-
1 gebührenfrei
свободный от пошлины/оплаты; бесплатный -
2 свободный от пошлины
-
3 бесплатный
gebührenfrei, kostenlos, unentgeltlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бесплатный
-
4 беспошлинный
gebührenfrei, zollfrei, unverzollt, abgabenfreiНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > беспошлинный
-
5 беспошлинный
zollfrei* * *беспо́шлинный zollfrei* * *беспо́шлинн|ый<-ая, -ое>1. (не облага́емый по́шлиной) zollfrei, gebührenfreiбеспо́шлинная торго́вля Freihandel mбеспо́шлинный това́р Freigut nt2. (не опла́ченный по́шлиной) unverzollt* * *adj1) gener. gebührenfrei, zollfrei2) law. frei von Abgaben, mautfrei, unverzollbar3) econ. abgabenfrei, unversteuert4) f.trade. unverzollt -
6 без налога
part.econ. gebührenfrei -
7 без оплаты пошлины
part.law. gebührenfrei, unverzollt, zollfrei -
8 без пошлины
-
9 бесплатный
(42; тен, тна) kostenlos; Gratis-, Frei-; Adv. umsonst, gratis* * *беспла́тный (-тен, -тна) kostenlos; Gratis-, Frei-; Adv. umsonst, gratis* * *беспла́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил kostenlos, unentgeltlichбеспла́тная а́кция Gratisaktie fбеспла́тная а́кция с фикси́рованным разме́ром дохо́да Gratisgenussschein mбеспла́тная про́ба Gratisprobe f* * *adj1) gener. mietefrei (о жилище), frei, kostenlos, unentgeltlich2) law. gratis, mietefrei (о нанимаемом помещении), umsonst3) econ. ehrenamtlich, gebührenfrei4) f.trade. kostenfrei -
10 не облагаемый пошлиной
Универсальный русско-немецкий словарь > не облагаемый пошлиной
-
11 свободный от взносов
adjgener. gebührenfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от взносов
-
12 свободный от налогов
adjgener. gebührenfrei, steuerfrei, abgabenfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от налогов
-
13 свободный от обложения налогами и сборами
adjlaw. Steuer- und abgabenfrei, Steuer- und gebührenfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от обложения налогами и сборами
-
14 свободный от оплаты
adjgener. gebührenfrei -
15 свободный от пошлин
-
16 свободный от пошлины
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный от пошлины
-
17 свободный от сборов
-
18 свободный от тарифов
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный от тарифов
-
19 свободный от уплаты
adjbusin. gebührenfrei (сбора, пошлины или налога) -
20 свободный от уплаты пошлин
adjrailw. gebührenfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от уплаты пошлин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gebührenfrei — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Einwohner Kaliforniens können gebührenfrei anrufen … Deutsch Wörterbuch
gebührenfrei — kostenfrei; für noppes (umgangssprachlich); kostenlos; vergütungsfrei; gratis; für Nüsse (umgangssprachlich); für lau (umgangssprachlich); unentgeltlich; … Universal-Lexikon
gebührenfrei — frei, für/um [einen] Gotteslohn, geschenkt, gratis, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, vergütungsfrei, zum Nulltarif; (ugs.): gratis und franko; (landsch.): für lau; (landsch. ugs.): für nass; (Rechtsspr.): kostenfrei. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
gebührenfrei — ge|büh|ren|frei … Die deutsche Rechtschreibung
portofrei — gebührenfrei; (Kaufmannsspr. veraltend): franko. * * * portofrei:gebührenfrei·franko+freigemacht;auch⇨kostenlos portofreifreigemacht,franko … Das Wörterbuch der Synonyme
Fundgegenstände — (lost property; objets trouvés; oggetti ritrovati), ihrem Besitzer abhanden gekommene bewegliche Sachen, die im örtlichen Bereich einer Bahnverwaltung – auf oder längs der Strecke, auf Bahnhöfen, in Gebäuden, in den Betriebsmitteln u.s.w. –… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Tagesanleihe — Die Tagesanleihe ist ein täglich verzinstes und verfügbares, mündelsicheres Geldanlageprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Der Zinssatz hängt vom offiziellen Interbanken Zinssatz EONIA ab. Verwaltet wird die Tagesanleihe durch die für das… … Deutsch Wikipedia
Dienstgut — Dienstgut, Regiegut (marchandise pour le service; merce di servizio), für Zwecke des eigenen Dienstes einer Bahnverwaltung zur Versendung kommende Gegenstände, bei denen die befördernde Bahn zugleich Absender oder Empfänger ist. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blindensendung — Um blinden Menschen das Lesen zu ermöglichen, wurde 1829 von dem französischen Blindenlehrer Louis Braille eine Schrift mit erhabenen Punkten erfunden. 1886 erlaubte die Deutsche Reichspost die Versendung von Blindensendungen, von Schriftstücken… … Deutsch Wikipedia