Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

gebrannt

  • 1 gebrannt

    gebrannt
    gebrạ nnt [gə'brant]

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > gebrannt

  • 2 MEZCAL

    mezcal:
    Terme qui n'appartient pas au nahuatl classique.
    Mezcal ist ein weiteres sehr hochprozentiges Destillat aus Mexikos, es wird ebenso aus der Agaven gewonnen. Für die unterschiedlichen Geschmacksvarianten sind außer der Agavensorte, Böden, Klima und die Lagerung verantwortlich.
    Der beste Mezcal wird in den Tälern rund um Oaxaca gebrannt, und auch bei ihm gilt die Regel, je älter, desto besser. Jedoch bei diesem urigen Verwandten des Tequila wird weniger Wert auf raffinierte Veredelung gelegt, hier ist Herzhaftigkeit gefragt. Ein Schluck dieses Trunks, mit einem brennenden, öligen Geschmack in der Mundhöhle, trifft einen wie ein Faustschlag auf die Zunge. Aber da ist noch etwas, der "Gusano - Wurm" bürgt für die Echtheit und Qualität.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MEZCAL

  • 3 TLAZACATLAXCALHUILLI

    tlazacatlaxcalhuîlli:
    Traité avec un colorant nommé zacatlaxcalli.
    Est dit de vases - treated with yellow coloring. Sah10,83.
    Schultze Iena interprète par erreur: zum wegwerfen schlecht gebrannt (ixca) Tongefäß.
    SIS 1952,313.
    Form: nom d'objet sur zacatlaxcalhuia.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAZACATLAXCALHUILLI

  • 4 braun

    braun
    n
    brun m
    braun
    brd73538f0au/d73538f0n [br42e5dc52au/42e5dc52n]
    1 Haar, Haarfarbe brun(e); Augen, Pullover marron invariable
    2 Hautfarbe mat(te)
    3 (sonnengebräunt) Beispiel: braun [gebrannt] bronzé
    4 (abwertend: nationalsozialistisch) nazi(e)

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > braun

См. также в других словарях:

  • gebrannt — ge|brạnnt → brennen * * * ge|brạnnt [↑ Brennen (2)]: 1) sagt man von Stoffen, die durch Calcinieren aus vorher kristallwasserhaltigen oder carbonatischen Rohstoffen hergestellt wurden, z. B. Calciumoxid (gebrannter Kalk) aus CaCO3,… …   Universal-Lexikon

  • gebrannt — ge·brạnnt 1 Partizip Perfekt; ↑brennen 2 Adj; meist attr; geröstet und dabei mit einer braunen Schicht aus Zucker überzogen <Erdnüsse, Mandeln> || NB: ↑Kind …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gebrannt — ge|brạnnt; gebrannter Kalk …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gebrannt sein — gebranntsein lebenserfahrensein.Verkürztaus»eingebranntes⇨Kindsein«.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Leer gebrannt ist die Stätte —   Das Zitat stammt aus Schillers »Lied von der Glocke« (1799). Es folgt auf die Schilderung der alles verheerenden Feuersbrunst. Der Dichter hält hier zu einer allgemeinen Betrachtung inne: »Leer gebrannt/Ist die Stätte,/Wilder Stürme raues Bette …   Universal-Lexikon

  • Umbra gebrannt — Als Umbra (lat: umbra Schatten) oder Umbraun bezeichnet man eine Erdfarbe von verschiedener Schattierung, wie auch verschiedenen Ursprungs. Die Farbe wird auch Erdbraun, Römischbraun oder Sepiabraun genannt. Rohes Umbra Die eigentliche oder echte …   Deutsch Wikipedia

  • einmal gebrannt — roh gebrannt …   Universal-Lexikon

  • roh gebrannt — einmal gebrannt …   Universal-Lexikon

  • braun gebrannt — braun|ge|brannt auch: braun ge|brannt 〈Adj.〉 von der Sonne braun geworden ● von der Sonne braun gebrannt sein * * * braun ge|brannt, braun|ge|brannt <Adj.>: von der Sonne gebräunt: überall saßen braun gebrannte Urlauber herum. * * * braun… …   Universal-Lexikon

  • hart gebrannt — hạrt ge|brannt, hạrt|ge|brannt <Adj.>: sehr fest gebrannt. * * * hạrt ge|brannt: s. ↑hart (1 a) …   Universal-Lexikon

  • braun (gebrannt) — braun (gebrannt) …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»