-
1 gefüllt
на-, за-полненный; Kochk. с начинкой, фаршированный -
2 фаршированный
gefüllt -
3 упаковки, импортируемые наполненными
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > упаковки, импортируемые наполненными
-
4 полный
gefüllt, vollblütig -
5 махровый
gefüllt, vollblütig -
6 ввод, наполненный изоляционной жидкостью
ввод, наполненный изоляционной жидкостью
Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено изоляционной жидкостью.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée à remplissage d’un liquid
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод, наполненный изоляционной жидкостью
-
7 битком набитый
-
8 газонаполненный
-
9 грузить наливом
vf.trade. gefüllt laden -
10 заполненный
-
11 махровый
adj1) gener. Erz- (в смысле: махровый еврей, махровый экстремист и др.), reinster Sorte2) colloq. ausgekocht3) botan. gefüllt -
12 набитый до отказа
-
13 наливом
-
14 наполненный
adj1) gener. voll2) poet. durchatmen, durchatmet3) construct. gefüllt4) auto. aufgepumpt (с помощью насоса)5) textile. gedrungen, mollig (о "щупе" кожи) -
15 начинённый
vgener. gefüllt -
16 перевозить навалом
-
17 с начинкой
-
18 удовлетворительного наполнения и напряжения
adjmed. (о пульсе) die Gefäße sind gut gefüllt und gespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворительного наполнения и напряжения
-
19 фаршированный
-
20 набивной
gestopft; gefüllt; Dichtungs-; (F)üll-;набивная свая — Ortpfahl (m)
См. также в других словарях:
Gefüllt — Gefüllt, nennt man die Blume, wenn in ihr die Staubgefäße u. größtentheils auch die Pistille in Blumenblätter umgewandelt sind (s. Blüthe) … Pierer's Universal-Lexikon
gefüllt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • gestopft … Deutsch Wörterbuch
Gefüllt — Knollenbegonie mit gefüllter männlicher und ungefüllter weiblicher Blüte Als gefüllte Blüte werden Blüten bzw. Blumen bezeichnet, bei denen die Elemente des Schauapparats züchterisch vermehrt sind. Bei gefüllten Einzelblüten sind die Kron oder … Deutsch Wikipedia
gefüllt — angefüllt, aufgefüllt, ausgefüllt, bis zum Rand, [rand]voll. * * * gefüllt:⇨voll(1) gefüllt→voll … Das Wörterbuch der Synonyme
gefüllt — voll * * * ge|fụ̈llt: ↑füllen … Universal-Lexikon
Wessen das Gefäss ist gefüllt… — См. От избытка сердца глаголют уста … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
vull — gefüllt; auch für: betrunken … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Paratha — Minzeparatha aus Punjab, Nordindien Ein Paratha (Panjabi: ਪਰੌਂਠਾ, Hindi: पराठा, Urdu: پراٹھا, Bengali: পরোটা ) ist ein indisches Fladenbrot, das seinen Ursprung auf dem indischen Subkontinent hat. Paratha ist ein Wortzusammenschluss der Worte… … Deutsch Wikipedia
Rosa [1] — Rosa (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Rosaceae Roseae, Ikosandrie Polygynie L. enthält mehre hundert Arten u. zahlreiche Spielarten. Unterabtheilungen : I. Centifoliae, mit verschieden gestaltigen Stacheln, Blüthen mit Deckblättern,… … Pierer's Universal-Lexikon
Edelgas — … Deutsch Wikipedia
Gruppe-18-Element — … Deutsch Wikipedia