-
1 gedankenverloren
gedankenverloren a погру́женный в мы́сли -
2 gedankenverloren
-
3 gedankenverloren
прил.общ. погружённый в мысли -
4 gedankenverloren
погружённый в мы́сли -
5 gedankenverloren
gedánkenverloren aпогружё́нный в мы́сли -
6 abwesend
1) nicht anwesend отсу́тствующий. abwesend sein für kurze Zeit: dienstlich, während der Arbeit, während einer Versammlung отсу́тствовать. jd. ist seit drei Tagen < schon drei tage> (von wo) abwesend кого́-н. нет где-н. уже́ три́ дня / уже́ три́ дня, как кого́-н. нет где-н. jd. war jahrelang < viele Jahre (lang)> abwesend кого́-н. не́ было мно́го лет2) gedankenverloren рассе́яный. ein abwesender Blick отсу́тствующий <неви́дящий> взгляд. ( wie) abwesend dasitzen сиде́ть с отсу́тствующим ви́дом. stumm und mit abwesendem Blick dasitzen сиде́ть безуча́стно. abwesend vor sich hinblicken смотре́ть отсу́тствующим <неви́дящим> взгля́дом. abwesend ins weite sehen неви́дяще смотре́ть в даль -
7 gedankenversunken
gedánkenversunken см. gedankenverloren
См. также в других словарях:
gedankenverloren — ↑ gedankenlos (2). * * * gedankenverloren:⇨geistesabwesend(1) gedankenverloren→geistesabwesend … Das Wörterbuch der Synonyme
gedankenverloren — ge|dạn|ken|ver|lo|ren 〈Adj.〉 in Gedanken vertieft, in Nachdenken versunken, geistesabwesend * * * ge|dạn|ken|ver|lo|ren <Adj.>: in ↑ Gedanken (1 a), Nachdenken versunken, vertieft; geistesabwesend: mit em Gesichtsausdruck; g. vor sich hin … Universal-Lexikon
gedankenverloren — ge|dạn|ken|ver|lo|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Gedanke — Eingebung; Geistesblitz (umgangssprachlich); Einfall; Idee; Erleuchtung; Flause; Impuls; Inspiration; Intuition; Anwandlung; Anregung; … Universal-Lexikon
Gedanken — Ge|dạn|ke , der; ns, n [mhd. gedanc, ahd. gidanc, zu ↑ denken], (veraltet:) Ge|dạn|ken, der; s, : 1. a) etw., was gedacht wird, gedacht worden ist; Überlegung: gute, vernünftige Gedanken; dieser Gedanke liegt mir fern, verfolgt mich, tröstet… … Universal-Lexikon
geistesabwesend — abwesend, gedankenlos, gedankenverloren, [in Gedanken] versunken, mit leerem Blick, nicht bei der Sache, selbstvergessen, träumerisch, traumverloren, traumversunken, unaufmerksam, unkonzentriert, versonnen, verträumt, zerfahren, zerstreut; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Sohn (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Sohn Originaltitel Le fils Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Le fils — Filmdaten Deutscher Titel: Der Sohn Originaltitel: Le fils Produktionsland: Belgien, Frankreich Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
gedankenversunken — nachdenklich; gedankenvoll; grüblerisch * * * ge|dạn|ken|ver|sun|ken <Adj.>: gedankenverloren. * * * ge|dạn|ken|ver|sun|ken <Adj.>: gedankenverloren: Er blickte noch eine Weile g. über die Grenze, dann hängte er das Fenster zu… … Universal-Lexikon
gedankenlos — 1. arglos, automatisch, blind[lings], mechanisch, ohne Vernunft/Vorbedacht, unbedacht, unüberlegt; (abwertend): nach Schema F; (meist abwertend): schematisch; (geh. veraltend): unbedachtsam. 2. abwesend, gedankenfern, gedankenverloren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachdenklich — a) gedankenverloren, gedankenversunken, grübelnd, in Gedanken [verloren/versunken/vertieft]. b) besinnlich, grüblerisch, philosophisch, tiefsinnig, vergrübelt, versonnen; (geh.): innerlich, in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ;… … Das Wörterbuch der Synonyme