into a slot, post, post paper3) Professional term: hold office, make an appointment4) Law: deliver appointment, deliver commission5) Economy: appoint to an office6) Business: assign, assign a job, institute, make, nominate, put forward8) Politico-military term: appoint to the postУниверсальный русско-английский словарь > назначать на должность
-
77 станция
1) General subject: center, depot, exchange, junction, office, outstation, stage, station, stn, yard2) American: city (обслуживания)3) Engineering: gateway (межсетевого сопряжения), instrumental set-up, terminal (оконечная), workstation (в сети связи)4) Mathematics: central office5) Railway term: railway station, station and transfers department6) Economy: station of destination (назначения)7) Geodesy: setup8) Information technology: station (абонентский), stn (абонентский)10) Astronautics: set11) Geophysics: system12) Business: halt13) Drilling: sta (station; насосная, компрессорная и т. д.)14) Sakhalin energy glossary: transit exchange (TE), air separation unit15) Solar energy: facility16) Automation: shop (напр. обслуживания)17) Robots: station (сети ЭВМ), station (технологическая), workstation (технологическая)18) Marine science: post19) Makarov: instrument station20) Gold mining: gun=instrument=station21) oil&gas: skid22) Logistics: railway yard23) General subject: post (наблюдения) -
78 должность
1) General subject: appointment, berth, canonry, function, incumbency, irregular, office, place, posish, post, post paper, situation, capacity, employment, occupation, position, seat, position held (в формах), Functional title, dignity3) Obsolete: room4) Military: assignment, duty assignment, duty position, hat, hatch, personnel position, position, spot5) Religion: cardinalate (The office, rank, or dignity of a cardinal), office of priest6) Law: job, official capacity7) Economy: duty8) Accounting: work9) Information technology: title10) Advertising: job position, job title, occupational title11) Business: rank12) Psychoanalysis: position13) Marketology: job role -
79 командный пункт
1) General subject: command post2) Naval: battle command station, command station, control position3) Military: CP, action center, battle headquarters, command center, command observation post, command point, command position, command post, headquarters echelon, (основной) main command post, main observation post, operational room, operational station, operations office, operations room, tactical headquarters4) Engineering: control center, joint airborne communications center/command post5) Railway term: control centre6) Law: command centre7) Telecommunications: command control center, operations center8) Astronautics: command and control post, launch control station, mission control station, operations control room9) Chemical weapons: command post (КП)10) Security: control station11) Politico-military term: checkpoint12) Foreign Ministry: main command post -
80 пункт управления
1) General subject: op con, op-con, operations room, ops con2) American: ops-con3) Military: action center, central, command operations center (боевыми действиями), command point, command post, control center, control point, control post, control room, counterfire center, headquarters, headquarters, headquarters echelon (воинского формирования, создаваемый на основе его штаба), operation center, operational center, operational post, operations control4) Engineering: control unit5) Railway term: control office6) Metallurgy: command room (доменной печью)7) Telecommunications: control house, display and control center, operations control room8) Astronautics: command and control post9) Robots: control station10) Makarov: control centre11) Telemechanics: master station12) Politico-military term: command post (CP)
См. также в других словарях:
general post office — (GPO) (obsolete) (See main post office) … Glossary of postal terms
General Post Office — Das britische General Post Office (GPO) wurde im Jahr 1660 offiziell von Charles II. gegründet. Es wurde im Lauf seiner Geschichte staatliche Post und Telekommunikationsbehörde. Im Jahr 1969 erfolgte die Überführung dieser Behörde in den neu… … Deutsch Wikipedia
General Post Office — The General Post Office (GPO) was officially established in England in 1660 by Charles II and it eventually grew to combine the functions of both the state postal system and telecommunications carrier. Similar General Post Offices were… … Wikipedia
general post office — noun Usage: usually capitalized G&P&O : a main post office in a capital or a large city (as London); also : a postal system * * * (in the U.S. postal system) the main post office of a city, county, etc., that also has branch post offices. Abbr.:… … Useful english dictionary
General Post Office — Le General Post Office (GPO)[1] est officiellement établi en Angleterre en 1660[2] par Charles II d Angleterre et se développe par la suite pour intégrer le système postal de l État et les diverses formes de télécommunications. Des entreprises… … Wikipédia en Français
General Post Office — On the west side of King Edward Street, in Farringdon Ward Within. The chief office in place of the Old General Post Office (q.v.) in St. Martin s le Grand. Some of the offices are on the west side of St. Martin s le Grand, erected 1870 3,… … Dictionary of London
General Post Office, Hong Kong — General Post Office (郵政總局, GPO) is the headquarters of Hongkong Post. Built in 1976, it is located at Connaught Place, Central, Hong Kong. The office is adjacent to former Star Ferry Pier, Jardine House and International Finance Centre. As at… … Wikipedia
General Post Office, Brisbane — General Post Office, also known as the GPO , is an Australia Post building.Opened on 28 September, 1872, the GPO is located between Queen Street and Elizabeth Street, Brisbane, Queensland, Australia.The Queensland Museum was housed in part of the … Wikipedia
General Post Office (Dublin) — For other uses, see General Post Office (disambiguation). General Post Office Ard Oifig an Phoist The General Post Office in 2006 … Wikipedia
General Post Office (disambiguation) — The name General Post Office is or has been used by most Commonwealth countries for postal and telecommunications services.*United Kingdom, see General Post Office which operated under that name until 1969. After 1981 see Royal Mail and Post… … Wikipedia
General Post Office, Melbourne — For other uses, see General Post Office (disambiguation). Former Melbourne General Post Office … Wikipedia