-
1 gekunsteldheid
-
2 gekunsteldheid
искусственность, неестественность, манерность; наигран ность; вычурность* * *сущ.общ. вычурность, искусственность, неестественность -
3 gekunsteldheid
deGeziertheit f -
4 gekunsteldheid
n. artificiality -
5 recherche
recherche [rəsĵersĵ]〈v.〉1 (het) zoeken ⇒ onderzoeking, speurwerk3 (het) nastreven ⇒ (het) najagen, (het) streven (naar)4 verfijning ⇒ verfijnde smaak, zorg(vuldigheid)5 gekunsteldheid ⇒ gezochtheid, gemaaktheid♦voorbeelden:2 faire des recherches • een onderzoek instellen, onderzoek doen4 être vêtu avec recherche • elegant, smaakvol gekleed zijnf1) (het) zoeken -
6 вычурность
ngener. gekunsteldheid, gemaniëreerdheid, gezochtheid -
7 искусственность
ngener. geaffecteerdheid, gekunsteldheid, gezochtheid -
8 неестественность
ngener. gedwongenheid, gekunsteldheid, gezochtheid -
9 affectation
n. het doen alsof[ æfekteesjn]1 geaffecteerdheid ⇒ gekunsteldheid, gemaaktheid2 aanstellerij ⇒ vertoon, pralerige ingenomenheid -
10 artificiality
n. kunstmatigheid, gekunsteld[ a:tiffisjie▪ælətie] -
11 mannerism
-
12 affectation
affectation [aafektaasjõ]〈v.〉1 bestemming ⇒ plaats van bestemming, post2 aanstelling ⇒ benoeming, indeling3 gemaaktheid ⇒ gekunsteldheid, aanstellerij♦voorbeelden:s'habiller sans affectation • zich onopvallend kledenparler sans affectation • op natuurlijke toon sprekenf1) bestemming2) aanstelling, benoeming3) gemaaktheid, aanstellerij -
13 manière
-
14 recherché
recherche [rəsĵersĵ]〈v.〉1 (het) zoeken ⇒ onderzoeking, speurwerk3 (het) nastreven ⇒ (het) najagen, (het) streven (naar)4 verfijning ⇒ verfijnde smaak, zorg(vuldigheid)5 gekunsteldheid ⇒ gezochtheid, gemaaktheid♦voorbeelden:2 faire des recherches • een onderzoek instellen, onderzoek doen4 être vêtu avec recherche • elegant, smaakvol gekleed zijnadj1) gezocht2) verfijnd, subtiel3) zeldzaam4) gekunsteld -
15 apprêt
-
16 cabotinage
-
17 maniérisme
-
18 mièvrerie
-
19 mignardise
-
20 préciosité
préciosité [preesjoozietee]〈v.〉
Страницы
- 1
- 2