-
1 finden
fínden (fand, gefunden) unr.V. hb tr.V. 1. намирам; откривам; 2. намирам, считам, смятам; itr. V. стигам до нещо, до някъде; sich finden 1. появява се, намира се (за нещо изгубено); бива намерен; 2. geh опомням се; einen Geldschein finden намирам банкнота; viele Freunde finden намирам, спечелвам си много приятели; Absatz finden продавам се, пласирам се (за стока); Beifall finden намирам одобрение; keinen Schlaf finden не мога да заспя; etw. (Akk) witzig finden намирам нещо за забавно; ich finde nichts dabei не намирам нищо лошо в това; das Buch wird sich finden книгата ще се намери; es wird sich alles finden всичко ще се уреди.* * ** (а, и) tr намирам; an D Freude = намирам радост в нщ; r опомням се; примирявам се с нщ; sich in eine Lage, in e-n Zustand свиквам, примирявам се с едно положение, състояние; das wird sich schon = ще се уреди.
См. также в других словарях:
gefunden — aufgespürt; entdeckt * * * ge|fụn|den → finden * * * ge|fụn|den: ↑ finden. * * * ge|fụn|den: ↑finden … Universal-Lexikon
gefunden — ge·fụn·den Partizip Perfekt; ↑finden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefunden — ge|fụn|den vgl. finden … Die deutsche Rechtschreibung
gefunden — jefunge … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
gefunden sein — gefundensein 1.gestohlensein.LügnerischeAusredevonStraftätern.1900ff. 2.außerordentlichbilligsein.EsistfastsounentgeltlichwieGefundenes.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Forrester - Gefunden! — Filmdaten Deutscher Titel: Forrester – Gefunden! Originaltitel: Finding Forrester Produktionsland: GB und USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: ca. 136 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Forrester – Gefunden! — Filmdaten Deutscher Titel: Forrester – Gefunden! Originaltitel: Finding Forrester Produktionsland: GB und USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: ca. 136 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Seinen Mann gefunden haben — »Seinen Mann gefunden haben« bedeutet »einen ebenbürtigen Gegner gefunden haben«: Was das Schachspielen betraf, so hatte der Apotheker in dem neuen Pfarrer seinen Mann gefunden … Universal-Lexikon
Die (beiden) haben sich gesucht und gefunden — Die [beiden] haben sich gesucht und gefunden Diese umgangssprachliche Redensart ist als Kommentar gebräuchlich, wenn [zwei] Menschen besonders gut zueinander passen: Hör dir an, wie die miteinander fachsimpeln die beiden haben sich gesucht und… … Universal-Lexikon
Etwas nicht auf der Straße gefunden haben — Diese umgangssprachliche Redewendung besagt, dass man etwas [mühevoll] verdient, erarbeitet hat: Wir haben das Geld für dein Studium schließlich nicht auf der Straße gefunden! … Universal-Lexikon
zwei, die sich gesucht und gefunden haben — [Redensart] Auch: • zwei vom gleichen Schlag Bsp.: • Joan und Harry haben sich gesucht und gefunden. Sie mögen haargenau die gleichen Dinge … Deutsch Wörterbuch