-
1 gebrannt
(Kaffee) - {roast} quay, nướng -
2 brennen
(brannte,gebrannt) - {to bite (bit,bitten) cắn, ngoạm, châm đốt, đâm vào, làm đau, làm nhột, ăn mòn, làm cay tê, cắn câu,), bám chắt, ăn sâu, bắt vào, lừa bịp - {to burn (burnt,burnt) đốt, đốt cháy, thiêu, thắp, nung, làm bỏng, chịu hậu quả của sự khinh suất, chuốc lấy vạ vào thân vì dính vào công việc người, đóng dấu bằng sắt nung, làm rám - làm sạm, làm cháy, làm khê, sử dụng năng lượng nguyên tử, cháy, bỏng, rừng rực, bừng bừng, gần tìm thấy, gần tìm ra, dính chảo, khê - {to calcine} nung thành vôi, đốt thành tro, nung khô, bị nung thành vôi, bị đốt thành tro, bị nung khô - {to cauterize} làm cho cứng, làm chai - {to distil} chảy nhỏ giọt, được cất, để chảy nhỏ giọt, cất - {to fire} làm nổ, bắn, làm đỏ, sấy, khử trùng, thải, đuổi, sa thải, kích thích, khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ, nổ súng, chạy - {to roast} quay, nướng, rang, sưởi ấm, hơ lửa, bắt đứng vào lửa, phê bình nghiêm khắc, chế nhạo, giễu cợt, chế giễu - {to sting (stung,stung) châm, chích, làm đau nhói, làm cay, cắn rứt, day dứt, dạng bị động) bán đắt cho ai, bóp ai, đau nhói, đau nhức = brennen (brannte,gebrannt) [vor] {to glow [with]}+ = brennen (brannte,gebrannt) (Augen) {to smart}+ = brennen (brannte,gebrannt) (Ziegel) {to bake}+ = darauf brennen, etwas zu tun {to be burning to do something}+
См. также в других словарях:
gebrannt — ge|brạnnt → brennen * * * ge|brạnnt [↑ Brennen (2)]: 1) sagt man von Stoffen, die durch Calcinieren aus vorher kristallwasserhaltigen oder carbonatischen Rohstoffen hergestellt wurden, z. B. Calciumoxid (gebrannter Kalk) aus CaCO3,… … Universal-Lexikon
gebrannt — ge·brạnnt 1 Partizip Perfekt; ↑brennen 2 Adj; meist attr; geröstet und dabei mit einer braunen Schicht aus Zucker überzogen <Erdnüsse, Mandeln> || NB: ↑Kind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebrannt — ge|brạnnt; gebrannter Kalk … Die deutsche Rechtschreibung
gebrannt sein — gebranntsein lebenserfahrensein.Verkürztaus»eingebranntes⇨Kindsein«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Leer gebrannt ist die Stätte — Das Zitat stammt aus Schillers »Lied von der Glocke« (1799). Es folgt auf die Schilderung der alles verheerenden Feuersbrunst. Der Dichter hält hier zu einer allgemeinen Betrachtung inne: »Leer gebrannt/Ist die Stätte,/Wilder Stürme raues Bette … Universal-Lexikon
Umbra gebrannt — Als Umbra (lat: umbra Schatten) oder Umbraun bezeichnet man eine Erdfarbe von verschiedener Schattierung, wie auch verschiedenen Ursprungs. Die Farbe wird auch Erdbraun, Römischbraun oder Sepiabraun genannt. Rohes Umbra Die eigentliche oder echte … Deutsch Wikipedia
einmal gebrannt — roh gebrannt … Universal-Lexikon
roh gebrannt — einmal gebrannt … Universal-Lexikon
braun gebrannt — braun|ge|brannt auch: braun ge|brannt 〈Adj.〉 von der Sonne braun geworden ● von der Sonne braun gebrannt sein * * * braun ge|brannt, braun|ge|brannt <Adj.>: von der Sonne gebräunt: überall saßen braun gebrannte Urlauber herum. * * * braun… … Universal-Lexikon
hart gebrannt — hạrt ge|brannt, hạrt|ge|brannt <Adj.>: sehr fest gebrannt. * * * hạrt ge|brannt: s. ↑hart (1 a) … Universal-Lexikon
braun (gebrannt) — braun (gebrannt) … Deutsch Wörterbuch
