-
1 gemoedsrust
♦voorbeelden:1 iemand van zijn gemoedsrust beroven • troubler la tranquillité d'esprit de qn. -
2 gemoedsrust
♦voorbeelden: -
3 gemoedsrust
душевный покой, спокойствие духа; душевное равновесие* * *сущ.общ. душевное равновесие, душевный покой, спокойствие духа -
4 gemoedsrust
n. easiness of mind -
5 iemand van zijn gemoedsrust beroven
iemand van zijn gemoedsrust beroventroubler la tranquillité d'esprit de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand van zijn gemoedsrust beroven
-
6 iemands gemoedsrust verstoren
iemands gemoedsrust verstorenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands gemoedsrust verstoren
-
7 peace of mind
-
8 душевное равновесие
adjgener. gemoedsrustRussisch-Nederlands Universal Dictionary > душевное равновесие
-
9 душевный покой
adjgener. gemoedsrust, kalmte, zielerust, zielsrust -
10 спокойствие духа
ngener. gemoedsrust, gerustheid van gemoed -
11 countenance
n. aanzicht, uitdrukking; bemoedigend, steunend--------v. aanmoedigen; permitterencountenance1[ kauntinnəns]1 gelaat ⇒ gelaatstrekken/uitdrukking3 welwillende/bemoedigende blik♦voorbeelden:1 kalmte ⇒ gemoedsrust, zelfbeheersing2 (morele) steun ⇒ instemming, goedkeuring♦voorbeelden:1 keep one's countenance • zijn zelfbeheersing bewaren; 〈 in het bijzonder〉 zijn lachen kunnen houdenlose countenance • van zijn stuk rakenout of countenance • van zijn stuk gebracht————————countenance2〈 werkwoord〉1 goedkeuren ⇒ (stilzwijgend/oogluikend) toestaan, dulden -
12 equanimity
n. gelijkmoedigheid, gelatenheid[ ie:kwənimmətie,ekwə-] -
13 peace
n. vrede; stilte; rust[ pie:s]4 rust ⇒ kalmte, tevredenheid5 harmonie♦voorbeelden:break/keep the peace • de openbare orde verstoren/handhavenin peace and quiet • in rust en vredehold/keep one's peace • zich koest houdenin peace • in alle rustmake one's peace with • zich verzoenen metat peace with • in harmonie met -
14 repose
n. rust, kalmte--------v. vertrouwen stellen in; uitrusten, rustenrepose11 rust ⇒ slaap, ontspanning♦voorbeelden:————————repose2〈 formeel〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
15 tranquillité
-
16 tranquillité d'esprit
tranquillité d'esprit -
17 душевное равновесие
adjgener. gemoedsrust -
18 душевный покой
adjgener. gemoedsrust, kalmte, zielerust, zielsrust -
19 спокойствие духа
ngener. gemoedsrust, gerustheid van gemoed -
20 zielenrust
- 1
- 2