-
1 gelaunt
gelaunt upplagd;gut (schlecht) gelaunt sein vara på gott (dåligt) humör -
2 gut
also gut! då säger vi det!;gut gelaunt på gott humör;gut gemeint välment;gut gesinnt välsinnad;gut situiert välbärgad;gut tun göra gott;gut! bra!, gärna det!, då så!;es gut haben ha det bra;so gut wie så gott som;schon gut! det är bra!; det gör ingenting!; det var ingenting!;gute Reise! lycklig resa!;eine gute Stunde drygt en timme; -
3 übel
übel ausgehen gå illa, misslyckas;mir ist übel jag mår illa;übel gelaunt på dåligt humör;übel nehmen ta illa upp, misstycka;übel riechend illaluktande;jdm übel wollen vilja ngn illa;übel d(a)ran sein vara illa däran ( oder ute);nicht übel! inte dålig(t)!; inte illa!
См. также в других словарях:
gelaunt — ↑ Laune … Das Herkunftswörterbuch
gelaunt — ge|launt [gə lau̮nt] <Adj.; in Verbindung mit einer näheren Bestimmung: sich in einer bestimmten Stimmung, Laune befindend: sie ist gut gelaunt; ein immer schlecht gelaunter Kerl; wie ist er heute gelaunt? * * * ge|launt 〈Adj.〉 in Stimmung,… … Universal-Lexikon
gelaunt — ge·launt Adj; nicht adv; irgendwie gelaunt mit einer bestimmten Laune, ↑Stimmung (1) ≈ irgendwie aufgelegt <gut, schlecht gelaunt sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gelaunt — aufgelegt, gestimmt; (bildungsspr.): disponiert; (ugs.): drauf. * * * gelaunt:⇨gestimmt gelauntgestimmt,gesonnen,aufgelegt,disponiert,zumute,inderLage,inForm … Das Wörterbuch der Synonyme
gelaunt — ge|launt ; der Chef ist gut gelaunt; vgl. gut … Die deutsche Rechtschreibung
gelaunt — gemodt … Kölsch Dialekt Lexikon
gut gelaunt — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; bumsfidel (vulgär); … Universal-Lexikon
übel gelaunt — übellaunig; missgelaunt; missmutig; unpässlich; schlecht gelaunt; schlecht drauf (umgangssprachlich); verstimmt; missgestimmt * * * übel ge|launt, übel|ge|launt <Ad … Universal-Lexikon
übel gelaunt — ü̲·bel ge·launt Adj; in einer sehr schlechten Stimmung, nervös, reizbar ≈ schlecht gelaunt ↔ gut gelaunt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gut gelaunt — [Redensart] Bsp.: • Die Sonne scheint ich bin sehr gut gelaunt … Deutsch Wörterbuch
schlecht gelaunt — [Redensart] Bsp.: • Warum bist du so schlecht gelaunt? … Deutsch Wörterbuch