-
1 gefunden
gefunden -
2 CUECUEXTLI
cuecuextli:Corde ornée de perles de pierre.Allem., Edelsteinschnur. W.Lehmann 1938,227 note a.Ist in Molina nicht angegeben, bedeutet jedoch allgemein in etwa 'Schnüre mit (Stein-) Perlen', wie es Tezozomoc durch die Ubersetzung 'collar' ausdrückt. U.Dyckerhoff 1970,146.Im übrigen konnte in den aztekischen Quelle kein ausdrücklicher Hinweis gefunden werden, daß 'cuecuextli' ohne entsprechenden Zusatz auf einen Armschmuck bezieht.U.Dyckerhoff 1970,146 note 70.Il s'agit d'un ornement qui se porte à la jambe, prés du pied c'est à dire sans doute à la cheville. Mais une figuration d'un tel ornement dans le codex Florentino, à la jambe de Cortès, au niveau du mollet, suggère que le 'cuecuextli' n'aurait pas été porté aussi bas sur la jambe que semblent l'indiquer les textes.M.Thouvenot Chalchihuitl 218.Cf. icxitecuecuextli ( ?).teôcuitlaicxitecuecuextli ( ?).châlchiuhtecuecuextli.tecuecuêxtli. -
3 dauern
'dauərnvDas wird drei Stunden dauern. — Nous en avons pour trois heures.
dauerndd73538f0au/d73538f0ern ['d42e5dc52au/42e5dc523f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 (andauern) durer2 (Zeit benötigen) Beispiel: es dauerte lange, bis er den Weg gefunden hatte il a mis longtemps à trouver le chemin -
4 deren
'deːrənpron1) ( relativ) dont, duquel; ( einer Sache) de laquelle2) ( possessiv) dont; ( einer Sache) de laquelle; ( Plural) desquels/desquellesderend71e23ca0e/71e23ca0ren ['de:rən]I Pronomendemonstrativ, Genitiv Einzahl von siehe die2, II.; Beispiel: seine Mutter, seine Schwester und deren Hund sa mère, sa sœur et le chien de cette dernièreII Pronomendemonstrativ, Genitiv Plural von siehe die2, III.; Beispiel: ein Ehepaar mit seinen Freunden und deren Kindern un couple avec ses amis et les enfants de ces derniersrelativ, Genitiv Einzahl von siehe die2, III. dont; Beispiel: die Frau, deren Namen ich vergessen habe la femme dont j'ai oublié le nom; Beispiel: die Freundin, mit deren Hilfe ich eine Wohnung gefunden habe l'amie avec l'aide de qui j'ai trouvé un logementIV Pronomen -
5 wonach
vo'naːxadvaprès quoi, selon quoiwonachwonc1bb8184a/c1bb8184ch [vo'na:x]1 Beispiel: wonach suchst du? qu'est-ce que tu cherches?; Beispiel: wonach soll ich mich richten? à quoi dois-je me conformer?; Beispiel: hast du gefunden, wonach du gesucht hast? tu as trouvé ce que tu cherchais?2 (nach dem, nach denen) Beispiel: es gibt Gerüchte, wonach er ein Spieler sein soll il y a un bruit qui court qui dit qu'il serait un joueur
См. также в других словарях:
gefunden — aufgespürt; entdeckt * * * ge|fụn|den → finden * * * ge|fụn|den: ↑ finden. * * * ge|fụn|den: ↑finden … Universal-Lexikon
gefunden — ge·fụn·den Partizip Perfekt; ↑finden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefunden — ge|fụn|den vgl. finden … Die deutsche Rechtschreibung
gefunden — jefunge … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
gefunden sein — gefundensein 1.gestohlensein.LügnerischeAusredevonStraftätern.1900ff. 2.außerordentlichbilligsein.EsistfastsounentgeltlichwieGefundenes.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Forrester - Gefunden! — Filmdaten Deutscher Titel: Forrester – Gefunden! Originaltitel: Finding Forrester Produktionsland: GB und USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: ca. 136 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Forrester – Gefunden! — Filmdaten Deutscher Titel: Forrester – Gefunden! Originaltitel: Finding Forrester Produktionsland: GB und USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: ca. 136 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Seinen Mann gefunden haben — »Seinen Mann gefunden haben« bedeutet »einen ebenbürtigen Gegner gefunden haben«: Was das Schachspielen betraf, so hatte der Apotheker in dem neuen Pfarrer seinen Mann gefunden … Universal-Lexikon
Die (beiden) haben sich gesucht und gefunden — Die [beiden] haben sich gesucht und gefunden Diese umgangssprachliche Redensart ist als Kommentar gebräuchlich, wenn [zwei] Menschen besonders gut zueinander passen: Hör dir an, wie die miteinander fachsimpeln die beiden haben sich gesucht und… … Universal-Lexikon
Etwas nicht auf der Straße gefunden haben — Diese umgangssprachliche Redewendung besagt, dass man etwas [mühevoll] verdient, erarbeitet hat: Wir haben das Geld für dein Studium schließlich nicht auf der Straße gefunden! … Universal-Lexikon
zwei, die sich gesucht und gefunden haben — [Redensart] Auch: • zwei vom gleichen Schlag Bsp.: • Joan und Harry haben sich gesucht und gefunden. Sie mögen haargenau die gleichen Dinge … Deutsch Wörterbuch