-
61 нитроглицериновое взрывчатое вещество
1) Geology: nitroglycerine explosive2) Engineering: gelatine explosive3) Mining: gelatine, gelatinous explosive, nitroglycerin dynamite4) Oil: gelatinУниверсальный русско-английский словарь > нитроглицериновое взрывчатое вещество
-
62 раствор желатина
1) Gastronomy: gelatine water -
63 динамит
* * *динами́т м.
dynamiteдинами́т для откры́тых рабо́т — quarry dynamiteжелатини́рованный динами́т — gelatine dynamiteморозосто́йкий динами́т — uncongealable dynamiteпредохрани́тельный динами́т — permissible dynamite* * * -
64 желатин
желати́н<-а>м Gelatine f* * *n1) gener. Gelatine2) textile. Gallerte, Tierleim3) oil. Leim (компонент пластичных смазок), tierischer Leim (компонент пластичных смазок)4) food.ind. Gel -
65 желатиновый
-
66 незадубленная желатина
adjcinema.equip. nichtgehärtete Gelatine, ungehärtete GelatineУниверсальный русско-немецкий словарь > незадубленная желатина
-
67 желатин
-
68 желатиновый
-
69 задубливание желатины
Dictionnaire russe-français universel > задубливание желатины
-
70 желатинный
de gélatine; en gélatine ( из желатина) -
71 желатинный
de gélatine; en gélatine ( из желатина) -
72 желатина
= желатинклейкая смесь белковых веществ животного происхождения, получаемая частичным гидролизом коллагена (гл. обр. с помощью вываривания костей, хрящей и кожи); применяется для выращивания культур клеток, изготовления эмульсий светочувствительных фото- и киноматериалов, столярного клея, в пищевой промышленности, используется в косметических средствах как белковая добавка и др.Syn: глутин, животный клейТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > желатина
-
73 желатиновый
1. gelatinпечать с желатиновых форм, фототипия — gelatin process
желатиновый рельеф; пигментная копия — gelatin relief
2. gelatine3. gelatinous -
74 аммиачное желатинированное взрывчатое вещество
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аммиачное желатинированное взрывчатое вещество
-
75 аммонитовый нитрожелатиновый динамит
аммонитовый нитрожелатиновый динамит
(используемый при сейсмических работах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аммонитовый нитрожелатиновый динамит
-
76 желатин
-
77 загущать
•When necessary, the solution is thickened with gelatine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загущать
-
78 обрабатываться паром
•Bones are steamed (or treated with steam) to remove gelatine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обрабатываться паром
-
79 студенистый
•A jelly-like substance such as gelatine or silicic acid...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > студенистый
-
80 Производители желатина в Европе
General subject: GME (Gelatine manufacturers of Europe)Универсальный русско-английский словарь > Производители желатина в Европе
См. также в других словарях:
Gelatine — Gélatine Pour les articles homonymes, voir Gélatine (homonymie). La gélatine est une substance solide translucide, transparente ou légèrement jaune, presque sans goût et sans odeur, obtenue par l ébullition prolongée de la peau animale et des… … Wikipédia en Français
gélatine — [ ʒelatin ] n. f. • 1611; it. gelatina ♦ Substance protidique obtenue à partir du collagène des tissus animaux soumis à l action prolongée de l eau bouillante. Feuilles de gélatine alimentaire. Les gélatines sont des supports utilisés en… … Encyclopédie Universelle
gélatiné — gélatine [ ʒelatin ] n. f. • 1611; it. gelatina ♦ Substance protidique obtenue à partir du collagène des tissus animaux soumis à l action prolongée de l eau bouillante. Feuilles de gélatine alimentaire. Les gélatines sont des supports utilisés en … Encyclopédie Universelle
Gelatine — Gelatine, seiner, glasheller, farbloser oder gelblicher, geschmack und geruchloser Leim aus Knorpel, Knochen oder Hautabfällen, findet in der Firnis und Kittfabrikation, ferner in den Konditoreien und der seinen Küche Verwendung, bisweilen auch… … Lexikon der gesamten Technik
gélatiné — gélatiné, ée (entrée créée par le supplément) (jé la ti né, née) adj. Enduit de gélatine. • Photoglyptie, invention de Woodbury, dont les épreuves, rivalisant avec les plus belles photographies, s impriment aux encres de Chine gélatinées et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gelatine — er et geleringsmiddel, der består af protein. Det anvendes til at gøre vandige levnedsmidler tykkere. Gelatine kan fremstilles ud fra collagen fra sener, knogler og hud og er velkendt under navnet husblas … Danske encyklopædi
gelatine — 1713, from Fr. gélatine (17c.) clear jelly like substance, fish broth, from It. gelatina, from gelata jelly, from gelare to jell, from L. gelare to freeze (see COLD (Cf. cold) (adj.)), + chemical suffix INE (Cf. ine) (2). Spelling without the… … Etymology dictionary
Gelatine — »Knochenleim, Gallert«: Das Wort wurde im 19. Jh. eingedeutscht aus nlat. gelatina, einer Bildung zu lat. gelatus »gefroren, erstarrt« (vgl. ↑ Gelee). – Dazu das in der chemischen Industrie gebräuchliche Kurzwort Gel »gallertartig ausgeflockter… … Das Herkunftswörterbuch
Gelatine — Gel a*tine, n. Same as {Gelatin}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gelatine — gelatine. См. желатин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Gelatine — (franz., spr.sche , von geler, »gefrieren«), sehr reiner, farb , geruch und geschmackloser Knochenleim (s. Leim). Gelatina Carragaheen, irländische Moosgallerte, wird bereitet, indem man 1 Teil Carragaheen mit 40 Teilen Wasser 1/2 Stunde im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon