-
1 gelecek
uzak bir \gelecekte in ferner ZukunftII adj kommend\gelecek baharda im kommenden Frühjahr\gelecek haftanın başında Anfang nächster Woche -
2 gelecek
gelecek zaman GR Futur n -
3 gelecek
-
4 gelecek
бу́дущее (с)* * *1. озвонч. -ğiбу́дущий, сле́дующий, наступа́ющий; предстоя́щийgelecek ay — а) сле́дующий ме́сяц; б) в сле́дующем ме́сяце
2. озвонч. -ğigelecek kongreye kadar — до очередно́го / предстоя́щего конгре́сса
бу́дущее, гряду́щее; бу́дущностьgelecekte — в бу́дущем
en yakın bir gelecekte — в са́мом ближа́йшем бу́дущем
••geleceği varsa göreceği de var — посл. ≈ что посе́ешь, то и пожнёшь
-
5 gelecek
meng-gelecek skid, slip, slide. -
6 gelecek
киләчәк -
7 gelecek
adj. future, coming, oncoming, forthcoming--------n. future, futurity, hereafter* * *1. forthcoming 2. future -
8 gelecek ay
adv. proximo* * *next month -
9 gelecek
skid, slip -
10 gelecek
ayend--------ayende--------dahatû--------diwaroj--------dûveroj--------mand -
11 gelecek
nadchodzący; przyszłość; przyszły -
12 gelecek
μελλοντικός, μκλλούμενος, μέλλων -
13 gelecek
slip; lose one's balance -
14 gelecek
آتعتيدقابلقادممقبلواردواصلوافد -
15 gelecek
1. آت [آتٍ]Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen2. عتيد [عَتِيد]Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen3. قابل [قابِل]Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen4. قادم [قادِم]Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen5. مقبل [مُقْبِل]Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen6. وارد [وارِد]Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen7. واصل [واصِل]Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen8. وافد [وافِد]Anlamı: zaman bakımından, ileride olması, gerçekleşmesi beklenen -
16 gelecek
"future; prospect; future, forthcoming; next" -
17 gelecek ay
next month -
18 gelecek
1. coming, next. 2. future. - zaman gram. future tense. - zaman ortacı gram. future participle. -
19 gelecek
gələcək -
20 gelecek
budoucí; budoucnost; napříště; nastávající; příští
См. также в других словарях:
gelecek — is., ği 1) Daha gelmemiş, yaşanacak zaman, istikbal, ati Karakteri ve zekâsı gelecek için insana umut ışığı veriyordu. H. E. Adıvar 2) sf. Zaman bakımından ileride olması, gerçekleşmesi beklenen, müstakbel Kız, gelecek baharda yine geleceklerini… … Çağatay Osmanlı Sözlük
gelecek zaman — is., dbl. Fiilin belirttiği zaman kavramının, içinde bulunduğu zamandan sonraya ait olması: Gele, gelecek, gelesi, gelse, gelmeli gibi Birleşik Sözler gelecek zaman görünümü gelecek zaman kipi gelecek zaman sıfat fiili … Çağatay Osmanlı Sözlük
gelecek zaman görünümü — is., dbl. Gelecek zaman sıfat fiiliyle yardımcı fiilin birlikte kullanılmasından ortaya çıkan ve niyet kavramı veren görünüm Gidecek olmak. Gelecek olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gelecek İçin Eğitim — Bildung für die Zukunft beziehungsweise türk. Gelecek İçin Eğitim ist eine 2006 von vier deutsch türkischen Großverbänden initiierte Bildungskampagne zur Verbesserung der Bildungschancen von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund in… … Deutsch Wikipedia
gelecek zaman sıfat-fiili — is., dbl. Ad veya sıfat gibi kullanılan, gelecek zaman kavramı veren ve ecek, esi ekleriyle kurulan fiilimsi: Akacak kan damarda durmaz. Göresim geldi gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
gelecek bilimi — is. Küresel bir perspektif içinde geleceği öngörmeye çalışan bilim, fütüroloji … Çağatay Osmanlı Sözlük
gelecek zaman kipi — is., dbl. Fiilin belirttiği zaman kavramının, içinde bulunulan zamandan sonraya ait olduğunu sınırlı bir biçimde gösteren ve acak / ecek ekiyle kurulan kip: Geleceğim, geleceksin gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane gelecek yıl çıkmış — çiftçinin ürünü her yıl bir afete uğrar, o da hep gelecek yıla umut bağlar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
rüzgâr gelecek delikleri tıkamak — istenmeyen bir durum veya gelişmeye karşı her türlü önlemi almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
cana gelecek mala gelsin — canı korumak için mal feda edilir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
arkın — gelecek yıl, öbür yıl, I, 89bkz: arkun izi gelecek yıl, öbür yıl I, 89 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini