-
1 кафе-мороженое
-
2 ice-cream parlour
-
3 ♦ ice-cream
♦ ice-cream, ice cream /ˈaɪskri:m/n.gelato: vanilla ice-cream, un gelato alla vaniglia● ( USA) ice-cream bar, mattonella di gelato ricoperta di cioccolato (cfr. ingl. choc ice, sotto choc) □ ice-cream freezer, gelatiera □ ice-cream man (o vendor), gelataio □ ice-cream parlour, gelateria □ ice-cream soda, gelato con soda e sciroppo di frutta □ ice-cream van, camioncino dei gelati. -
4 ♦ milk
♦ milk /mɪlk/n. [u]1 latte: full-cream milk, latte intero; semi-skimmed milk, latte parzialmente scremato; dried (o powdered) milk, latte in polvere; coconut milk, latte di cocco; almond milk, latte di mandorle● (fig.) milk and honey, grande possibilità di divertimenti (o di divertirsi) □ milk-and-water, insipido, sciocco; melenso; blando; all'acqua di rose (fig.) □ milk bar, bar bianco; latteria; gelateria □ milk chocolate, cioccolato al latte □ (med.) milk crust, crosta lattea; lattime □ milk diet, dieta lattea □ (med.) milk fever, febbre da latte □ milk float, furgoncino ( a motore elettrico) del lattaio ( per consegne in città) □ milk fund, fondo alimentale per l'infanzia bisognosa (spec. di paesi stranieri) □ (zool.) milk gland, ghiandola mammaria □ milk glass, vetro opalino □ milk jug, lattiera ( per servire il latte a tavola) □ (med.) milk leg, flemmasia □ milk loaf, pane (bianco) al latte □ (fig.) the milk of human kindness, gentilezza (o generosità) connaturata all'uomo □ (chim.) milk of magnesia, latte di magnesia □ milk powder, latte in polvere □ milk pudding, budino (di riso) al latte □ milk punch, bevanda di latte misto a liquore □ ( sport) the Milk Race, il Giro ciclistico dell'Inghilterra ( per professionisti e dilettanti, insieme) □ milk round, giro del lattaio ( per le consegne); (fig. fam.) giro di visite ( di dirigenti per assumere neolaureati per le loro aziende) □ milk run, (ferr.) corsa con molte fermate; (aeron.) volo con molti scali; (aeron., mil.) missione di routine □ milk shake, frullato; frappè □ (med.) milk sickness, malattia da latte □ (chim.) milk sugar, lattosio □ milk tooth, dente di latte □ (fam.) milk train, treno locale del primo mattino □ milk van, furgone del lattaio ( per consegne fuori città) □ (bot.) milk vetch ( Astragalus), astragalo □ milk-white, bianco come il latte □ (prov.) It's no use crying over spilt milk, è inutile piangere sul latte versato.(to) milk /mɪlk/A v. t.2 (fig.) spillare denaro a; mungere: Colonies were milked by the Romans, le colonie venivano munte dai romani3 (fig.) sfruttare ( una situazione, ecc.); spremere: He is determined to milk the story for every last drop of horror, è deciso a sfruttare la storia in tutto il suo orrore4 (fig.) riuscire a ottenere da (q. una reazione favorevole); accattivarsi; lavorarsi: to milk sb. for sympathy, riuscire a ottenere la solidarietà di q.7 (arc.) succhiare il latte diB v. i.dare latte; produrre latte: Our cows are milking very well, le nostre vacche danno molto latte● (fig.) to milk the bull (o the ram), cavar sangue da una rapa. -
5 parlour
parlor ['pɑːlə(r)] nome1) ant. (in house) salottino m.2) (in convent) parlatorio m.* * *1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) salotto2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salone, negozio; (pompe funebri)•* * *(in house) salotto* * *parlour, ( USA) parlor /ˈpɑ:lə(r)/n.3 ( USA) bottega; salone; negozio: a beauty parlour, un salone di bellezza; a bootblack parlour, la bottega d'un lustrascarpe● (ferr., USA) parlour car, carrozza di lusso; carrozza salone □ parlour games, giochi di società □ ( un tempo) parlour maid, cameriera ( che serve a tavola) □ (fam. antiq.) parlour pink, socialista da salotto (o all'acqua di rose) □ pizza parlour, pizzeria.* * *parlor ['pɑːlə(r)] nome1) ant. (in house) salottino m.2) (in convent) parlatorio m. -
6 parlor par·lor Am ['pɒːlə(r)] n
(in house) salottoEnglish-Italian dictionary > parlor par·lor Am ['pɒːlə(r)] n
-
7 кафе-мороженое
[kafé-moróženoe] n.gelateria (f.) -
8 сладоледен
См. также в других словарях:
gelateria — /dʒelate ria/ s.f. [der. di gelato ]. (comm.) [negozio dove si fanno e si vendono gelati] ▶◀ ice bar, (disus.) sorbetteria … Enciclopedia Italiana
gelatería — {{#}}{{LM G42692}}{{〓}} {{[}}gelatería{{]}} ‹ge·la·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} heladería … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gelateria — ge|la|te|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
gelateria — ge·la·te·rì·a s.f. CO negozio in cui si producono e si vendono gelati Sinonimi: cremeria. {{line}} {{/line}} DATA: 1901 … Dizionario italiano
gelateria — pl.f. gelaterie … Dizionario dei sinonimi e contrari
gelateria — s. f. sorbetteria (raro) □ bar (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gelateria — /dʒəlatəˈriə/ (say juhlahtuh reeuh) noun a shop which serves mainly gelato. {Italian} …
gelateria — … Useful english dictionary
Don Giovanni / Balinese Suites y Gelateria — (Máncora,Перу) Категория отеля: Адрес: Pasaje 8 de N … Каталог отелей
Dodoni Ice Cream S.A. — Infobox Company company name = Παγωτά Δωδώνη ΑΒΕΕ Dodoni Ice Cream S.A. company company type = Incorporated company slogan = Divine Ice Cream ( el. Θεϊκό Παγωτό) foundation = 1967 location = 31 Dodonis Street, 153 51 Pallini, Greece key people =… … Wikipedia
Cuisine italienne — La cuisine italienne est l une des principales cuisines mondiales. Elle se caractérise par la variété des produits utilisés ainsi que par une grande diversité régionale. Elle repose essentiellement sur la diète méditerranéenne faite de produits… … Wikipédia en Français