-
1 дырчатый
-
2 перфорированный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перфорированный
-
3 проржавевший насквозь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проржавевший насквозь
-
4 перфорированный
-
5 дырчатый
gelocht, perforiert* * *ды́рчатый gelocht, perforiert* * *adj1) geol. durchbohrt, löcherig, perforat2) eng. gelocht3) special. durchlöchert4) wood. perforiert -
6 перфорированный
gelocht;перфорированная труба — Lochrohr (n); gelochtes Rohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перфорированный
-
7 дырчатый
gelocht, perforiert -
8 перфорированный
adj1) gener. gelocht, vorgelocht2) geol. durchbohrt, löcherig, perforat3) eng. Loch...4) construct. gelocht (напр. о трубе), geschlitzt5) textile. ausgelocht6) special. durchlöchert7) cinema.equip. perforiert -
9 в дырах
prepos.gener. durchlöchert, gelocht -
10 в дырках
prepos.gener. durchlöchert, gelocht -
11 изрешечённый
-
12 ноздреватый
adj1) gener. porig, porig (напр., чугун), schwammig, löcherig2) geol. gelocht3) eng. blasig, lückig, schwammförmig4) forestr. porös5) food.ind. schwammartig6) weld. pustelartig (о поверхности)7) S.-Germ. lucker -
13 отперфорированный
-
14 перфорационный
adjeng. Loch..., Lochkarten..., gelocht -
15 пробитый
-
16 проржавевший насквозь
Универсальный русско-немецкий словарь > проржавевший насквозь
-
17 с отверстиями
-
18 ячеистый
adj1) gener. alveolär2) geol. blasig, gelocht, grubig, maschig, zellig3) construct. Zellen-, wabenförmig4) auto. wabenartig5) silic. Zellen..., zellenartig -
19 отверстие
(с)Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);сточное отверстие — Abflussmündung (f);
отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);
водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);
водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);
водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);
водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);
водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);
водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);
водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);
водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);
поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);
монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);
разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);
сливное отверстие — Ausguss (m);
выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);
перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);
входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);
входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;
выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);
выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);
отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);
отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
с отверстиеми — gelocht;
общее отверстие — Gesamtöffnung (f);
донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);
отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);
внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);
щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
вентиляционное отверстие — Luftloch (n);
форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);
вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);
отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);
отверстие в дамбе — Siel (n);
спускное отверстие — Ablassöffnung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);
отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);
отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);
отверстие в стене — Wandöffnung (f);
отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);
-
20 дырчатый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klinkerziegel — gelocht oder nicht gelocht, bis zur Sintergrenze (Grobkeramik, Sinterzeug) gebrannte Ziegel (1150 bis 1300 °C), d. h., sie sind schwer (Scherbenrohdichte = 1900 kg/m3), dicht, hart und frostbeständig; heller Klang beim Anschlagen. Verwendung: man … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
One-Pocket — bzw. One Pocket ist eine Variante des Poolbillards. Das Spiel kommt aus den USA wo man es oft auch one hole oder kurz 1p, bzw. 1h nennt und wird mit allen 15 Kugeln auf einem 9 Fuß Poolbillardtisch gespielt. Ähnlich wie beim 14/1 zählt jede Kugel … Deutsch Wikipedia
One Pocket — bzw. One Pocket ist eine Variante des Poolbillards. Das Spiel kommt aus den USA wo man es oft auch one hole oder kurz 1p, bzw. 1h nennt und wird mit allen 15 Kugeln auf einem 9 Fuß Poolbillardtisch gespielt. Ähnlich wie beim 14/1 zählt jede Kugel … Deutsch Wikipedia
Snooker-Begriffe — Eröffnungsstoß beim Snooker Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die wichtigsten Begriffe und Regeln des Snookersports. Inhaltsverzeichnis 1 Ball in Hand 2 Ball on 3 Besetzte Spo … Deutsch Wikipedia
Nietlochherstellung — kann durch Lochen (Stanzen [s. Lochen, S. 178]) oder durch Bohren erfolgen. Das Lochen (Stanzen) ist das billigere und raschere Verfahren. (Nach Angabe deutscher Eisenbauwerkstätten werden bei Löchern von 20–24 mm Durchmesser in Blechen von… … Lexikon der gesamten Technik
Bank Pool — ist eine Variante des Poolbillards. Ähnlich wie beim 8 Ball oder 14/1e müssen zu lochende Bälle und Taschen angesagt werden. Dabei darf jeder Ball angespielt werden, muss aber im Gegensatz zu allen anderen Poolbillardvarianten über Bande gelocht… … Deutsch Wikipedia
Porsche 997 — Porsche Porsche 911 Carrera (2004–2008) 997 Hersteller: Porsche … Deutsch Wikipedia
Thomas Leif — (* 13. März 1959 in Daun) ist ein deutscher Journalist, Film und Sachbuchautor und Politologe. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Rezeption 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
8-Ball — Poolbillardtisch mit Ausrüstung 8 Ball bzw. 8 Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7… … Deutsch Wikipedia
Fialka (Maschine) — M 125 MN Fialka in Bletchley Park … Deutsch Wikipedia
Lochproben — dienen zur Erprobung der Bearbeitungsfähigkeit von Blechen, Formeisen, Nieteisen und fertigen Nieten bei Rotglut; die Probe wird daher auch wohl kurz mit »Rotbruchprobe« benannt. Sie besteht im wesentlichen darin, daß das auf etwa 650°… … Lexikon der gesamten Technik
