-
21 денежный штраф
Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe, Strafgeld -
22 угроза денежного штрафа
Русско-немецкий юридический словарь > угроза денежного штрафа
-
23 bestrafen
наказывать <зать> (für, wegen за В), (a. Jur.) <по>карать ( mit dem Tode смертной казнью); ( mit Geldbuße) <о>штрафовать -
24 Написание ß
ß пишется (как и раньше):• после долгой гласной (открытого слога) или дифтонга:außer - вне, заaußerdem - кроме тогоäußern - выражать, высказыватьäußerlich - внешнеbeißen - кусать, откусыватьbloß - голый, обнажённый, непокрытыйdie Blöße - нагота, обнажённостьdas Bußgeld - денежный штрафder Buß- und Bettag - день покаяния и молитвыbüßen - поплатиться, понести наказаниеdraußen - снаружи, во дворе, на улицеfleißig - прилежныйder Floß - плотflößen - сплавлять (лес)der Fuß - ступняdas Gefäß - сосуд, посудинаdie Geldbuße - денежный штрафgroß - большойdie Größe - размер, величиеgrüßen - приветствоватьder Gruß - приветheiß - горячий, жаркийdas Maß - мера, размер, мерка, предел, границаdie Maß - литровая кружка (пива)der Maßstab - масштабmäßig - умеренныйmaßgebend - авторитетный, компетентныйdie Muße - свободное время, досугmüßig gehen - бездельничатьder Müßiggang - безделье, тунеядствоPreußen - Пруссияdie Straße - улицаsüß - сладкийgenießen - наслаждатьсяfließen - течь, литься, струитьсяließen - позволили, оставилиder Ruß - сажаdie Soße - соусder Stoß - удар, толчокder Verstoß - нарушениеweiß - белыйЕсли на компьютере или пишущей машинке отсутствует ß, то разрешено писать ss.При написании всего слова большими буквами (в заголовках, на плакатах и т. п.) вместо ß пишется SS (STRASSE).Однако в документах фамилия или имя пишется с ß (ANTON GROß).В Швейцарии ß не применяется.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ß
-
25 пеня
пеня
Финансовая мера воздействия, применяемая за нарушение сроков уплаты платежей и взносов и начисляемая в зависимости от причитающейся к платежу суммы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пеня
Мера ответственности за несвоевременное выполнение денежных обязательств, разновидность неустойки. Наиболее широко используется при просрочке уплаты налога и неналоговых платежей, а также при задержке оплаты полученных товарно-материальных ценностей, выполненных работ и оказанных услуг. Пеня начисляется обычно в процентах к сумме невыполненного обязательства, за каждый день просрочки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеня
-
26 пеня
пеня
Финансовая мера воздействия, применяемая за нарушение сроков уплаты платежей и взносов и начисляемая в зависимости от причитающейся к платежу суммы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пеня
Мера ответственности за несвоевременное выполнение денежных обязательств, разновидность неустойки. Наиболее широко используется при просрочке уплаты налога и неналоговых платежей, а также при задержке оплаты полученных товарно-материальных ценностей, выполненных работ и оказанных услуг. Пеня начисляется обычно в процентах к сумме невыполненного обязательства, за каждый день просрочки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пеня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geldbuße — Geldbuße, s. Geldstrafe … Pierer's Universal-Lexikon
Geldbuße — bedeutet entweder Geldstrafe (s.d.) oder Buße (s.d.) im engern Sinne, d. h. die von dem Verbrecher dem Verletzten zu leistende Genugtuung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geldbuße — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geldstrafe Bsp.: • Wie hoch ist die Geldstrafe für zu schnelles Fahren? … Deutsch Wörterbuch
Geldbuße — Eine Buße (schweiz.: Busse) ist eine Sanktion gegen Verfehlungen. Im juristischen Sprachgebrauch ist die Buße oder das Bußgeld (auch: Geldbuße) eine verwaltungsrechtliche Sanktion bei Ordnungswidrigkeiten. Eine Buße ist in der Regel bei weniger… … Deutsch Wikipedia
Geldbuße — Bußgeld; Konventionsstrafe; Pönale (österr.); Vertragsstrafe; Konventionalstrafe * * * Gẹld|bu|ße 〈f. 19〉 = Geldstrafe * * * Gẹld|bu|ße, die: ↑ Buße (3) … Universal-Lexikon
Geldbuße — Sanktion zur Ahndung von ⇡ Ordnungswidrigkeiten. Gesetzliche Regelung: §§ 1, 17, 18 OWiG. Höhe: Mindesthöhe 5 Euro; Höchstbetrag, soweit nicht durch Gesetz anderes bestimmt, 1.000 Euro. Grundlage der Zumessung sind die Bedeutung der… … Lexikon der Economics
Geldbuße — Gẹld|bu|ße … Die deutsche Rechtschreibung
Bußgeld — Geldbuße * * * Buß|geld 〈n. 12〉 Geldstrafe wegen einer Ordnungswidrigkeit (bes. im Straßenverkehr) * * * Buß|geld, das (Rechtsspr.): Geldstrafe zur Ahndung bestimmter Ordnungswidrigkeiten im Verkehr, im Wirtschafts u. Steuerrecht. * * * Bußgeld,… … Universal-Lexikon
Buße — ⇡ Geldbuße. Literatursuche zu Buße auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Bundesliga-Skandal — Als Bundesliga Skandal werden die Vorgänge um den Abstiegskampf in der Fußball Bundesligasaison 1970/71 bezeichnet, als es auf Grund von manipulierten Punktspielen den Klubs von Rot Weiß Oberhausen und Arminia Bielefeld gelungen war, in der 1.… … Deutsch Wikipedia
Bundesligaskandal — Als Bundesligaskandal werden die Vorgänge um den Abstiegskampf in der Fußball Bundesligasaison 1970/71 bezeichnet, als es auf Grund von manipulierten Punktspielen den Klubs von Rot Weiß Oberhausen und Arminia Bielefeld gelungen war, in der 1.… … Deutsch Wikipedia
